對于約翰遜來說，主最近沒有眷顧他。

先是自己莫名其妙被一個穿着騷粉色西裝的gay綁架，綁架他的人和身邊的亞洲小子有說有笑，然後突然問起了他20年前的一樁報道。

那可是件奇怪的事。

但約翰遜喝醉了酒，這些記憶有些朦胧。他沒意識到他們，或者自己說了些什麼。而等到他睜開眼，又回到了酒吧裡。

他的老夥計們告訴他，約翰遜·亞當斯從來沒離開過這間酒吧。他在他們的鼻子下面趴在了吧台上，鼾聲吵得房頂要掀起來。

于是約翰遜隻把這當做自己做的一個奇怪的夢。直到夢裡的男孩在淩晨四點半的街道上像鬼一樣地沖他跑過來。

x

不管怎樣，約翰遜讓陳之緣進屋了。在确認後者是個活人後。于是現在陳之緣被他堵在門口，被一根棒球棍威脅着。

“你到底是誰？”

“你剛才說被綁架了是怎麼回事？”

約翰遜的英語有點口音，陳之緣趕緊把手機拿出來，點開翻譯軟件。

約翰遜揉了揉眼眶，看到這愚蠢的一幕。

“你是在這上學的學生？”

“不，我不是。”陳之緣立刻回答。

“聽着，小子，我沒空和你浪費時間。不知道你是怎麼找到我家的，或者這是個什麼惡作劇——”

“……

約翰遜意識到陳之緣沒在聽他說話，他順着後者的目光看過去，這個小子的手機屏幕在不斷地翻譯，然後彈出方框字。

“你——”

“那是一個夢，我在夢裡被那個粉色西裝的人綁架了，他又帶我去一個房間，我在房間裡看見了你。”機械的聲音打斷他，是陳之緣的翻譯軟件。

這句話讓約翰遜皺起眉毛，很快又松開。他并沒有相信這個莫名其妙的男孩。事實上，他讓陳之緣進屋也是因為他看起來并不能打。而這裡是他的地盤。

“你怎麼知道我住在哪？”約翰遜故意放慢了語速。

這句話陳之緣聽懂了，于是他打開那個狂歡節的視頻。

面前的老頭隻是看了兩眼他的手機，便一把扯過他背在後背的書包，不忘用手裡的棒球棍抵住他的下巴。陳之緣靠在門上，拘謹地看着約翰遜翻出了他的護照。

他的證件被翻來覆去地查看，然後扔在了餐桌上。

“我隻是想來搞清楚這件事，那個羅伯特一直纏着我。”陳之緣試圖解釋。

約翰遜的動作停了一下，這讓陳之緣下意識舉起雙手。

“你說他叫什麼？”

“……羅伯特？”

“……fuck！”片刻後，面前的老頭突然雙手抱頭大吼。吓了陳之緣一跳。

“亞當斯先生？”

約翰遜不理會他，反而焦躁地在房間裡走來走去，嘴裡念念有詞，可惜陳之緣聽不懂。

“亞當斯先生！”

約翰遜擡起頭來，扔掉那根棒球棍。

“……他又出現了。”