這場午飯在一種并不愉快的氣氛中結束了。穆迪，麥格與金斯萊都很不贊同校長的選擇，同時也沒有打探出鄧布利多的暑期計劃，到最後，如果不是靜音咒的阻隔，恐怕瘋眼漢的怒吼能掀翻禮堂的天花闆。

哈利他們與德拉科的談話也不歡而散，哈利還是覺得德拉科太過于膽小，甚至連反抗伏地魔的勇氣都沒有，德拉科則認為哈利的莽撞并不能帶來什麼好處，盡管雙方都克制着沒有罵起來，可在午餐結束後，他們依舊不想和德拉科說上一句話。

小天狼星和盧平，亞瑟等人的午餐倒是相對平靜，但在他們準備讀書的時候，哈利覺察到雷古勒斯似乎處于一種生悶氣的狀态，而小天狼星幾次給他遞茶點，倒水都被拒絕了。

最後是斯内普，他和鄧布利多在午餐結束後去走廊裡聊了半個小時，出來之後整個人都帶着一股低氣壓，再配上他那身黑袍子，大有方圓幾裡寸草不生的勁兒，雙胞胎表示自己選擇将座位從那邊換過來真是今生做過最正确的決定。

不管怎麼說，下午的閱讀還是開始了，那本書落到了弗雷德的腿上，砸得他大叫了一聲。

“客廳的裝潢改變了呢。”在弗雷德打開書之前，赫敏說了這麼一句。

哈利這才打量起四周，現在這間屋子的裝潢明顯比斯内普的客廳華麗多了，天花闆上有一盞水晶吊燈，牆角坐落着一架鋼琴，裝飾品更是不勝枚舉，現在還是白天，陽光透過落地窗照射得整間屋子亮閃閃的。

“咳——”弗雷德清了清嗓子，讀了起來。

“第四章，霍拉斯.斯拉格霍恩。”

“這是誰？”幾個孩子幾乎異口同聲地問道。

“我們上學時的魔藥老師，”小天狼星手忙腳亂接住被弟弟扔回來的曲奇餅，“一個老鼻涕蟲。”

“所以你已經打算好了？”斯内普看向鄧布利多，“早在這個時候。”

“哦，西弗勒斯，我肯定會對這一年作出更細緻的安排的。”鄧布利多低聲說，在兩人走廊談話結束後，他就選擇在斯内普身邊坐下了。

“魔藥——”赫敏瞪大眼睛，“可是斯内普教授。”

“教職工團隊每年都在改變嘛，格蘭傑小姐。”

“所以您想讓斯内普教黑魔法防禦術！”哈利幾乎是脫口而出，在接觸到鄧布利多的視線後又連忙找補，“斯内普教授，先生。”

“我說過了，哈利，教職工團隊總要變動的。”鄧布利多的聲音依舊平靜。

哈利看到斯内普瞟了他一眼，哈利太熟悉那個眼神了，每次他做出一鍋糟糕的魔藥時，老蝙蝠就是這副表情。

“所以你們是去找這位教授？可是為什麼需要哈利？”

“書中總會有答案的，不是嗎格蘭傑小姐。”鄧布利多俏皮地眨眨眼。

【在過去的日子裡，哈利隻要醒着，就無時無刻不在熱切地盼望着鄧布利多真的會來接他，可是，當兩人一同出發，走在女貞路上時，他卻覺得非常别扭。以前，他從來沒有在霍格沃茨之外跟校長正經交談過，他們中間一般都隔着一張桌子。他忍不住想起他們最後一次見面的情形，這更增加了他的尴尬。在那次見面時，他不僅大吵大嚷，而且還不顧一切地打碎了鄧布利多幾件最寶貴的東西。

鄧布利多卻顯得非常随和。】

“什麼？！”羅恩大聲打斷了弗雷德。

“打砸校長室？”喬治探頭，“不得不說，哥們兒，你比我們想象中勇多了。”

哈利感覺腦子亂糟糟的，這太無禮了，他想站起身來向校長鞠躬道歉，但鄧布利多笑着擺擺手，示意沒關系，“這裡的每個人都不需要為沒做過的事道歉。”他似意有所指般說，“更何況，小天狼星的死肯定讓你很難接受。”

