“我叫傑奎琳·沃克（Jacqueline Walker），”黑發女生自我介紹道，英語标準地有些不正常，“是一年級新生，說實話，在收到信之前，我簡直不敢相信我那些奇怪的能力就是魔法，老實說，麥格教授找到我的時候，我真得不敢相信呢。”

“我們和你一樣，”多麗絲和赫敏異口同聲地說，“我們的父母都不是巫師。”

“真得嗎？”傑奎琳看起來開心極了，“我本來還以為我不能很好地融入呢。”

“哦，你會的，”赫敏善解人意地說，“霍格沃茨是一個包容的地方，不管你是純血、混血還是麻瓜，都能很好地适應，我去年就是這樣。對了，我是赫敏·格蘭傑，今年上二年級。這是多麗絲·金塞拉和金妮·韋斯萊，她們和你一樣都是一年級新生。”

“你不是英國本地人？”多麗絲聽着傑奎琳那标準得過分的英語，好奇地問。

“一半吧，”傑奎琳笑着說，“我媽媽是中國人，但我爸爸是英國人，我五歲之前一直生活在中國，後來才和爸爸媽媽一起搬來了倫敦。所以我的英語差不多算是半路出家吧。對了，這是我媽媽做的點心，你們要嘗嘗嗎？”

窗外的景色快速地變換着，他們正經過一片一望無際的原野。

“比比多味豆、巧克力蛙、甘草魔杖、南瓜餡餅、南瓜汁——”推着小車的售貨女巫來到了她們的包廂前。

“要來點吃的嗎，親愛的？”售貨女巫笑眯眯地問。

“我不太了解，”傑奎琳撓撓頭，“你們有什麼推薦的嗎？”

“那就——四個南瓜餡餅、四瓶南瓜汁，四個巧克力蛙、再來四盒比比多味豆。”多麗絲從口袋裡掏出錢，“我請你們。”

“三份就夠了，”金妮擡起頭說，臉頰通紅，“我不餓。”

“這個豆子看起來挺有趣的，”傑奎琳拿起一盒比比多味豆，仔細閱讀着包裝後面的信息，“‘每一口都是一次冒險’，什麼意思？”

“你得小心，”多麗絲咬了一大口南瓜餡餅，“你可能會吃到一些非常奇怪的口味。”

“金妮，你真得不想來一點嗎？”赫敏輕柔地問道。

“不用了，我真不餓。”金妮從一本黑色封皮的本子裡擡起頭。

“你這個好像不是課本啊。”赫敏看看自己手上的《标準咒語，二級》，再看看金妮手上的東西，疑惑地嘀咕道。

“是啊，這是二手書嘛，”金妮小聲的地說，“所以封面上的字已經看不清楚了。”

一望無際的平原已經變成了連綿的群山，淅淅瀝瀝的雨滴滴在車窗上，窗外群山的輪廓變得模糊起來，天色也漸漸暗了下來。

“我想我們快到了，”赫敏站起來說，“我們可以換上校袍了。”

“嘿，為什麼你的袍子上有紅色的徽章啊，我們的就沒有。”傑奎琳看着自己純黑的袍子，驚訝地說。

“哦，這是格蘭芬多的徽章，”赫敏說着撫平了袍子上的褶皺，“你們要先分院，然後才會有這個東西。”

“你們先去吧，我一會再換。”火車已經開始減速，外面已經變得漆黑一片，金妮看了看她們身上嶄新的袍子，臉頰變得更紅了。

“那好吧，金妮，那你快一點，别遲到了。”赫敏拉了拉多麗絲的衣袖，轉身走出了包廂。