哈利和羅恩第二天起來後意外地發現餐廳裡沒有赫敏的身影。
“真是奇事。”羅恩伸着脖子四處搜尋,“她平常都起很早啊。”
等到他們坐到早餐桌旁,韋斯萊先生也提出了同樣的疑問,“怎麼赫敏沒跟你們一起來?”
“我們也奇怪呢。”羅恩伸手去拿糖漿松餅,“往常這個點她早就起來了。”
“她不會昨晚回去後查了一宿佩弗利爾結果起晚了。”哈利小聲對羅恩說,“我們一會要不要去敲門叫她?”
羅恩剛要點頭就看赫敏從門廊裡走了過來。
“早安。”小女巫在他們旁邊坐下。
“早安,赫敏。”韋斯萊先生點點頭,“我剛才還在問羅恩你怎麼沒來,是昨晚沒睡好起晚了嗎?”
赫敏有點不好意思,咬着面包含糊地嗯了一聲,等到韋斯萊先生轉過去,她趕緊對着他倆打手勢。
“我早上發現了一間圖書室。”
“什麼?”哈利以為自己聽岔了。
“就在門廊,可能是因為我經過的時候一直想着佩弗利爾這個名字,然後它就出現了,就像八樓的有求必應屋那樣。”
羅恩的嘴巴張成O型,“真神啊,這地方。”
“那你有沒有查到——”
赫敏搖了搖頭,“時間太緊了,裡面書又很多,我隻翻找了淺淺一部分,但都沒有佩弗利爾這個名字,我還特意找了很多傳說和故事書,不得不說你們巫師界的睡前故事真的很——奇特。”
“怎麼啦,我媽媽從小就給我講那些,我家有一本被翻爛了的《詩翁彼豆故事集》,媽媽從比爾出生開始念,一直念到金妮會說話。”
“我也看到了這本,它還算是适合給孩子聽的,我後面翻到的很多故事書都非常的——”赫敏哆嗦了一下,“太黑暗了。”
“巫師界兒童讀物都不做篩選的嗎?”哈利半開玩笑地說,“不合适的元素會教壞小孩子的。”
“篩選?”羅恩語調上揚,“怎麼篩選,不都是書店上什麼我們買什麼嗎?最多是有的孩子父母會提前讀一遍。”
哈利和赫敏對視了一下,決定跳過這個話題。
“要不我們閑下來去一起找?”哈利提議,“還可以叫上雙胞胎,人多力量大。”
“我同意。”羅恩咽下最後一口早餐。
杯盤的聲音停下來後,房間再一次變換模樣,這回它變成了格蘭芬多公共休息室。
屋裡僅有的三條蛇都表現得有些不适,德拉科更是像被燙了一樣騰地從紅色沙發上彈起來。
“這裡沒東西會把你吃掉。”羅恩大聲嘲笑道。
“我隻是對蠢獅子的審美不敢恭維。”德拉科翻着白眼回敬,但他最終還是坐回去了。
那本厚書重重落在了斯内普面前,差點砸翻他面前的茶杯,老蝙蝠現在面色鐵青,“我以為,”他拖着長腔,“我在昨天已經讀過了。”
“别那麼小氣,西弗勒斯,”鄧布利多眉開眼笑,“你明明隻讀了一個結尾,我們每個人都要讀一整章的。”
說實話,以昨天的經曆來看斯内普絕對不是一個好的閱讀者,但鑒于規則就是這樣,不能随便破例,哈利他們也沒有提出異議。
最終斯内普還是捧起了書,用他那陰冷的聲音慢慢念了出來:“第十一章赫敏出手相助。”
與前幾位朗讀者不同,他沒有在标題停頓,快速地念起了第一段。哈利隻來得及和标題當事人交換了一下眼神。
【正如赫敏所預言的,六年級沒有課的那些時間,根本不像羅恩期待的那樣可以盡情地放松休息,而是必須用來努力完成老師布置的大量家庭作業。他們不僅像每天都要應付考試似的拼命用功,而且功課本身也比以前難多了。這些日子麥格教授所教的東西,哈利差不多有一半聽不懂,就連赫敏也不得不讓麥格教授把講的内容重複一兩遍才能明白。令人不敢相信的是,哈利最拿手的科目突然變成了魔藥學,這多虧了那位混血王子,也使赫敏越來越感到憤憤不平。】
不知道是不是哈利的錯覺,斯内普讀最後一句時頗有幾分磨牙吮血之态。
“我們的波特在展現過他奇差無比的魔藥天賦後,居然又學會了欺瞞,還真是能力漸長。”
“我隻是在用另一種方式學習魔藥!”哈利不服氣地反駁着,“既然原魔藥課本有那麼多不合宜的地方,我照着一本更優秀的書配置有什麼錯。”
“是啊,是啊,您真是勤勉好學。”斯内普沒給他再辯的機會,念了一長串的校園生活把哈利噎住了。
【現在要求他們使用無聲咒了,不僅黑魔法防禦術課,而且魔咒課和變形課也是這樣要求。哈利在公共休息室或者在吃飯的時候,經常看見他的同班同學臉憋得通紅,暗暗跟自己較着勁兒,像是服用了過量的便秘仁。但他知道,他們實際上是在苦苦練習不把咒語念出聲來而讓魔法生效的本領。隻有來到外面的暖房裡時,大家才算松了口氣。現在草藥課上對付的植物比過去更危險了,但是當曼德拉草的毒觸手猝不及防地從後面抓住他們時,他們至少還可以大聲地念咒。
由于功課繁重,沒日沒夜地練習無聲咒,哈利、羅恩和赫敏一直沒能有時間去看望海格。海格已經不來教工餐桌吃飯了,這是一個不祥的兆頭,而且有幾次他們在走廊裡或外面操場上遇到他,他竟然假裝沒看見他們,也沒聽見他們跟他打招呼,這真是太奇怪了。】
“這聽起來太噩夢了!”趁着斯内普翻頁,羅恩趕緊哀嚎出聲,“我們才開學多久啊!”