哈利這才想起還有這個緣由在，他一下子共情了書中的自己，回憶起剛得知教父死訊的種種，遷怒别人隻是一瞬間的事。

【他在女貞路的路口突然停住了腳步。

「你肯定還沒有通過幻影顯形的考試吧？」他問。

「沒有，」哈利回答說，「我記得好像要年滿十七歲才行。」

「是啊，」鄧布利多說道，「那麼你就需要緊緊抓住我的胳膊。是我的左胳膊，如果你不介意的話——】

羅恩吹了個口哨，“酷斃了——第一次随從顯形居然是跟着校長！”他錘了哈利一下。

弗雷德突然皺起了眉頭，他繼續念到。

【你肯定注意到了，我拿魔杖的胳膊目前有點兒不得勁兒。」】

“先生，”他停了下來，“我知道這可能屬于你不願解釋的範疇，但我還是想問問，您的右手或者說右胳膊，到底是怎麼了？”

“這聽起來像是什麼不可逆轉的黑魔法傷害，教授。”赫敏也憂心忡忡地加入詢問，“穆迪教授說的對，您可以讓我們知道一些。”

穆迪冷笑了一聲，“看到沒有，阿不思，孩子們都比你明事理。”

鄧布利多輕輕笑了笑，“可是我也不确定呀，小韋斯萊先生，也許接着往後讀就會知道答案的。”

【「很好。」鄧布利多說，「好了，我們出發。」

哈利覺得鄧布利多的胳膊好像要從他手裡掙脫，便趕緊抓得更牢了，随即他發現周圍變得一片漆黑。他受到來自各個方向的強烈擠壓，一點也透不過氣來，胸口像是被幾道鐵箍緊緊地勒着。他的眼球被擠回了腦袋裡，耳膜被壓進了頭顱深處，接着——

他大口大口地吸着夜晚寒冷的空氣，睜開流淚的雙眼。他覺得自己剛才似乎是從一根非常狹窄的橡皮管子裡擠了出來。幾秒鐘後他才緩過神來，發現女貞路已經消失。他和鄧布利多現在站着的這個地方，像是某個被遺棄的村落的場院，中間豎着一座古老的戰争紀念碑，還有幾條長凳。哈利的理解跟上了他的感覺，意識到他剛才經曆了生平第一次幻影顯形。】

“真的這麼難受麼？”羅恩瞪大眼睛看着哈利，緊接着他意識到現在問哈利也沒用，因為他還沒體驗過這段随從顯形。

“不總是那麼難受的，”亞瑟回答了兒子的這個問題，“當然，第一次的确會比較痛苦，多來幾次習慣就好了。”

“需要的話，我們可以當你的陪練哦小羅尼~”喬治嗤嗤地笑着，“保證幫你練習到沒有一點不良反應。”

羅恩看起來比剛才更驚恐了。

【「你沒事吧？」鄧布利多低下頭關切地看着他問道。「這種感覺需要慢慢适應。」

「我挺好的，」哈利揉着耳朵說，他覺得他的耳朵似乎是很不情願地離開了女貞路，（德拉科發出一聲不倫不類的嘲笑。）「但我好像更喜歡騎着掃帚飛行。」

鄧布利多笑了，他用旅行鬥篷緊緊裹住脖子，說道：「這邊走。」

他邁着輕快的腳步走着，經過了一家空蕩蕩的小酒館和幾所房屋。

從附近一座教堂的鐘上看，時間差不多已經是午夜了。

「那麼你告訴我，哈利，」鄧布利多說，「你的傷疤……它一直在疼嗎？」】

小天狼星一改剛才懶散的姿态，支起了上半身。

【哈利下意識地把手伸到額頭上，摸了摸那道閃電形的傷疤。

「沒有，」（小天狼星似乎松了口氣）他說，「我也一直在納悶呢。現在伏地魔卷土重來，我還以為傷疤會一直火辣辣地疼呢。」

他擡眼看了看鄧布利多，發現他臉上露出一種滿意的神情。