“拿着這卷羊皮紙和這個瓶子，記住了，不要讓任何人知道你今晚宵禁後出過寝室，尤其是你的媽媽。不要再來找我們，明天一早，就把這個東西交給鄧布利多。”

海德拉窩在被子裡，腦中一遍一遍地想着剛剛拉巴斯坦帶她通過打人柳後說的一席話。疑惑和好奇，矛盾和信任使她難以安眠。在那巨大魔法植物之下掩埋的隧道通向的那個灰塵撲撲的老房子，那松動地闆下掩藏的一卷羊皮紙，那個裝盛着拉巴斯坦記憶的細口瓶……今夜的一切在她的腦海裡反複上映。終于她決定看一看這張羊皮紙，在給床頂施了個群星璀璨後，星光使她的帳内亮如白晝，她慢慢打開羊皮紙，撞入視線的第一行字就使她幾乎跌下床去。

“鄧布利多，我是拉巴斯坦萊斯特蘭奇。就在不久前，我用無數個鑽心剜骨折磨瘋了隆巴頓。”

那日火車上納威的敵視，那夜納威匆匆的點頭，她一下覺得自己從無辜者成了一個可惡的共犯——她确實值得被痛恨，而她卻獲得了納威可貴的信任與原諒，這使她不安又愧疚。

萬一還有什麼轉機呢？海德拉僥幸地想，她逼迫自己繼續讀了下去。

“在六月十九号，七月十号，七月十四号，我聯合卡羅分别殺了麥克福爾夫妻，普威特兄弟和麥金農兄妹。我想哪一條都夠我在阿茲卡班過一輩子，但不幸的是，我并不願意服一輩子刑。”

海德拉覺得自己做了一個錯誤的決定，她不該讀這封信的，她心底對父母的那份隐而不宣的期待和信任被這擺在她眼前的親筆書擊了個粉碎，她覺得自己先前的行徑就像個笑話。

她究竟幹了些什麼？明明那麼多人跟她說過父母并不是什麼好人，她還是相信了他們，沒有告訴任何人，任由他們在霍格沃茲裡四處遊蕩，甚至給他們準備了食物接濟，簡直蠢透了。

那麼，随之而來的疑問可就太多了，他們究竟怎麼越獄的？他們又是為了什麼而來？伏地魔死了這麼多年，他們要幹些什麼？

她幾乎沒有勇氣再讀下去，但她明白隻有這封信才能解答她的疑慮。

“我想你不知道，我有了自己的孩子，是個非常非常可愛的小女孩，她叫海德拉。我以為我對阿萊克托的恨會令我憎惡這個小生命，可當我第一次看到她的時候，我就知道我錯了。”

“她降生那天，黑魔王正在急切地搜尋波特們的下落。而我守在聖芒戈，履行着一個丈夫應付的責任。當她被抱到我面前時，她那麼小，臉頰又紅又皺，像隻小猴子一樣。我接過她，這使我意識到這個小生命就這樣來到了世界，我忽然就明白了什麼叫做責任——她因我而生，在她的生命裡，我是很重要很重要的人。我的心像被一股說不出的感覺填滿了。”

“我的前半生做到了一個萊斯特蘭奇該做的一切，我想我是一個無私者，我隻在意萊斯特蘭奇的無上榮光和黑魔法的無上榮耀。可直到我看到她，我才成為了一個自私的人，我開始考慮我和她多于黑魔法。”

“我愛她，勝過愛任何人，我願意為了她付出我有的一切，我想陪着她長大，想看她穿漂亮的裙子，想聽她咿呀學語，想讓她擁有最好最好的一切，我想讓她明白她是在愛意中誕生的。”

“但很不幸，黑魔王死了，我失勢了（該死的男孩）。這意味着我和海德拉接下來一段時間裡日子都不會好過，但我明白，相信你也明白，這一切不會這麼輕易結束。我想我等不到黑魔王立刻東山再起，魔法部不會允許我自由自在的。雖然我大可以買通一條自由之路或者供出許多同夥，但是我想這并不是最佳的做法。”

“我今天寫這封信不是為了挑釁，也不是為了讓你憐憫或感歎我的慈父心切，我知道你也不會。我的目的很明确：我希望跟你作筆交易。當你看到這封信時，請你務必恢複我和阿萊克托的自由，我告訴你你無法拒絕的秘密。”

“我知道你是個正義之輩，大概對我的條件不屑一顧，大概覺得我無論如何應該在阿茲卡班關到死，這我都能理解。但是如果我說的秘密涉及那個大難不死的男孩呢？我想你大概會有所動搖。如果他也不足以讓你動心，那麼，我手裡的一件特殊禮物或許會使你毫不猶豫地同意。”

“好好考慮吧，鄧布利多，我能給你的時間不會太多。最後，管好你的嘴，别讓任何人知道我的女兒。”

海德拉讀了一遍又一遍，淚水止不住地流下來，打濕了她的被角。她覺得自己瘋了，怎麼會同時感受到痛苦和歡愉，悲戚和幸福，痛恨和歉疚呢？