在冰雪莊園百麗兒度過了自己的十四歲生日，距離艾德裡安老師離開已經兩年了，這兩年來，艾德裡安老師每到一個新的地方就會寄來信，以報平安，除了慣常的問候之外，還會随信附上自己的所見所聞，百麗兒一直都将艾德裡安老師的信當作遊記讀得津津有味，文字優美，語言生動，百麗兒覺得自己好像也跟随着艾德裡安老師一起閱覽山色美景。百麗兒認為，以後要是将艾德裡安老師的信整理出書，一定會大賣的。而百麗兒在接到艾德裡安的信件後，一開始是出于禮貌，也回了一封信，裡面通篇都是貴族打交道的恪守禮儀的充滿疏離與客套的問好，間或寥寥數語概括自己最近的生活——總而言之就是一句話：您走之後生活還是繼續，波瀾不驚。下一次寄回來的信依然是那樣親切溫和的話語，好像是在和自己相交多年的好友聊天（從某種意義上來說這也是對的）百麗兒也固執的又回了一封充滿外交詞彙的信，你來我往了一段時間，在艾德裡安老師又一次不着痕迹地在信中解決了百麗兒無意間透露出來的小煩惱之後，百麗兒再也無法用那些虛情假意的話來對待這個熱情有禮的人了，放下心中的小别扭後，百麗兒開始恢複正常的自己，與艾德裡安老師通過信件交談了起來。
他們之間的情誼（友情啦，至少有一方是）很快就發展了起來，彼此間的稱呼也從一開始的“公主殿下”“尊敬的艾德裡安老師”到“My dear 百麗兒小姐”“親愛的艾德裡安老師”......再到現在的“My 百麗兒”“Dear 艾德裡安”，現在，他們真真的如同相交多年的好朋友一般親切自然了。此時，艾德裡安是除了父母、埃莉諾老師之外百麗兒心中最親切的朋友，她的大大小小的煩惱、惡作劇的快樂，一切的一切都可以向艾德裡安傾訴。就連一些“陰暗”的小想法都可以毫不掩飾，在他的面前，百麗兒不需要時刻僞裝成埃莉諾老師面前的完美淑女，也不是父母面前撒嬌賣萌的可憐可愛的小女兒。
百麗兒可以是有點小壞蛋的僞淑女，她可以毫無顧忌地向艾德裡安吐槽昨天來做客的xx伯爵小姐是多麼的矯揉造作，聲音嗲的連自己平時最愛的小草莓蛋糕都提不起興趣，那聲音甜膩得讓人反胃！也可以是一個興緻勃勃的八卦愛好者，看着她在信裡樂滋滋地分享着新聽來的八卦：加西亞伯爵帶着前段時間新養的獵狗去打獵，結果獵狗被什麼東西吸引住了撒丫子就跑，伯爵忙策馬跟上，衆人也都迅速跟上，結果到了地兒才發現，伯爵的狗正圍着一個農戶家護院的狗狗撒歡兒，兇悍的獵狗馬上變成了哈巴狗，尾巴搖的可歡快了，一旁舉着獵槍準備大展身手的一幹人瞬間石化了，之後齊齊爆發出了歡快的大笑聲，伯爵讓仆人上前去把獵狗牽回來，結果那狗龇牙咧嘴地咆哮着，惹急了還咬傷了一個仆人，撒腿就跑進樹叢不見了，這次由公爵組織的出遊泡湯了，一行人敗興而歸，一路上聽着大家的打趣，尤其其中還有一個和伯爵彼此看不順眼的意大利奧裡蘭奇勳爵笑聲最高，伯爵大人臉都氣青了，這次面子可丢大發了，丢臉丢到國外去了......赫蘭裡奇子爵家的小姐在舞會上又出了什麼什麼醜：第三十二次地在舞會上拉住托馬斯侯爵的次子——哈裡斯.托馬斯，哭鬧着要嫁給他，赫蘭裡奇子爵一家又成為了衆人茶前飯後的談資，祖宗十八代都被八的清清楚楚......這女人的八卦能力，真是無敵了！......看着百麗兒幸災樂禍、八卦八的津津有味。
艾德裡安腦海中自動勾畫出了一幅畫面：一雙水靈的大眼睛滴溜溜轉着，好像想要努力分辨出餐桌上誰是八卦的主角，豎着如貝殼般粉嫩精緻的小耳朵想努力聽清楚身邊夫人們交頭接耳的八卦，聽到好玩兒的地方，露出狡黠的微笑，好像一隻得意洋洋的小狐狸，桌布下的一雙腿晃晃悠悠的蕩着，一條蓬松的尾巴在椅背後面得意的晃蕩着，翠綠的眸子亮晶晶的閃着光。每每在心裡想着百麗兒的樣子，艾德裡安的心總是柔軟的不可思議，若是同行的人看清他對着信紙的表情，就會發現：他的眼睛，柔得仿佛能滴出水來。不管是百麗兒為學業的小苦惱，或是探聽八卦的小得意，亦或是向艾德裡安炫耀自己新近收入的小财迷模樣，在艾德裡安的心中，别的女人這樣，就隻是庸俗、趣味低級，但是換作百麗兒，就隻有滿心的可憐愛意無處排解，積在心中滿的快要溢了出來......艾德裡安清楚地知道自己已無法逃出名為百麗兒的愛情魔咒了，悲催的是現在隻有他一人孤單寂寞地舞着......