“我們真的有必要現在練習無聲咒了。”赫敏也表現得很焦慮。
“還有海格。”哈利更擔心這件事,“他不會真的要好久不理我們吧。”
“那也沒辦法喽,誰叫你們三個把他抛棄掉了。”喬治在旁邊煽風點火。
【「我們一定要去解釋一下。」星期六吃早飯時,赫敏擡頭望着教工餐桌上海格的那張空空的大座位,說道。
「今天上午有魁地奇選拔賽呢!」羅恩說,「而且還要練習弗立維布置的清水如泉咒!再說了,有什麼可解釋的?我們總不能跟他說我們讨厭他那門愚蠢的課程吧!」
「我們不讨厭它!」赫敏說。
「那是你自己這麼說,我可沒忘記那些炸尾螺。」羅恩愁眉苦臉地說,「現在我告訴你吧,我們能夠逃脫真是夠僥幸的。你沒聽見他怎麼談他那個傻瓜弟弟——如果我們留下來繼續上課,現在可能在教格洛普怎麼系鞋帶呢。」
「我不願意跟海格不說話。」赫敏說,顯得很難過。
「那我們就等魁地奇選拔賽結束以後再去。」哈利安慰她道。他也很想念海格,不過他和羅恩一樣,也覺得最好一輩子别跟格洛普打交道。「有這麼多人提出申請,選拔賽可能要進行一個上午呢。」想到就要面對他當隊長後的第一個障礙,他感到有點兒緊張。「不知道為什麼球隊突然變得這麼受歡迎了。」】
“你們跟海格的巨人弟弟有接觸?”麥格教授嚴肅地看着他們三個,“我還說你們怎麼表現的那麼了解,海格不會一早就把他領到你們仨面前了吧?”
“确切說,是我們被帶到他面前。”哈利低着頭,不想跟麥格教授對視。
“他想讓我們多陪陪他弟弟。”赫敏補充。
“幸虧海格不在這,”弗雷德添油加醋,“他要是知道你們是這麼說他的,啧啧啧。”
羅恩的臉漲紅了,“我隻是,不太喜歡格洛普。”
“我完全理解,”金斯萊說道,“沒人會想主動和巨人打交道。”
“老實說我倒挺慶幸你們不再去見這位格洛普,”盧平破天荒沒對他們去年的冒險行動說教,“讓巨人理解你的意思挺難的,稍有不慎就會陷入危險,海格也不能保證會完全控制住他。”
【「哦,得了吧,哈利,」赫敏突然不耐煩起來,說道,「受歡迎的不是魁地奇,而是你!你從來沒像現在這樣讓人感興趣過,坦白地說吧,你從來沒像現在這樣招人喜歡。」
羅恩被嘴裡的一大塊腌鲑魚嗆住了。赫敏朝他鄙夷地瞪了一眼,又轉向了哈利。
「現在大家都知道你說的是實話了,對不對?整個巫師界都不得不承認,你所說的伏地魔卷土重來的消息是正确的,而且你在過去兩年裡真的跟他較量過兩次,兩次都死裡逃生。現在他們管你叫『救世之星』——怎麼樣,現在你還不明白人們為什麼對你着迷嗎?」】
哈利對這一段感到臉紅,他從沒想過自己有朝一日也會如此受女孩子歡迎。而遠處斯内普的反應就截然不同了,他現在是一副随時都能吐出來的表情。