Harvard College / the degree of Bachelor of Arts in Philosophy / Magna Cum Laude（以優異成績）

Graduate School of Arts and Sciences / the degree of Master of Arts in Comparative Literature / with Distinction（以優異成績）

中間印着她的名字：ANNA LEE

一瓶限量版的麥卡倫璀璨 Lalique III 年份單一麥芽威士忌，瓶身是著名的水晶酒器設計，價值遠超普通年份。父親李昌吉生前唯一的娛樂就是喝一點小酒，可由于後面家境每況愈下，還有疾病的幹擾，早已将酒放得遠遠的。這一次安娜特地購置的名酒，希望父親泉下有知，可以享用。

一束素雅的初冬鮮花，精心挑選的象征理想和優雅的白雪山茶花與象征深沉永恒的愛與悲傷的深紫色洋桔梗，再搭配幾枝堅韌的松柏枝葉。

安娜沒有跪拜，隻是深深鞠躬。然後，她戴上厚厚的保暖手套，拿起那瓶璀璨奪目的威士忌，擰開鑲水晶的瓶蓋。琥珀色的液體在寒風中迅速升騰起肉眼可見的白霧，醇厚的橡木與果香的複雜氣息瞬間被冷風吹散了大半。她表情肅穆，動作莊重地将昂貴的酒液，均勻而緩慢地澆淋在父親冰冷的墓碑和前方冰冷的土地上，金黃的酒液迅速滲入灰褐色的凍土。

“爸，女兒回來了。”她的聲音被風吹得有些飄散，卻依舊字字用力，“我帶媽回來了。她很好。我帶她住進了新家，在首爾江南區，非常溫暖。”

她停頓了一下，吸了一口刺骨的寒氣，仿佛在汲取力量來面對逝者的沉默：“我完成了學業。去了很遠的地方，美國的哈佛大學。這是你曾經可能聽過、想象過的地方。”

她指向被風吹得嘩嘩作響的哈佛冊頁和那兩幀在寒風中反射着清冷光芒的證書複刻件，“我在那裡紮了根，拿到了學士學位（B.A.）和碩士學位（M.A.），都是哈佛的。”

寒風更加猛烈地刮過空曠的墓園，卷起枯枝敗葉和墓碑前的些許塵土。張順愛似乎被風聲驚擾，不安地挪動了一下腳步，渾濁的眼睛茫然地看着墓碑前那兩張冰冷紙頁上的金色盾徽。

安娜直視墓碑上冰冷的名字，如同在進行一場鄭重的宣告：“我在哈佛給自己取了個了名——李安娜（Anna·Lee）。”語氣平淡卻帶着斬斷過往的決絕，“這個名字能護着我，也能護着媽。那個洪川初中裡受盡了委屈的李誘墨，徹底被關進過去了，跟爸你留在這裡了一樣。”她的聲音終于帶上了一絲不易察覺的顫抖，不是因為冷，而是因為那份永恒的無法彌補。

“爸，你在那邊，為我高興嗎？能安息了嗎？我們……在首爾，也總算有家了，是個能遮風避雪的地方。”

說完這些，她沒再言語，隻是靜靜地站在寒風中，望着墓碑。那兩幀哈佛證書在冰冷的玻璃下熠熠生輝，然而這份耀眼的榮光，卻無法驅散墓碑和土地裡滲出的徹骨寒冷。這份遲來的榮耀，如同燃燒在冰窖中的火焰，明亮刺眼，卻暖不了地下三尺的凍土。寒風吹過，吹落了安娜帽檐上的幾片冰晶碎雪。

她閉上眼，任滾燙的淚水在厚重的衣物遮掩下無聲滑落，瞬間冰冷，刺痛了臉頰。