“真漂亮。”鄧布利多毫不吝啬贊美之詞。

哈利其實并不理解韋斯萊夫人和金妮都這麼反對比爾芙蓉結合的原因，至少芙蓉被選中參加了三強争霸賽足以證明她是很優秀的。非得要說的話可能也隻有時間上倉促了點。

【她說完便離開了房間，看上去憂心忡忡的。羅恩仍然顯得有點兒神情恍惚，他試探性地晃了晃腦袋，像一條狗想甩掉耳朵上的水珠似的。

「她跟你住在同一幢房子裡，你還沒有習慣她嗎？」哈利問。

「唉，習慣是習慣了，」羅恩說，「可是如果她在你沒防備的時候突然跳出來，就像剛才那樣……」

「活該！」赫敏氣呼呼地說道。她大步離開了羅恩，一直走到房間那頭的牆邊，轉身抱起雙臂瞪着他。

「你不會真的希望她在這裡永遠住下去吧？」金妮不敢相信地問羅恩。看到羅恩隻是聳了聳肩膀，她又說道：「嘿，媽媽會想辦法阻止這件事的，信不信由你。」

「她怎麼可能辦到呢？」哈利問。

「她三天兩頭請唐克斯來吃飯。我想她是希望比爾能愛上唐克斯。我也巴不得這樣，我情願讓唐克斯成為我們家的一員。」】

“什麼！”唐克斯大喊，“莫麗會是這個意思嗎？！”

韋斯萊夫人沒有回答，似乎真的思考起了讓唐克斯做兒媳的可能性，這無疑讓客廳氣氛更加詭異，哈利看到唐克斯好幾次欲言又止。

“我不覺得這是個好主意，”羅恩小聲對哈利說，“以我對比爾的了解，他應該不會喜歡上唐克斯，強扭的瓜不甜。”

哈利深以為然。

唐克斯在那邊被韋斯萊夫人的态度搞亂了，“我——我覺得這是孩子們的——誤會，”她期期艾艾地說道，甚至頭發的顔色都沒心情維持了，變成了深棕色，“我也不喜歡比爾，莫麗。”

韋斯萊夫人似乎才回過神來，“當然，我隻是——一時沒反應過來。”她笑着對唐克斯說道。

【「是啊，想得真妙。」羅恩諷刺道，「聽着，隻要有芙蓉在，沒有哪個頭腦正常的人會喜歡唐克斯。我是說，如果唐克斯不把她的頭發和鼻子搞得一團糟的話，她的樣子還不算難看，可是——」】

羅恩尴尬得滿臉通紅，“我不是有意——對不起，唐克斯。”

唐克斯連忙擺手表示沒關系。

但更不滿意的是赫敏，“背後對女性的容貌評頭論足真的是很不禮貌的，羅恩！”

羅恩的耳朵現在也紅了。

【「她比黏痰好看多了。」金妮說。

「而且她更有智慧，她是個傲羅！」赫敏從牆角那兒說道。

「芙蓉也不傻，她很優秀，還參加了三強争霸賽呢。」哈利說。

「想不到你也這樣！」赫敏尖刻地說。】

哈利想說我隻是說了實話，但他覺得在這種氛圍下，他還是閉嘴為妙。

【「我想，你大概是喜歡黏痰叫你『阿利』時的那副腔調吧，是不是？」金妮輕蔑地問。

「不是，」哈利真後悔自己不該說話，「我隻是說——黏痰——我是說芙蓉——」

「我甯願讓唐克斯上我們家來。」金妮說，「她至少還能逗人開心。」】

最後這句話把唐克斯說得像小品演員似的，哈利偷偷看了一眼她的臉色，發現唐克斯并沒在生氣才放下心來。

“我們妹妹這咄咄逼人的勁兒也不知道跟誰學的。”弗雷德說了一句，“完全可以想象她結婚後罵孩子的樣子了。”

