伊薇特的聲音仿佛從遠方傳來。哈利猛地回神——他們來到了一條寬闊的石廊裡，火把照得四周很明亮，到處裝飾着令人愉快的圖畫，畫上主要是食物。面前的牆上畫着一隻盛滿各種水果的巨大銀碗，伊維特伸出手指，撓了撓畫面正中那隻綠色的梨子。梨子撲哧一聲笑了，緩緩蠕動着，變成了一個綠色的門把手。

“快來呀，哈利！”伊薇特拉開了廚房的大門，動作輕捷地沖進了霍格沃茨的廚房。

哈利跟在伊薇特身後進了門，他确定自己一定是漏聽了什麼，但是他不敢問……他沒辦法解釋自己走神的原因……

好在伊薇特沒有發現。她剛一現身，就被小精靈弗洛普——那個受伊薇特的媽媽所托（哈利對此半信半疑），暗自藏着赫奇帕奇金杯的小精靈——纏住了。弗洛普從長桌下面拖出一個大大的袋子，按照伊薇特說的，不停地把各種新鮮的、還滴着血水的生肉往裡面裝。

伊薇特太容易相信了，哈利心想，這個小精靈看起來很狡猾，未必就像它說的那樣忠誠……

“哈利·波特，先生！哈利·波特！多比終于見到你了——”

哈利的雙腿突然被一道繩索牢牢地捆住了。他吃了一驚，低頭看去，發現原來是一個小精靈抱住了他的腿。跟那雙網球般大小的玻璃眼珠對視了幾秒之後，哈利大吃一驚：“多比？你怎麼在這裡？”

“啊！”小精靈突然尖叫了一嗓子，淚水從它的眼皮底下湧了出來，“哈利·波特還記得多比的名字！多比一直盼着能再見哈利·波特一面，多比盼呀盼呀，結果哈利·波特親自來見多比了！”

哈利感到十分尴尬——這個小精靈好像誤會了什麼，但是哈利沒找到機會開口解釋——他怎麼也想不到多比的一口氣能有那麼長。

“哈利·波特看起來餓壞了——”（“我沒有，多比——”）多比搖晃着蝙蝠般的大耳朵，興奮地說，“多比要讓哈利·波特嘗嘗它最拿手的牛排腰子餡餅——”

“謝謝你，多比，我真的不餓！”哈利哭笑不得地解釋着，但是多比好像聽不見他的話。哈利無奈地擡起頭，發現伊薇特還在跟弗洛普聊天——“伊薇特！”哈利大喊一聲，他的聲音在嘈雜的廚房裡顯得那麼渺茫，“你好了嗎？伊薇特！時間不早了，我們得趕快回去了！”

謝天謝地，伊薇特聽到了。她答應了一聲，拎着一大袋生肉走過來。就在伊薇特轉身的刹那間，哈利注意到，她旁邊的弗洛普向自己射來兩道不懷好意的目光。哈利迎着它的眼神看過去，一秒鐘後，弗洛普若無其事地移開了視線。哈利再看，這個小精靈已經閃到一口口正在冒熱氣的大鍋後面去了。

哈利和伊薇特一人一邊拎着那袋沉甸甸的生肉往外走。這是伊薇特許諾給貓頭鷹們的報酬。哈利努力控制住自己，不去想袋子裡面都有些什麼……他們走上一層樓梯，來到了一樓門廳。夜色中，一群穿着赫奇帕奇隊服的魁地奇球員們從外面跑進來。哈利一眼就認出了這群人中最顯眼的那個——塞德裡克·迪戈裡。

塞德裡克顯然也看到了他們，他大步流星地走過來，沖着哈利和伊薇特咧嘴一笑：“伊薇特，哈利，晚上好！你們這是——？”

聽到他的稱呼，哈利的心裡忽然掠過一道陰影，感覺不太快活。他想起來，塞德裡克和伊薇特都是天文占星俱樂部的成員……不過那個俱樂部經常暫停活動。

“哦，是你呀！”伊薇特笑嘻嘻地說，“晚上好——你們剛結束訓練嗎？”

“是啊，”塞德裡克·迪戈裡看着哈利，友好地笑了笑，意有所指地說，“面對強勁的對手，我們不努力可不行啊！”

哈利輕松地笑了，他搖搖頭，謙虛地表示這沒有什麼。

這時，球隊的其他隊員也慢慢地走了過來。他們看到哈利之後，果然提到了上一場比賽中哈利搶先抓住金色飛賊的精彩表現——赫奇帕奇學院的學生們就是這樣，比起輸赢，他們似乎更在意比賽是否足夠精彩。七嘴八舌的讨論中，忽然有一個聲音不合時宜地響起來——

“你好，伊薇特，你還記得我嗎？”

哈利一面跟赫奇帕奇的追球手讨論着空中飛行的技巧，一面悄悄豎起耳朵，留神聽着伊薇特的聲音。

“嗯？”伊薇特說，“啊，我想起來啦！你是加雷斯·班克斯，對不？”

“沒錯！”加雷斯·班克斯咧嘴一笑，“沒想到你竟然記得我——我可以叫你伊薇特嗎？”

“當然。”伊薇特說，“塞德裡克說過，你對預言很有興趣。怎麼樣，我送你的‘預言之書’還好用嗎？”

“特别好用。”加雷斯加重了語氣，“我差不多每天都——”

他的話還沒說完，一陣踢踢踏踏的腳步聲從樓梯上傳來。管理員費爾奇突然出現，當他看到隊員們留在走廊上的一行泥水腳印時，那雙狂怒的淺色眼睛一瞬間似乎凸了出來，“玷污城堡！卑鄙的小崽子們，你們竟敢——”

哈利憑借着找球手的敏捷動作，一手提起袋子，一手抓住伊薇特伸過來的手，趁着大家亂成一團的時候，他們兩個飛快地蹿上了樓梯，逃離了危險地域。