【「還有啊，你遭受了魔法部對你的那些迫害，他們拼命想把你說成是一個反複無常的人，一個說謊專家。那個惡毒的女人逼你用自己的鮮血寫出的印迹，現在還能看得出來，可是你仍然堅持自己的說法……」】
“什麼印記！”小天狼星大聲打斷了魔藥教授的朗讀，“那老巫婆逼你幹什麼了？！”
哈利條件反射地想收起右手，但這番舉動反而引起了小天狼星注意，他一把抓住了哈利的手腕，“這是什麼！”他憤怒地吼了出來，“那女人就這樣折磨你？！為什麼不跟我們說！”
盧平也湊了過來，麥格教授身子前傾，韋斯萊夫人更是直接走下座位來到哈利身邊，哈利聽到她倒吸一口涼氣，“為什麼不告訴我們！”莫麗的聲音顫抖着，“她就這樣折磨你！在霍格沃茨！”
“波特先生，你也可以告訴我。”麥格教授提高了聲調，“烏姆裡奇沒有權利用這種方式體罰任何一個學生！”
哈利表示從沒想過這事會在這種情況下被翻出來直面親屬團的狂風驟雨，“都過去了，”他想把手腕從小天狼星手裡抽出來但沒成功，“我跟赫敏來之前也把那老妖婆好好教訓了一頓。”
“别說沒告訴你們，哈利最開始連我們都沒想告訴。”羅恩抱着雙臂，對哈利求助的眼神視而不見，“還是我看到了，他才說。”
哈利現在巴不得跳起來給羅恩一個無聲無息，“你們都有自己的事要忙，”他第二次試圖抽手失敗，“我這點小事——”這句話聽起來像怨婦發言，他又刹了車。
“哈利！”盧平有些責怪的看着他，“你的成長問題抵得過一切，更何況是這樣惡劣的虐待。”
“下回有事一定要說，知道嗎，哈利，這兒的這麼多雙耳朵都會願意傾聽。”金斯萊也加入勸解。
“我更期待的是沒有下次了。”小天狼星面色寒冷地能滴出冰碴，“出去之後别讓我遇到那個老妖婆！”他惡狠狠地說道。
哈利對此點頭如搗蒜，“我不會再瞞着了，”他滿心希望着話題就此結束，“放開我吧，小天狼星。”
“這傷疤留在這多難看呀，”韋斯萊夫人用手輕輕碰着，哈利的希望再次落空，“還疼不疼？就沒有什麼法子把它去掉麼？”
“去不掉也沒關系的，韋斯萊夫人，”哈利終于抽回了手，“正好用它提醒我，我與魔法部有多麼不共戴天。”
“你這孩子！”韋斯萊夫人嗔怪地看了他一眼。
“沒關系的媽媽，我們正在研發一種祛疤藥膏，說不準會對這種魔法傷疤有用呢！”喬治對此提供了解決辦法。
“若真如此，你們可真是造福大衆了。”唐克斯笑着又轉向哈利，“我那有不少藥膏，回去可以給你試試，說不準哪個就管用呢。”
哈利趕忙點頭。
【「在部裡那些家夥抓我時留下的痕迹，現在也能看得出來，你看。」羅恩說着把衣袖往上抖了抖。
「還有，你暑假裡長高了差不多一英寸，這也讓人刮目相看。」赫敏沒有理睬羅恩，兀自把話說下去。
「我個子也高了。」羅恩沒頭沒腦地來了這麼一句。
送信的貓頭鷹來了，俯沖着穿過濺滿雨水的窗戶，把雨滴灑在禮堂裡每個人的頭上和身上。大多數人的郵件都比平常多。憂心忡忡的家長都急着想知道自己孩子的消息，反過來又告訴孩子他們在家一切都好。哈利自從開學以來就沒有收到過信。惟一一個經常給他寫信的人已經死了，他曾暗暗希望盧平偶爾會給他寫寫信，但這個期盼也落空了。因此，當他在那些褐色和灰色的貓頭鷹中看到海德薇雪白的身影時，不禁大感意外。海德薇帶着一個四四方方的大包裹落在哈利面前。片刻之後，羅恩面前也掉下來一個一模一樣的包裹，他那身材嬌小的貓頭鷹小豬被壓在下面，已經累得喘不過氣來了。
「哈！」哈利說着拆開了包裹，露出一本嶄新的《高級魔藥制作》，是麗痕書店剛剛寄來的。
「哦，太好了，」赫敏高興地說，「現在你可以把那本被亂塗亂畫得一團糟的課本還回去了。」
「你瘋了嗎？」哈利說，「我要留着它！看，我早就想好了——」】
斯内普停了下來，“雖然并不意外，但讀到波特先生這樣——無恥的表現還是讓我怒火中燒。”
哈利也氣鼓鼓地，“我隻是想從那上面學到更多東西！”
“但願如此。”斯内普嘲諷般勾起嘴角。
