晉江倒是提供翻譯功能,可對方發來的這一大串漢字,翻譯過去是……
監測到漢語,内容:
孩子不是魚,安全地知道魚的音樂,
“……?”
果然,現在的機翻,基本上都是人工智障啊!
以至于第二天上學的時間,川上若衣一整天都在想露西亞人突然發漢語是什麼意思。
以至于……
數學課睡覺,英語課發呆,美術課素描塗成一體育課上打躲避球第一個被砸到。
偏偏中午的便當還是秋刀魚。
川上若衣:emmm……
以至于她十分鄭重地對日向夏提出樂一個問題:“魚的音樂,是什麼音樂?”
日向夏:啊……?
“就是昨天你哥哥不是推薦我下載晉江,試着用英語和外國人聊天嘛。”川上若衣夾起一小塊蛋卷,咽下後說道,“我回去就這麼做了,匹配到了一個露西亞人。”
“——因為對方也喜歡看漫○的電影,我就吐槽起了鐵人被發便當的事,然後就變成這樣了……”他把聊天記錄給日向夏看。
看到最後一句對日向下:“……”
“那不是音樂,是快樂。”谷歌了一陣後,她黑着臉道,“這句話的意思是,你不是魚,哪裡知道魚是否快樂。”
“……?”
川上若衣不由得露出了一個智慧的眼神。
不是魚……
不知道魚是否快樂……
沉默了幾秒鐘,她一拍手:“我懂了!”
“這位露西亞的哥們兒,一定還在為鐵人被發便當的事很不開心!甚至可能是鐵人的推!”
“所以我突然聊起了什麼有超能力很酷、魔法和超能力很方便之類的内容,他才會不開心。”
“畢竟,他推可是因為這該死的玩意噶了啊!”
日向夏:“……”
雖然她不否認沒有這個可能性,但她總覺得……
也許喵醬雖然知道了這句話是什麼意思,但還沒完全理解這句話到底想說什麼。
既然你不懂對方的想法,就不要随意揣測了啊!
隻不過……
川上若衣顯然不是個會多想的人。噼裡啪啦就打起了字:
【我懂了,其實是鐵人的推,對吧!】
【你推都因為有超能力噶掉了,我卻還在這裡說什麼超能力好酷,所以你不開心了。】
【真的對不起qwq我沒有這個意思!】
一股腦兒發完消息,若衣才三口兩口吃完了便當,然後翻窗出了教室。
“夏醬,我還沒吃飽,再去小賣部買個面包!”
日向夏:emmm……
話說回來——
高一一組的教室在二樓啊。
…………
給露西亞人發去了道歉消息後,川上若衣就沒再看手機。
畢竟排隊區小賣部買上面包牛奶,再一邊和夏醬聊天一邊吃完,午休時間就差不多解釋了。
而她上完課,要去參加部活。
顧問老師也恰好在今天宣布,能去參加暑假的大會的人,會在下個月的月初進行一場部内的比賽進行篩選。
于是,她鼓足了勁,不但在部活的如同打了了雞血一般,甚至放學之後,還和日向夏一起進行了一會自主練。換好校服回家的時候,時間已經到了晚上七點多。
今天晚上夏要去上補習班,所以稍微吃了一口晚飯後,兩個人就在學校附近分手了。
若衣一邊往地鐵站的方向走,一邊在心裡想着一些亂七八糟的事情。
例如明天的便當吃什麼,周末要不要去挑幾本學習英語方面的書……之類的。
然後久回憶了一下顧問老師說的大會成員選拔。
六個人組成一組分組比賽嘛……
對了!之前忘了和夏醬說,果然她們要在一個組裡吧!
想到這個,見正好是綠燈,若衣也就加快了腳步,決定快點坐上電車,然後給夏發去消息,邀請她組隊。
“滴滴——”
等耳邊聽到了汽車喇叭的聲音,眼前也出現了刺眼的光芒時,已經晚了……