人生，易如反掌。

戴安娜沒去管盧卡斯爵士和當頓說了什麼，她撲到貝琳達的腿上，展開嶄新的10英鎊紙鈔。

“媽媽，看看看！”

“看到了，那麼杜赫，你想要辦理什麼業務呢？”

那麼大隻的戴安娜往她腿上一趴，她也縫不了圍裙，将針線放到旁邊，無奈地看着她。

戴安娜仰着腦袋想了一會：“給我換兩英，不，50先令吧。”

“好。”

貝琳達回到卧室數好硬币交給她，硬币撞擊的聲音異常美妙，戴安娜第一時間跑到夏洛特和瑪利亞面前，攤開合攏的手掌。

天還不晚，但黑了，起居室裡亮起燭火，先令們折射出漂亮的光。

“還錢了還錢了！”她喊道。

她們早就在她跑出書房拿畫時就知道她賺多少錢了，自然為她高興，卻沒想到她頭一個想起來的就是還錢。

真是長大了，貝琳達很欣慰。

“我欠你們多少錢來着？”戴安娜撓着頭，她就記個大緻的數目。

貝琳達：“……”

瑪利亞頭一歪：“其實我也忘了。”

貝琳達扶額。

最後夏洛特的賬本解救了她們，她和媽媽一樣有記賬的習慣。

瑪利亞每周的零花錢跟她一樣，花銷她也有點數，畢竟她們姐妹一起出門的次數多，再數數剩下多少就能算出戴安娜借了多少錢。

“我也要！”

威爾跑到戴安娜身邊，對她伸出手。

戴安娜豎起手掌，詭計多端的弟弟又來騙吃騙喝。

威爾下意識捂住頭，尖叫着打人了跑到貝琳達的沙發後面躲着。

這還沒完，一陣激昂的鋼琴聲在頭頂上響起。

衆人不約而同地捂住耳朵。

瑪利亞望着天花闆：“不是對海倫說過有客人，不要虐待鋼琴嗎？”

“她在二樓，可能看到當頓先生的馬車離開了。”夏洛特猜測道。

“交給我吧，我來阻止她。”

戴安娜說完，大踏步出門上了二樓。

她現在感覺自己是世界之王，什麼都能做得到。

瑪利亞想叫她沒來得及，想起被海倫拉着四手聯彈的午後，心中湧出不好的預感。

“放心吧，杜赫不愛碰鋼琴。”夏洛特看出她的擔憂，安慰道。

當得知彈鋼琴好是女性在殙因市場的一項砝碼後，戴安娜對它的好感就蕩然無存。

但夏洛特不明白，她對做飯如出一轍的厭惡是哪裡來的？

須知她們這個階層，未嫁女性會做飯不是加分項，而是減分項，這說明娘家沒那麼體面。

那戴安娜的想法應該是“不體面是吧？我非要幹”，而不是甯願燒柴擦盤子都不做飯。

難道說有人逼着她學嗎？

夏洛特沒來得及深想，樓上響起的鋼琴與小提琴合奏打亂她的思緒。

瑪利亞一臉毫不意外的表情：“如果貓能彈鋼琴的話，我想海倫也會和它合作。”

夏洛特安慰道：“往好裡想想，至少有人陪伴的時候，海倫的琴聲很好聽。”

貝琳達：“我懷疑這就是她的目的。”

完成陪妹妹玩的日常任務，幾天後戴安娜跟着媽媽去了一趟倫敦銀行，存了300英鎊——當頓拿走所有的插畫，給了她30英鎊的報酬，再加上下一本書連載的酬勞15英鎊。

剩下的幾英鎊她捏在手裡，再買文具不用借錢，實現了紙筆自由。

她用新買的漂亮信紙和羽毛筆給教她寫作的人寫信。

【勞蕾塔，你不是問我不好好寫小說，在報紙上跟人吵架的意義是什麼嗎？

【别的作家拿一百多英鎊，我拿到了300英鎊，這就是意義。

【别人冒犯了你，你覺得忍一忍就過去了，那他下次還會冒犯你，因為他知道你會忍，他的冒犯不會招緻任何後果。

【相反，當他嘴賤的時候，你上去抽他一巴掌，他就知道不該這麼做，若論教人寫作，是你的功夫深，但論鬥争，還是我更有經驗。

……

【您布置的練筆，我已經按照要求寫完，附在信後，靜候您的回信。

——你虔誠的學生拉赫昂】

勞娜呵呵一笑。

虔誠嗎？開頭連句寒暄都沒有，直接炫耀拿了300英鎊稿費的是誰？

這人還有兩副面孔呢？

上一次見到，還是她跟丈夫手底下的評論家在報紙上掐架，氣得丈夫大發雷霆。

寄給自己的信卻通篇感激某句指點産生的啟示，最後禮貌地詢問還有沒有别的意見。

她啼笑皆非。

要是讓丈夫知道蔑視他的人對他的妻子如此尊重，恐怕又要氣得翻白眼了。

這個想法促使原本不打算和拉赫昂來往的勞娜，堅持與她通信一年。