下着雨的夜晚，很适合一個人靜靜釣魚。露比從圖書館出來，回農場拿了漁具，來到河邊。

此時湖邊光線已經很暗了，雨夜的海裡又全是海鳗，簡直醜得讓人吃不下飯。顯然，河邊的路燈下是釣魚的最優選擇。

露比在橘色的燈光下甩竿，魚鈎精準地落入小河中央。

雨水從天空中靜靜地落下，仿佛無止無盡。頭頂的路燈将雨絲照亮，但也僅能照亮短短的一程，無邊的雨絲來自遙遠、深暗的天空。

露比享受這一刻的黑暗與寂寞。她感到自己如同光線之外的黑夜，輕靈地充滿整個空間，思緒随心所欲地流動着。

然而，這樣的甯靜卻被驟然打破了，一聲重重的摔門聲傳來，像一枚投入水面的石子，在平靜的夜裡中激起漣漪。

露比不願探究别人的家事，但激烈争吵的聲音仍然透過雨幕，斷續傳來。

“……喝酒……難道不應該嗎？”一個嘶啞的女聲，似乎是上了年紀。

“……辛辛苦苦……不孝……”她的聲音越來越高，聽起來憤怒極了。

“我是為了你好！”另一道聲音哭泣着，仿佛是無法再忍耐。這聲音有些耳熟。

“潘妮，你給我滾出去！”上了年紀的聲音高聲呵斥道。

露比輕輕歎口氣。看來其中一位是白天遇到的潘妮小姐，那麼另一位恐怕是她的母親了。

聲音的方向來自小橋邊的拖車房，想來那就是潘妮居住的地方。

鎮上居民的财富有高有低，有的住小屋子，比如她自己；有的住大棟的房子，比如海莉和羅賓。但住在小小的拖車房裡，即使在這個小鎮，也屬于相當拮據的境況。

微薄的收入，加上酗酒的母親，潘妮小姐的生活想必很不容易。

門打開又關上，淩亂的腳步聲漸漸走遠。露比回頭看去，潘妮沒有打傘，獨自走在路燈下金色的雨中。她似乎心中有确定的方向，朝着廣場北邊走去。

那道踽踽獨行的背影很快被雨簾遮蔽，看不清了。

露比低頭思索。今天短短的接觸中，她隐隐察覺到潘妮溫柔外表下的自尊。這是個自食其力、有自己原則的姑娘，她未必願意被人看見如此狼狽的一面。

看她似乎有目的地，或許是去朋友家借宿了。

露比正想着，魚鈎被扯動了一下。她收回注意力，集中精神與這條魚鬥智鬥勇。

釣了一夜，收獲頗豐。她第一次在雨中的河邊釣魚，又接觸到幾種新的魚類。其中有幾條嘴邊帶着長長的胡須，頭部圓圓的，身體逐漸收窄，不知是什麼魚。釣起它們可費了不少工夫，個大力沉，第一次遇到時，險些把露比拽進河裡去。

給灰月留了一條明天烤着吃，剩下的魚都被露比賣出。夜深了，雞舍的框架已經搭好，不知羅賓是幾點離開的。

簡單收拾了一下，露比聽着雨聲和灰月的呼噜聲，很快入睡了。

*

天空放晴，地裡最後一批花椰菜也長成了。露比頗為好奇自己昨天釣了什麼魚，于是先打開了信箱。

信箱底部躺着一，二……總共五封信，這倒是稀奇了。

她先揀出相對厚一些的那封拆開，果然是昨天的出貨單。草莓和六條魚總共賣了3360金，其中的三條比較值錢，120金一條的鲶魚，便是昨天那種長胡子的怪魚。另外兩條西鲱，一條小嘴鲈魚，價值都不高。

簡單算了算，手頭已經攢到了七千多金。等羅賓建完雞舍，就再去下個訂單。

剛這麼想着，耳邊就傳來羅賓輕快的招呼聲：“露比，天氣真不錯！”

露比聞聲回頭，肩膀已經被輕拍了一記：“在讀信？你的朋友真多啊，厚厚一疊呢，真是讓人羨慕呀。”

露比還沒來得及說話，羅賓快言快語，下句話已經追着上一句緊跟上來：“我家瑪魯和塞巴斯朋友都不多，露比有空來找塞巴斯玩啊，叫塞巴斯帶你出去騎摩托兜風。”

露比點頭，沒想到塞巴斯蒂安還有輛摩托車。她還以為他隻喜歡每天宅在房間裡。

羅賓繼續建造雞舍，耳邊不時傳來有節奏的敲擊聲。露比則接着拆信，下一封是活動通知，這周日是花舞節，參加的話要下午兩點前到場，附了地址。

花舞節，聽上去似乎和舞蹈有關。露比不會跳舞，但也打算去湊湊熱鬧。地點在南部森林西南方的空地，想來不會太逼仄。

第三封是……艾芙琳奶奶寄來的？露比看了落款，有些意外。她從頭讀起：

露比，最近可好？奶奶今天照料花兒時，忽然想起，每個季節有适合它的植物，向日葵在秋天會凋謝，金魚草也耐不住夏天的炎熱。

嗐，人上了年紀，常常啰裡啰嗦的。奶奶是想告訴你，大多數作物過了它适應的季節，都會減産甚至枯萎。快要換季了，這點需要留心。