他在昏迷期間所經曆的，真的是三十多年後的未來，還是全部出于自己的幻想？

如果全是幻想，那我也太天才了吧？——克魯伊夫自嘲地想着：将來可以轉行去寫科幻小說。

想到這裡，他又記起一件非常重要的事。

“丹妮，陪我去打一個電話，到荷蘭。”

醫院裡有公共電話，但是能打國際長途的，隻有前台總機那裡的一台。

于是丹妮扶着丈夫去了那裡，克魯伊夫卻先打了荷蘭的查号台查号，一時沒能找到需要的電話号碼。

“我能幫你嗎？”

丹妮有點好奇，不知道克魯伊夫想要打電話給誰。

“我想打給凱澤爾。”

自從自己因為票選隊長之事與凱澤爾鬧翻之後，克魯伊夫就再也沒有主動聯系過凱澤爾，甚至他後來經曆事業的起起伏伏，重返荷蘭又重返巴塞，凱澤爾依舊像是克魯伊夫的禁忌，沒人敢當他面提起。

凱澤爾也同樣沒有聯系過他。

隔閡從來沒有消除。

但是這一刻，克魯伊夫滿心迫切，隻想着要聯系隊内的老大哥。

丹妮在這方面天賦異禀，她隻往荷蘭相熟的朋友家裡撥了兩三個電話，就要到了凱澤爾家的電話。

克魯伊夫親自撥了過去：“我是約翰·克魯伊夫，皮埃特在嗎？”

那邊接電話的人愣了一下，然後便傳來幾句說話聲，東西突然掉在地上的聲音，急匆匆的腳步聲……接着克魯伊夫聽見聽筒被拿起，一個急切的聲音響起：“約翰，約翰，真的是你嗎？你還好嗎？”

聽到了那語聲裡的關切，克魯伊夫隻覺得自己努力眨着雙眼，嘗試不讓淚水湧出。

“嗯，我還好。手術成功了……”

沒想到，會有這樣的和解。

畢竟他們在那次事件之後在很長時間内都沒有這樣直接說過話了。

“太好了，兄弟！天知道……我真的很擔心你！”

凱澤爾那邊的鼻音一時重了起來。

“我打電話來，也是想告訴你，不要吸煙了。我的主治大夫說……”

說話時，克魯伊夫耳邊始終回蕩着亨克痛心疾首的聲音：“克魯伊夫和凱澤爾，都死于因吸煙過度引起的肺癌。”

“我想，這一次大概是上天給我的警示。回想起以前在俱樂部的那些日子，我覺得無論如何都要給你提個醒兒……”

為了我們的家人和朋友，為了我們所鐘愛的足球。

聽克魯伊夫說得如此認真，凱澤爾的聲音也變得冷靜而嚴肅：“我會的，約翰！”

“兄弟，遠在伊比利亞半島，你一切都保重啊！”

最後凱澤爾說：“在我心中，你永遠是更好的那個啊。”

聽到這裡，克魯伊夫不免也有些淚目：當年在阿賈克斯，人們總是說，克魯伊夫是“最棒的那個”，而凱澤爾是“更好的那個”。

“你也是，皮埃特——在我心中，你永遠都是最棒的左翼①。”

*

在克魯伊夫接受心髒搭橋手術之後的三周左右，醫生确定他的身體狀況合适，可以去諾坎普看球了。

但是主治大夫提出，希望克魯伊夫能夠配合他們研究，看看他的心髒在一場球賽期間，究竟是以何等規律跳動的。

克魯伊夫同意了。

于是，那天大夫與護士在克魯伊夫的胸腔上貼了各種紐扣，連着五顔六色的線路，然後再幫他套上襯衫與外套，由拎着那些儀器的醫護人員們前呼後擁，護送他一起去諾坎普看球。

當他出現在看台上的時候，整個諾坎普爆發出熱烈的歡呼，歡迎主教練的歸來。

克魯伊夫也不斷向周圍的人們揮手，感謝他們的心意。

然後，他将視線轉向列在場邊的一線隊成員。

都是很熟悉的面孔。

克魯伊夫的視線尤其在兩個人身上停留了一下：一個身材消瘦，如同一根3号意面，是瓜迪奧拉；另一個結實敦厚，頂着一頭燦爛的金發，白皙的皮膚被伊比利亞半島的豔陽曬得通紅，那是科曼。

年輕的球員們并不知究竟發生了什麼。他們隻知道：老闆回來了。