在新的一封來信中，百麗兒知道了最近艾德裡安旅行到了高天鵝堡（又稱舊天鵝堡或霍恩施旺高城堡，是位于德國巴伐利亞州施萬高鎮轄下霍恩施萬高村的一座城堡，與19世紀晚期将要建造的新天鵝堡隔山相望，毗鄰菲森市），巴伐利亞的童話國王路德維希二世在這裡度過了他生命中的大部分時光高天鵝堡内的浪漫主義風格對國王路德維希二世的性格産生了重大的影響。此時艾德裡安正和他的同行好友——巴伐利亞的大公爵加利巴地在那裡參觀做客，百麗兒一聽就激動了：那裡後來可是建成了赫赫有名的新天鵝堡呢，新天鵝堡是迪斯尼城堡的原型，也有人叫白雪公主城堡。建于1869年。
百麗兒一直很想要去新天鵝堡看一看，不過現在還沒有開始修建，可是去舊天鵝堡參觀也很好嘛，還可以見到那位有名的童話國王路德維希二世，他曾與表姑巴伐利亞公主索菲·夏洛特(茜茜公主的妹妹)訂婚,但卻終生未婚，也沒有生育繼承人。哎，國外的貴族之間七拐八拐的都有點沾親帶故，這不，粗略一算，他大概可以算作百麗兒的表叔——即安托瓦内特大公的表弟，所以當百麗兒提出想要去參觀霍恩施旺高城堡，順便拜訪一下那位素未謀面的表叔時，安托瓦内特大公略作思索就同意了，于是就去信路德維希二世，表達了近日拜訪的願望，很快百麗兒一家就啟程了，無奈在途中，父親的秘書派人追了上來，表示有一件棘手的事情需要大公趕回去親自處理，而百麗兒又實在不想錯過這次機會，看着百麗兒期待的小臉，大公也不忍心掃了百麗兒的興，于是在大家商量之後作出了決定：大公夫婦就此返回霍爾亨薩爾茨堡去處理事情，百麗兒由家庭教師埃莉諾老師陪同前往霍恩施旺高城堡做客，大公又去信路德維希二世說明情況之後，請求他立即派人前去接應女兒的車隊，并拜托他好好照顧這位表侄女。于是，在艾德裡安尚不知道的情況下，百麗兒就要到來了。
乘坐馬車前往巴伐利亞的路上，某天黃昏，烏雲滾滾，在鄉間的一條小路上，突然下起了大雨，車夫冒着豆大的雨珠趕路——再往前走一段，就可以找到住宿的驿站了。天邊電閃雷鳴，百麗兒害怕地閉上了眼睛，埃莉諾老師把她摟在懷裡，溫柔地撫摸百麗兒的頭發——她知道，百麗兒從小就很害怕這樣的天氣。突然，馬車停了下來，“巴克，發生了什麼事？”埃莉諾老師出聲詢問車夫，“小姐沒事吧？（出門在外，為了不引人注目，百麗兒一直要求他們稱呼自己小姐）前面有一輛馬車壞在路上了，我們過不去”正說着，就聽到前面那輛車上的仆人前來尋求幫助：“您好，我家主人帶着妹妹出來旅行，半路上馬車壞了，可以搭你們的順風車嗎？到前面的驿站就行......”百麗兒家的仆人走到窗邊問話：“小姐，前面的馬車壞了，尋求我們的幫助，那家的主人是一名來自英國的紳士達西先生和他的小妹妹達西小姐，他們是來旅行的，隻需要我們把他們送到前面的驿站就可以了。您看......”百麗兒偏過頭去看向埃莉諾老師，埃莉諾看着她那雙帶着詢問的眸子和剛被吓得略顯慘白的臉色，此時還沒有恢複過來，看上去格外的柔弱惹人憐惜，心知她定是想要幫忙的，卻又怕自己不同意，真是的，自己又不是什麼惡人，隻不過是看重禮儀規矩罷了，于是沉聲說道：“就按小姐的想法去做吧。”百麗兒松了口氣，對仆人吩咐道：“去請他們過來吧，再找幾個人上去幫忙把馬車移開，争取早點到驿站。”
很快一個仆人撐着傘護送着那輛馬車上的人過來了，馬車門打開，有兩個人迅速地鑽了進來，盡管他們的速度很快，但還是帶來了一陣寒氣，百麗兒瑟縮了一下，坐直了身子，看向對面的兩人。一個年青的紳士取下了頭上的帽子，行了個脫帽禮，用德語自我介紹到：“我是菲茨威廉.達西，這是舍妹喬治安娜，非常感謝你們的出手幫助。”對面的小女孩略羞澀地露出了一個甜甜的笑容。百麗兒和埃莉諾老師回了一禮，埃莉諾老師開口道：“這是我家小姐百麗兒.安托瓦内特，我是家庭教師埃莉諾.路德維希（埃莉諾老師省去了自己姓氏中的馮，為了避免麻煩，這是貴族姓名中才能使用的）”雙方簡單的自我介紹後就陷入了詭異的沉默中，這時百麗兒慶幸自己乘坐的是一家人出行時的馬車，空間足夠寬裕，減少了一些局促感。埃莉諾老師握着百麗兒放在身側的手，希望繼續安撫着她那被吓到的心。百麗兒正準備說點什麼來打破這難熬的寂靜，突然一道閃電劃破天際，轟隆隆的雷聲接踵而至，立馬打消了百麗兒心中的一切想法，腦子裡一片空白。借着閃電的光，達西看到坐在對面的小女孩慘白了臉，登時僵直了身體，瘦弱的身軀微微輕顫着，牙齒緊咬下唇，綠色的眸子水汪汪的，兩眼充斥着驚恐的情緒，她身旁的婦人立馬摟住她的身子安撫着，也顧不上不合禮儀了。