“麥克風C組調高一點,飒君那邊的收音弱了些。”
“是。”
“台詞提示闆第三行要删掉,已跟導演确認。”
“收到。”
她在工作人員與藝人中來回穿梭,手中的本子翻得飛快,反應靈敏、語氣清晰,不帶半點多餘情緒。
主持人在旁偷看了她幾眼,小聲跟助理說:“這女孩很穩,比正式員工還穩。”
——
下午三點五十七分。
英國潮流品牌總監的視訊連線即将開始。
主持人已就位,藝人走位确認完畢,一切準備就緒。
突然,耳麥裡傳來急促通報:“備用翻譯臨時來不了,出租車在高速路上被堵,趕不及上線時間!”
幾名導播組成員頓時變色。
“怎麼辦?!”
“主持人英文聽不懂,不能照本演啊!”
顧陽希站在棚控區,眼神迅速掃過腳本和流程表,沉默兩秒後,穩穩擡頭。
“我來。”
導演一愣:“你能行?”
她點頭:“連線流程我熟,提要也熟,之前在大學有同步口譯經驗。”
主持人望着她,遲疑一瞬:“妳确定能跟上節奏?”
“我不會讓你出錯。”她的語氣不重,卻帶着讓人莫名安心的笃定。
——
三分鐘的現場口譯,是全棚最靜的三分鐘。
她語速精準、反應極快,即使品牌方說話略帶口音,也沒有任何卡頓與猶豫。
所有的焦點都集中在她身上,仿佛都忘了她隻是“臨時”頂替。
棚燈之下,她背影修長,神情專注,像是一整座節目的錨點。
西方飒在台上看着她,心裡微微一跳。他第一次意識到,她的世界,似乎比他以為的更廣闊。
東 淩翔則不動聲色,心中卻多了幾分敬意。他一向重視專業,而她,恰好有這樣的氣場。
而薄井剛——他站在幕後監控區,看着她站在最前方的光裡,眼底悄悄多了一層溫柔。
——
節目結束後,後台恢複燈光。
顧陽希正在收拾耳麥,身後忽然有人遞來一瓶水。
她轉頭,是薄井剛。
“謝謝。”她微笑接過。
“你今天救場非常成功。”他聲音低穩。
“我隻是剛好在現場幫忙。”她輕聲回應。
“你不隻是剛好。”他遞來一份資料夾,“帝音正在招募節目統籌助理。如果你有興趣,我希望你來。”
她愣住:“帝音?”
“不是實習,也不是協力。”他平靜地說,“正式聘用,直屬我。”
就在這時,西方飒走過來,笑嘻嘻道:“哇,薄井哥你這是挖牆腳吧?”
“你說呢?”薄井剛語氣淡淡。
“顧陽希,”西方飒朝她眨了眨眼,“歡迎加入帝音,終于可以名正言順和妳聊天了。”
東 淩翔淡笑着說:“今天妳表現得很好。”
“謝謝。”她眼中微微泛光。
她知道,這不是結束,而是某種全新的開始。
——
節目結束後,人群慢慢散去,攝影棚逐漸恢複寂靜。
顧陽希獨自站在設備台邊,低頭理着稿件殘頁,指尖卻輕輕顫了一下。她并不是因為緊張,而是因為那雙注視她的眼睛還在。
薄井剛仍未離開,就站在不遠處。
他本可以轉身走人,像每次節目結束後那樣,消失在下一段行程的安排中。但今天他沒有。他隻是靜靜站着,看着她。
那種注視,不張揚,卻沉穩而清晰。
顧陽希感覺到他的靠近。
她沒擡頭,但身體卻不自覺地挺直了幾分。耳邊浮動着空氣與回音,她的心跳一下一下地撞在胸口,不重,卻清晰。
直到那雙皮鞋停在她面前,她才輕輕擡起頭。
“妳做得很好。”他說。
她沒來得及回答,臉頰已微微發熱。
“我很早以前就想問,妳那天在大阪……怎麼那麼鎮定?”
“可能是……我看到有人在我旁邊吧。”她低聲回答。
他望着她,唇角動了動,沒有再說什麼。
隻是那一瞬,他忽然意識到——自己很少對誰,有這樣的情緒。
他從來以冷靜和距離自持,但今天,他清楚地感覺到:
他想讓她,留在他身邊。
(第十五章完)