千代環視整個屋子，深吸口氣，曲起兩指敲了敲桌面，“好啦！”這一聲把阿樹跟健二吓得同時噤聲，他們是見過千代黑臉的，健二還親眼見她打過人，那樣的威懾力，至今還留存在他心裡，以至于他每次看到千代，都會想到他跟池谷兩個人才能制止住千代的那個晚上，而那個發起飙來就不管不顧的千代，此時正沉着臉，看着衆人，
“這不是速度之星一個車隊就能夠解決的事情，也不是應該賭在拓海頭上的責任，要逼退他們，就不能隻赢一場，”她的視線掃過屋裡的每個人，“我們得讓秋名山，成為他們的噩夢，而且是，短時間内不敢再觸碰的禁忌。”“這…真的能做到嗎？千代！”阿樹最先反應過來，他看向她，眼底閃着些希望的光，“不管成不成，我得試試。所以你們也别讓我煩惱了，快吃飯吧。”這時的千代又恢複了平時的溫和，仿佛剛才那個兇悍如羅刹的惡女并不是她，而拓海卻在此時對着她開了口，“千代，這場比賽，我去跑。”
“……”千代一愣，正要說話，拓海卻搶先道，“我知道你的意思，學校裡的事情我不會放下，但這場比賽，我得去。我是速度之星的王牌，我不能不戰而退。”千代看了一眼滿臉欣慰的池谷，又将視線落回到拓海青筋暴起的手背上，他下了很大的決心跟我說這個？我有那麼吓人？千代走到沙發後，伸手捏在拓海的耳垂上，輕輕揉了揉，她哼笑一聲，
“我，本來就是打算讓你去的。你不去誰去，秋名山的86，可是我們速度之星的驕傲啊。”她轉臉又朝着池谷笑道，“這段時間，沒怎麼聽到86的傳說，我也，覺得有點寂寞诶，”健二跟池谷對望一眼，這兄妹兩個，變化真的很大，不管是說話做事，他們都越來越像車手了，“太好啦！”阿樹幾乎要跳到沙發上了，拓海連忙伸手按住他，“阿樹，小心點。”“我，嗚嗚嗚嗚，太高興了，拓海你居然主動地，願意為速度之星，嗚嗚嗚嗚，我太感動了。”說着說着突然哭起來的阿樹讓拓海手忙腳亂，千代見屋裡剛才那樣沉郁的氣氛散開，也稍稍松了口氣，她走出屋子，看着湛藍天空中一團團綿羊似的白雲略略思索了一會兒，
“池谷前輩，我有事先回去了，你讓拓海記得把碗筷帶回去。”“啊，好。”池谷看着千代的纖細卻并無半分猶疑的堅定背影，隻覺得感慨，他回頭看了看屋裡雞飛狗跳的幾個大男人，忍不住長歎一口氣。
涼介這段日子幾乎是常駐在澀川，千代打完電話沒多久他就到了，她坐在咖啡廳那個巨大的落地窗邊，在外面就能看見，這段日子入秋起風，她穿了一件純白的毛呢外套，又把頭發盤得一絲不苟，若不是那張帶着稚氣的少女面容，整個人看起來精幹利落得簡直像從寫字樓裡出來茶歇的精英白領，“這邊，”千代聽見門鈴響動，擡頭看過來，沖他招了招手，涼介今天穿得很清新，本來就年輕俊逸，那件米白色的西裝外套讓他整個人看起來幹淨利落的同時，倒是凸顯了他難得一見的溫柔氣質，他将淺金色的墨鏡摘下來，走了過來，
“還是意式濃縮大杯對吧？”千代将咖啡杯推給他，“謝謝。”涼介的手指觸到咖啡杯的外壁，是恰到好處的熱度，很适合這種稍稍有些冷意的秋天，“是為了帝王車隊的事情？”除了拓海的事，千代幾乎不會主動聯系他，所以這次，隻是看見來電的号碼他便已經察覺了她的來意，“嗯，EVO這種車用來跑山路，屬于作弊級别的了。而且我聽說，帝王隊，”千代捏了捏眉心，露出些苦惱的神色，“我聽說他們還會将别人的車标裁開，貼在自己的車上做裝飾？這是什麼惡趣味。”“你從哪兒聽說的？”涼介挑了挑眉，“論壇裡說的。”千代指了指街對面的網吧，“我剛從那裡出來，不然也不會約在這裡了。群馬的車手論壇寫得五花八門，帝王隊的技術已經算得上無可挑剔，加上車子本身性能的碾壓，尋常車隊跟他們比，實在是勝機渺茫。”
千代說着端起自己的杯子喝了一口，不知道是燙還是太苦，她的臉皺得像風幹橘子皮，“發明炭燒咖啡的人簡直是世界公敵。”“……你不知道那是苦的？”涼介哭笑不得地将奶罐跟糖罐一起推到了她的面前，“聞着很香就點了，哪知道是這麼純粹的苦味。”千代說着就往自己的杯子裡一邊加奶一邊加糖，直到咖啡的顔色都變了才停手，涼介就那麼撐着頭看她，直到千代又喝了一口露出些許滿意的神色，他才出聲問道，
“所以你想怎麼做？”“不知道才找你嘛，我隻是有個不成熟的想法，”“說來聽聽，”涼介的眼裡閃過一絲興味，“涼介先生。”久違的稱呼中隐含的戲谑之意讓涼介忍不住期待起千代接下來的提議，“我好像聽說，你曾經擊敗過須藤京一。有信心再來一次嗎？”“我沒有興趣将同一個對手打敗兩次。”涼介并不否認，卻搖了搖頭，千代有些着急地趴在桌上按住了他的手背，“等等，你聽我說完，就算你不想自己再上場，起碼把訣竅告訴啟介吧。”“不是拓海？”涼介一愣，“告訴拓海幹什麼，我又不打算讓他跟須藤比。”
千代見他有興趣，這才松開手，又坐直了身子，笑着搖搖頭，她攪動着咖啡杯裡的小勺子，微笑中流露出一絲黠慧，“我已經收集到不少消息了，帝王隊那位正在滿世界拉仇恨的王牌車手，岩城清次，實在是很适合作拓海的對手。拓海他，不能在這個時候分心太多，所以我也隻允許他跑一場。”
“這就是你的計劃？”涼介略一思索便明白了千代的思路，帝王隊在秋名山吃了一敗之後，以須藤那樣自傲剛直的性格，會直接承認自己的失敗，但從前在赤城山的那一場敗局，會迫使他再來赤城一戰，甚至說，他整個群馬計劃的唯一目标，就是回到赤城找自己複仇，如果這場複仇戰也輸了，很長一段時間，帝王隊應該都不會再回到群馬了。