約瑟夫率先從車上跳下，邊幫忙扶人下車，邊四下觀察。

“哥，我來擡老爺子的腳。”

“不用，不用，老爺子在車上就行，來回搬他也不舒服。”

同行的男人招呼妻子小孩跟上趕車的大爺。

……看樣子都是熟人，程舒戴上帽子，等約瑟夫打手勢讓她下車，她的東方面孔過于顯眼，在這種偏僻地方被德軍發現盤查，證件真假倒是次要，牽扯出的麻煩事才是要命。

約瑟夫小幅度搖了搖頭，準備下車的程舒停下動作。

“怎麼了？”

同行的男人問了一句。

“她有點不舒服，不下車了。”

約瑟夫擺擺手，跟上男人勾肩搭背起來。

“你不怕跑……”

“……跑不了。”

兩人的聲音逐漸消失。

車廂内，程舒面對怒目圓睜的老頭陷入沉思。

如果她沒理解錯，老頭的嘴一張一合是在叫她滾。

？

*

風雪被阻隔在屋外，橘黃色的光照亮這個餐廳。

約瑟夫撐住旁邊男人想要下滑的身體，同農場主打招呼來點牛奶、面包和黃油。

“再給我來杯咖啡。”

趕車的大爺睨一眼男人，從自己兜裡掏出一張配給卡。

農場主接過大爺的配給卡，看向約瑟夫兩個人。

“我，我……”

男人顫顫巍巍開口。

聽見動靜，兩個坐在餐廳吃飯的黨衛軍望向一行人。

約瑟夫從兜中掏出一張“配給卡”，夾雜幾張鈔票遞給農場主，又順手摸了摸旁邊男人的兜，打岔道：“哥，你配給卡是不是在嫂子那？”

“啊？對，對，我怎麼忘了”，男人伸手扯自己妻子拎的包。

顯然吃完的兩個黨衛軍沒有離開餐廳，目光時不時掃過一行人，偶爾交談兩句。

“哥”，約瑟夫皺着眉握緊手上的刀叉，“今天怕是……”

“什麼？”男人驚恐地看向約瑟夫。

“他們一看就想要錢”，約瑟夫壓低聲音，“天天這裡稅收，那裡繳費，還讓不讓人活了，哥，你賺點錢也不容易，我要是有我就出了，要不是……啧，我們走，他們要是敢上來要錢，我就……”

男人連忙壓住約瑟夫的手，“弟，别，我們走吧，走吧。”

離牛車越走越近，兩個黨衛軍仍跟在身後，身邊男人的手幾度伸進口袋又拿出，約瑟夫心裡的不安逐漸擴大。

老頭含糊不清地叫罵聲從車廂内傳出。

“車上是什麼人？”

陌生的男音讓程舒警覺起來，看向折騰不停的老頭，她摸了摸兜裡的硬紙片。

“……是我，我爸爸，他生病了，我們帶他，去見他，他哥最後一面。”

一道微弱的光透進車廂。

“……長官，他年紀大了，禁不得吓。”

将硬紙片抵在老頭脖子上的程舒隐約看見一隻手在黑色的制服口袋裡塞了些什麼。

車廂歸于黑暗。