金爸爸聞言，從沙發上戴上眼鏡，同金子雨一起去了書房：“是工作上出了什麼困難嗎？”以前有一次金子雨升學壓力大，在書房裡找爸爸哭過一次之後，書房就是父女倆交談學業上、工作上不想給人知道的秘密談話之地了。

金子雨搖搖頭，她望向書架：“目前倒還好，就是想找一些關于歐洲宮廷史的書看看。”自從跟貓後交手之後，她發現自己對歐洲史了解太少了，而貓後對皇室宮廷史無疑很拿手。

金父閱讀甚多，深色書櫃裡是他以前讀過的藏書，書籍并非新的，書頁有閱過的痕迹。有些藏書十分貴重，藏版昂貴，有很美的金色側頁。

金父欣慰得點點頭，認同女兒：“女孩子多讀一點曆史好。”

金子雨跟父親交談了一下，又說了一點貓後的事。

金父聽完，沉思了片刻，金父舉止有度，從容翩翩，有着歐洲文明的風度與中式含蓄的内斂，他淺笑了一下，說：“這位貓後，很要強。”

金子雨觀察着爸爸的神情，她知道這是爸爸對貓後的評語，但爸爸的神态并非對貓後表示認可，隻是出于禮貌。

臨睡前，金父為她精挑細選選好的兩本歐洲宮廷史已被放在她的茶幾上。

金子雨走近，她翻開一頁，有張長條灑金紙簽夾在裡面。

是金父的一手小楷。

“好書如好雨，贈女金子雨閱。”

金子雨讀着紙條上的字，覺得自己的名字很美。

金子雨将今晚的大紅酒杯幹杯與金父的書籍紙條拍照，挑了一個比較有氛圍的濾鏡，曬在了朋友圈。

有些認識她家人的認出了那是金父的那手毛筆字。

在一片點贊之中，金子雨忽如其來的被一條法語留言吸引了注意力。

“La vie est belle, et vous êtes comme elle :

+ qu’hier, - que demain.”

翻譯顯示此句譯文是：

“生活很美，你也一樣，勝過昨日、以及明天。”

她動手查了查這話的出處。

還是巴黎聖心大教堂樓頂的法語原詩出處。

金子雨過了幾分鐘，想了想，在深夜敲謝照鶴。

“巴黎聖心大教堂，你摘錄的？”

幾分鐘後，傳來一條謝照鶴的語音。

他用他的聲音把那段法語詩句又念了一遍，像在夜晚中隻念給她一個人聽，他的法語原來說得又磁性又低沉。

“小時候老師教過我法語。”

謝照鶴說着，又用法語将這話說了一遍，又像在等待她的點評。兩人在夜晚交談。金子雨在柔軟的卧室床上有點微醺地聽着，她想了想，對他低啞道。

“你的法語，挺像紅酒。”