喬治偷偷看了眼韋斯萊夫人，兄弟倆相視一笑。

【「她最近不大逗人開心了。」羅恩說，「我每次看見她，她都顯得更像哭泣的桃金娘了。」

「這麼說不公平。」赫敏厲聲說道，「她仍然沒有從那件事當中緩過來……你知道的……我是說，他畢竟是她的親戚啊！」

哈利的心往下一沉。他們終于談到小天狼星了。他拿起叉子，狼吞虎咽地吃起了炒雞蛋，希望别人不再邀請他加入這部分談話。】

現在空間裡的人一半看着小天狼星一半看着唐克斯。

“嘿——，朋友們，”小天狼星決定站出來解釋一下，“這不合理，我是說，唐克斯雖然是我外甥女，但是她出生後的一大半時間我都在坐牢，我們倆應該不存在那麼深厚的感情基礎吧。”

“但是存在這種可能不是嗎，大腳闆。”盧平說話了，“血濃于水啊。”

“是這樣的，”唐克斯也站了出來，“我肯定會傷心，但是我覺得我不會像書裡描述得那麼傷心。”

“我同意，”赫敏放下了書，“唐克斯在書中的傷心程度都要趕上哈利了，這就很不尋常，因為對于小天狼星的死，哈利應該會是最傷心的那個。”

“沒錯，還有就是作為易容馬格斯，我隻有受到驚吓或者最心灰意冷的時候才會疏于打理自己的頭發和面貌。”

“是啊，是啊，你在格裡莫的時候巴不得吃一頓晚飯變三個顔色。”喬治也說道。

讨論暫時告一段落，然而赫敏剛捧起書就“哦！”了一聲，她又看了眼唐克斯，“書裡寫了點我們不知道的原因。”

【「唐克斯和小天狼星根本就算不上認識！」羅恩說，「在唐克斯出生後的一半時間裡，小天狼星都待在阿茲卡班，而且在那之前他們兩家從沒碰過面——」

「關鍵不在這裡，」赫敏說，「唐克斯認為小天狼星的死都是她的責任。」

「她怎麼會得出那樣的結論呢？」哈利忍不住問道。

「唉，當時是她在對付貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇，對吧？她大概以為，如果她能把貝拉特裡克斯幹掉，她就不會殺死小天狼星了。」

「那太荒唐了。」羅恩說。

「這就是幸存者的内疚心理。」赫敏說，「我知道盧平想把她開導過來，但她仍然情緒低落。她現在甚至不能得心應手地搞她的易容術了！」

「她的什麼？」

「她不能像過去那樣改變她的容貌了，」赫敏解釋道，「大概因為受了驚吓什麼的，使她的法術打了折扣。」

「沒想到還會有這種事情。」哈利說。】

沉默了一會，金斯萊說話了，“别這樣，唐克斯，你之前還在勸小天狼星。”

唐克斯現在看上去有些苦惱。

“沒必要苛責自己 ，”這次輪到小天狼星安慰她了，“我的死不需要任何活人來承擔責任，你們活的好好的就夠了。”他又瞟了眼哈利，看樣子把自己的教子也劃在了這個不要苛責的範圍内。

“我覺得不大對，”唐克斯揪着頭發，她旁邊的盧平正準備拍拍她的肩膀，聞言手僵在了半空，“當然也可能——孩子們的說法是對的，但我總是覺得，這可能不是真實緣由或者隻是緣由之一。”她轉頭直視着盧平，後者快速的回避了她的目光。

【「這是什麼？」赫敏舉起一個小望遠鏡似的東西，問道。

「不知道，」羅恩說，「不過既然弗雷德和喬治把它留在這兒，它恐怕還不能拿到笑話商店裡去賣，你可得小心點兒。」】

“哦，别——”弗雷德突然說道。

“你沒把它拿走？”喬治質問道，“我說怎麼到處找都沒有。”

“我隻是把它忘了，咱倆當時要帶走的東西太多了。”

