隻不過。他忽然一下不記得了。

忙着翻譯，卻連信息源都沒有記憶清楚。

雙鴉站在台上，講不下去了。

聽聞一陣寂靜，莫雷諾轉過頭，以為雙鴉已講完，微微點頭又往下介紹。他似乎注意到雙鴉的窘迫，放慢語速，對着雙鴉說：

“【是這樣的，剛剛的神話，還與我們的現實生活有聯系：這種果核取自一種水果，是遠古族群重要的食物來源。】”

莫雷諾用更淺顯的語言講解道：

“【這樣是不是更好理解：當時族人資源匮乏，這種果樹提供了天然的能量，所以他們心懷感激，圍繞果樹衍生出一系列神聖儀式哦嘻嘻嘻喲喲喲~】”

可是莫雷諾的聲音突然變成了嬉笑。

“【儀式，就包括這種手工藝制作哦哦哦咦咦咦嘻嘻釋放力量解除封禁嘻嘻嘻~~】”

雙鴉驚恐地睜大眼睛：

“不、不是……快停下來……

“别搗亂了……觸手，拜托别搗亂了！！”

他看見莫雷諾鄭重其事朝自己說話，可是突然間，他黝黑的前額鑽出一條觸手，粉紅色扭動不止，就仿佛頭顱的内容物外洩并産生畸變。

“哦哦哦哦能量積攢爆發！哦喲喲喲封印破除！！”

“刺啦”一下，莫雷諾整個人被一條條觸手貫穿，身體“突突”地鼓動，輪廓被擠得膨脹擴散開。

“嘩啦！！”觸手猝然撐破他的身體，像是奔湧的血□□卷過講台。而雙鴉的視線與聽覺，也在此刻徹底淪陷在異世界的污染裡。

“【你看，我這樣重新講過，你能和觀衆再梳理一遍哦喲喲喲喲嘻嘻嘻嘻~】”

“【小夥子？翻譯小夥子，你聽明白了嗎？再和觀衆說一遍，或者你不知道怎麼說，可以簡化啊哦哦哦哦嘻嘻喲喲喲~】”

雙鴉聽不明白。他滿眼都是觸手，像搖曳的波浪，像洶湧的、粉紅色具象成為實體的風。他耳朵裡灌滿海潮。灌滿觸手的純真甜美的歌聲。像漂浮氣泡的花園，像一整個浸在水裡的天國。每當這種景象降臨，雙鴉總會産生一絲遊離的、恍若隔世的熟悉感：或許這個樣子，就是死後的極樂世界吧。

他想要戴上耳機，把這攝人心魄的聲響斷絕開。

戴上耳機。播放音頻塞滿他的耳朵。随便什麼音頻，那個富婆被美男勾引的事也好。或者其他什麼俗氣、沒有營養的東西。隻要讓他的大腦麻痹，隻要讓他别再痛苦地被拽入異世界。

可雙鴉不能戴耳機。他還要翻譯呢。還要聽莫雷諾的話、還要翻譯給聽衆。他隻能抿緊嘴唇，像挨過一陣痙攣般挨過這突發的空間錯亂。直到片刻後，湍流的水聲漸漸平息下來。歌聲也止息了，暴走的觸手不再撒野，而是靜靜地像原來那樣搭在講台邊，微微搖動像乖順的兔子的耳朵。

再看台上，空氣明淨如初。莫雷諾好端端站着，沒有四分五裂，一切都是空間洩漏造成的感官歪曲。雙鴉清晰地聽到他講：“【……不管怎麼樣吧，我想說的是，‘果核’這一意向在部落文化中淵源已久，并非族人們随意選定的。不知能不能向大家傳達。】”雙鴉略一思考準備好翻譯，然而這時候，有人拍拍他的肩，十分柔和地對雙鴉講道：

“辛苦了，翻譯這麼久。休息休息吧。”

是徐老師。

他不知何時走到台上。站在雙鴉背後，轉向觀衆大聲說道：

“好的，我們中場間隙，十五分鐘之後會議繼續。

“大家有興趣地可以多翻閱現場書籍資料，或者請我們的莫雷諾作家簽名。現場的專業翻譯王先生可以幫雙方交流。”徐老師向大廳一旁指了指，雙鴉順着方向望過去，看見王先生站在牆邊，笑着和在觀衆打招呼。

他解決完雜事，鎮定地來到會場。

王先生手裡，也拿了一本會議文稿。和雙鴉的一樣。

徐先生宣布了休息，把雙鴉輕輕往台下推，同時對他說道：

“後半場還是王先生來翻譯吧。我把他叫回來了，你也能輕松一點。”

“這個内容還是太難了，需要能力更強的人。咱們也有領導在場，還是交給專業的人做吧。”

雙鴉一頓，腳步靜靜頓在了原地。

仿佛被他的面色所吓着，徐老師盡量放松神情，勸說道：

“這個正常，這個很正常。你還是學生，學生的翻譯水平肯定有待提高的。你要認清。

“再說，你看看你現在什麼樣子？”

他努努下巴指向雙鴉的衣擺。

雙鴉低頭。瞳孔驟縮，一瞬間看到，他的手抓得好緊，把指間的文稿簿死死捏成了三折。

簿面的塑料封皮翻起來，把手掌刮出一條傷痕，隐隐滲出紅色來。

徐老師說：“沒錯吧？達不到的事，硬要去做也隻是強撐。要出問題的。”

“還有，你這專業素養要提升一下啊。”

他最後補充道：

“你把手機拿出來，看看收到了多少消息。

“剛才你一邊翻譯，手機一邊震動。

“台下觀衆都看見你的褲兜在振了。這也太不像話了吧。”