【他從書包裡抽出那本舊的《高級魔藥制作》課本，用魔杖敲了敲封面，念了一句：「四分五裂！」封面立刻脫落了下來。他又對着那本新書如法炮制（赫敏一副震驚的樣子）。然後，哈利把兩個封面互相交換過來，再挨個兒敲了敲，說道：「恢複如初！」
于是，王子的那一本被僞裝成了新書，而麗痕書店剛寄來的那本新書則顯得破破爛爛，完全像個二手貨了。
「我把新書還給斯拉格霍恩。他沒什麼可抱怨的，這花了我九個加隆呢。」
赫敏緊緊地抿着嘴唇，滿臉的憤怒和不滿。就在這時，第三隻貓頭鷹帶着當天的《預言家日報》落在她面】
赫敏現在的表情和書裡如出一轍，但她不敢打斷斯内普朗讀，所以隻是瞪了眼哈利。
【「有我們認識的人死了嗎？」羅恩用假裝随便的口氣問道。每次赫敏打開報紙，他都要提出這個問題。
「沒有，但是又有攝魂怪襲擊的報道，」赫敏說，「還有一個人被捕了。」
「太棒了，誰？」哈利說，心裡想到了貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇。
「斯坦·桑帕克。」赫敏說。
「什麼？」哈利大吃一驚。】
“什麼！”哈利驚訝地叫出來，“他隻是騎士公交車的售票員！”
“不排除奪魂咒的影響。”金斯萊緊鎖眉頭，“食死徒們真是越來越猖狂了。”
【斯坦·桑帕克，巫師界著名的騎士公共汽車售票員，因涉嫌從事食死徒活動而被捕。桑帕克先生現年二十一歲，警方昨夜在突襲搜查其在克拉彭區的住所後将其拘捕……
「斯坦·桑帕克，是個食死徒？」哈利想起了他三年前第一次遇到的那個臉上長着青春痘的小夥子，「不可能！」
「他大概中了奪魂咒吧，」羅恩合理地分析道，「這可是說不準的事兒。」
「看來不像。」赫敏仍然在看報紙，說道，「這上面說，是有人聽見他在一家酒館裡談論食死徒的秘密計劃之後才逮捕他的。」她擡起頭，臉上帶着苦惱的表情。「如果他中了奪魂咒，就不可能到處跟人議論他們的計劃，是不是？」
「看樣子他是想炫耀自己知道許多東西。」羅恩說，「當年他想跟那些媚娃套近乎時，不是還吹牛說他就要當魔法部長了嗎？」
「是啊，就是他。」哈利說，「真不明白他們在搞什麼名堂，竟然把斯坦的話當真。」】
“這年頭還到處胡扯的不是食死徒也是十足的蠢蛋！”穆迪翻着魔眼，“舒坦日子過多了明擺着想給自己找罪受。”
哈利想說就算如此也不是魔法部随意抓人的理由，但他覺得還是不要反駁這位老傲羅為好。
【「大概是想讓大家看到他們在做事吧。」赫敏皺着眉頭說，「現在人心惶惶——你知道嗎，雙胞胎佩蒂爾的父母要把她們接回家了。愛洛伊絲·米德根已經退學，她父親昨天晚上來接她的。」
「什麼！」羅恩瞪大眼睛看着赫敏說，「可是霍格沃茨比他們家裡安全呀，這是毫無疑問的！我們有傲羅，又新增了那麼多防護咒，還有鄧布利多！」
「我認為他其實并不一直在我們身邊。」赫敏壓低聲音說，她的目光從《預言家日報》上朝教工餐桌掃了一眼，「你們沒有注意到嗎？最近這個星期，他的座位經常像海格的一樣空着。」
哈利和羅恩擡頭看了看教工餐桌。果然，校長的座位上沒有人。哈利仔細一想，自從一個星期前鄧布利多給他單獨上課之後，他就再也沒有看見他。
「我想，他離開學校是去做跟鳳凰社有關的事情，」赫敏低聲說，「我是說……現在形勢顯得很嚴峻，是不是？」
哈利和羅恩沒有回答，但哈利知道他們腦子裡都想到了同一件事。前一天出了一起可怕的事故，漢娜·艾博在草藥課上被叫了出去，被告知她母親已遇害身亡。從那之後，他們就再也沒有看見漢娜。】
“哦！”赫敏捂住嘴巴，眼睛裡有淚水在打轉。
麥格教授在對面歎氣，“可憐的孩子。”
一種深深的無力感攫住了哈利，未來的這個時候，每天都有人死，同學的父母在遇害，學生被迫退學，一切都在往更糟糕的方向發展，他們真的有能力去阻止這一切嗎？前方究竟是絕對的黑暗還是勝利的曙光呢？