“中午好，薇比，我們還以為你不打算來了。”

帶有文藝複興時期厚重美感的大理石古典廊柱下，弗雷德和喬治笑嘻嘻地從一扇半開着的玻璃百花窗裡跳出來，兩張臉上露出一模一樣的笑容。

與塞德裡克分開以後，艾薇塔就一路小跑，去找約好了要“共謀大事”的雙胞胎。

不過因為剛剛某個男孩才對她露出了他的“招牌笑容”——雖然那個笑容并沒什麼别的含義，但就像一切美好的事物都會讓人忍不住心生向往那樣，艾薇塔還是有點招架無能，隻好紅着臉，胡亂和對方打了個招呼告别，随即迅速揣着咚咚的心跳溜之大吉，按照原計劃去和韋斯萊們會和。

趕路時她跑得稍微有點急，就撐着膝蓋，一邊平複呼吸，一邊比劃了個手勢，問道：“什麼意思？”

“情況是這樣的——”弗雷德擠眉弄眼地說道，“我們在等你的時候，遇見了帕特麗夏和克拉拉。”

“然後我問她們你和維麗特在哪，”喬治也笑得無比燦爛，“帕特麗夏說維麗特去找人了，至于你嗎，她建議我們最好不要在這時候去打擾。”

“然後呢？”

“你明白的，我們當然很好奇不能打擾的原因是什麼。”“就像上次我們也很好奇費爾奇辦公室的風景怎麼樣。”“到底是被洛麗絲夫人堆滿了死老鼠還是散落着費爾奇為它準備的貓糧——”

“所以這一次，我們也忍不住留意了下散場後的球場風景，結果就發現某個居中的看台上，正好還有兩個人——其中一個的目光還很敏銳——他們在惬意地閑聊。”

“别告訴我迪戈裡還看見你們倆了——”艾薇塔痛苦地搖了搖頭。

“唔，他确實很适合加入赫奇帕奇球隊，不是嗎？起碼眼神相當不錯。”弗雷德笑嘻嘻地說，“我還以為你會像帕特麗夏說的，和他聊天聊到忘記了時間。”

“可以了，可以了，我不覺得你變成‘帕特麗夏第二\'能對我們溜進費爾奇的辦公室有什麼幫助。”艾薇塔抓住弗雷德和喬治的肩膀，看了眼不遠處的天色——那裡正有幾隻貓頭鷹飛過難得放晴的天空遞送包裹，“我想，我們差不多該準備動起來了。”

于是三個人湊就成一團，順着窄窄的小路朝城堡的方向走去。旁邊海格小屋門前的南瓜地已經被足有幾英尺厚的積雪覆滿，隻有撥開那層耀目的銀白色，才能在底下隐約看到很少、很不起眼的一抹橘紅光澤。

期間，或許是平時違反校規次數已經夠多，思前想後也不差這一次的弗雷德和喬治甚至還在你撞撞我、我擠擠你，偶爾順手用魔法操控幾個雪球去撩打人柳的枝條時還不小心被反過來濺了一身，氣得艾薇塔跳起來，抽出魔杖給他們倆一人來了一個“塔朗泰拉舞”。

——說實話，她第一次讀到這個咒語還是在此刻尚未到來、但以後遲早會發生的馬爾福和哈利的日常“互毆”中，但順便學會……其實是在某天去辦公室的時候，恰巧看到了弗立維教授正在使用這個咒語，有滋有味地指揮兩顆菠蘿跳舞【注1】。