淩晨好，大夥。我、凪聖久郎，見到了淩晨四點的神奈川。

……

真田弦一郎是個狠人。

他每天四點起床。

六年級的凪聖久郎，步狠人後塵。

“甕甕——”

手機在枕邊振動，凪聖久郎閉着眼關掉鬧鐘，閉着眼坐起身，閉着眼用腳找拖鞋，閉着眼趿拉出了房門。

洗漱完畢，從冰箱裡掏出能量果凍，正要擰蓋子的時候，手機又響了。

凪聖久郎沒管，擰開果凍蓋，掏出耳機插好，這才接起遠洋來電，“Buenos días.”

【西語：早上好】

“…Noches.”

【西語：晚上好】

對面的聲音有些失真，清亮的少年音難掩疲憊。

凪聖久郎吸着果凍，瞄了眼時間。

4：12

西班牙比這裡慢了七個小時，是晚上21：12分。

以那邊的時間安排，應該剛吃好晚飯。

“Entrenamiento，fin？”

【訓練，結束？】

語言學校的櫻都要被英語和西語泡暈了，所以凪聖久郎能用簡單詞彙表達，就盡量不用長難句。

“…Sí.”

【是的。】

咽下最後一口果凍，凪聖久郎進入電腦房，按下啟動電源，打開前一天研究好的比賽視頻，“Entonces, ha comenzado.”

【那麼，開始了。】

異國的糸師冴打開同一場賽事回放，戴着耳機，聽着友人用兩種語言混合，為他解鎖還處于陌生地帶的西語。

“這場比賽踢到了tiros penales，點球決戰。”

“Dilos penales…”

“是tiros penales，櫻，注意咬字。”日本人的發音真的很難救。

“…是冴。”

兩個多小時的視頻看完，凪聖久郎看了眼電腦右下角的時間。

6：34

西班牙已經23：34了。

凪聖久郎結束了今天的教學，“Terminó，sakura.”

【結束了，櫻。】

對面傳來一陣厚重的摩擦聲，似乎是在收拾東西，“Buenas noches…”

【晚安。】

“晚安。”凪聖久郎挂了電話。

最後都不糾正他叫錯名字了啊。

把電腦房恢複原樣，凪聖久郎出門鍛煉。晨跑完後，他帶回了一家人的早飯——便利店買的——放進了廚房的保溫箱。

簡單沖了個澡，推門進入自己的卧室，換上校服，順便把已經在沐浴陽光的白蘑菇叫醒。