“那是什麼東西？”羅恩問。

“名副其實的拳頭産品。”弗雷德沖他們擠擠眼睛。

“你的那句建議是正确的，梅林保佑你們不會知道它的功用吧。”喬治故弄玄虛地說道。

【「你媽媽說小店生意不錯，」哈利說道，「還說弗雷德和喬治挺有生意頭腦的。」

「這麼說太輕描淡寫了。」羅恩說，「他們現在是大把地撈錢啊！我真想趕緊去看看那個地方。我們還沒有去過對角巷呢，媽媽說為了安全起見，爸爸也得一起去，而現在爸爸工作忙得要命，不過這個安排聽起來真棒！」】

“酷！看來我們有機會在這本書裡讀到我們的店！”喬治興奮地與自己的兄弟擊掌。

【「珀西怎樣了？」哈利問，韋斯萊家的這位三兒子曾經同家人鬧翻了，「他跟你爸爸媽媽說話了嗎？」

「沒有。」羅恩說。

「可是他現在知道，你爸爸關于伏地魔會回來的說法是對的——」

「鄧布利多說，人們容易原諒别人的錯誤，卻很難原諒别人的正确。」赫敏說，「我聽見他跟你媽媽說的，羅恩。」

「這一聽就是鄧布利多的至理名言。」羅恩說。】

“哦，媽媽，”喬治注意到了母親眼睛裡的落寞，“不要再為那個蠢貨擔心。”

【「他今年要給我單獨上課呢。」哈利引出了話題。

羅恩被嘴裡的面包噎住了，赫敏吃驚地倒抽了一口氣。

「你跟我們保密！」羅恩說。

「我剛想起來。」哈利如實地說，「他昨晚在你家的掃帚棚裡告訴我的。」

「天哪……鄧布利多要給你單獨上課！」羅恩一副肅然起敬的樣子，說道，「不知道他為什麼……？」

羅恩的聲音低了下去。哈利看見他和赫敏交換了一下目光。哈利放下刀叉，他的心跳加快，而他現在隻是坐在床上，什麼也沒做。鄧布利多說過可以告訴他們……為什麼不是現在呢？他眼睛盯着叉子，陽光灑在他的腿上，照得叉子閃閃發亮，他說：「我不知道他到底為什麼要給我上課，但我想肯定是因為那個預言球。」

羅恩和赫敏都沒有說話。哈利感覺到他們倆都驚呆了。他眼睛盯着叉子繼續說：「你們知道，就是他們想從魔法部偷走的那個。」

「可是誰也不知道那上面寫着什麼。」赫敏立刻說道，「它被打碎了。」

「不過《預言家日報》說——」

羅恩的話沒說完，赫敏就制止了他，「噓！」

「《預言家日報》說得沒錯，」哈利說着費力地擡起頭望着他們倆，赫敏看上去很驚慌，羅恩則是一副驚愕的樣子，「那個打碎的玻璃球并不是預言的惟一記錄。我在鄧布利多的辦公室裡聽說了事情的來龍去脈，那個預言就是說給他聽的，所以他能夠告訴我。從那個預言來看，」哈利深深地吸了一口氣，「似乎我就是那個結果伏地魔的人……至少，它說我們倆不可能同時活着。」】

“又來了，”盧平歎了口氣，“這個繞不開的預言。”

“純屬放屁！”穆迪吼了一句“讓一個孩子承擔消滅伏地魔的重任，巫師界其他人又是幹什麼吃的？”

“更可笑的是神秘人還把它當真了。”金斯萊冷笑道。

“阿不思？”麥格教授看鄧布利多一直沒有出聲于是出言提醒，“你昨晚跟波特談了這個預言是麼？”

“是的，米勒娃，”鄧布利多顯得有些疲憊，“我跟哈利談到了這個問題。”

“你不要告訴我這狗屁預言會成真。”穆迪有些煩躁的說。

“我很不願承認這個，”鄧布利多用歎息般的語調說道，“但恐怕——”

“什麼意思！”小天狼星站了起來，“就因為這荒謬的預言，哈利就要去承擔這份重任嗎？你什麼時候相信這些了？鄧布利多！”

“從伏地魔選擇去殺死他開始，這個預言就成了他的宿命。”鄧布利多湛藍的眼睛中似乎有淚光在閃爍。