羅恩被他們讨論的話題吸引了，從沉默狀态恢複出來，“天哪——”他縮縮脖子，又湊到赫敏身邊，“我真懷疑選草藥課的正确性了。”

“如果你還想當傲羅的話就逃不掉。”赫敏語調雖冷，但好歹也緩和了一些。

【「咳，等我将來有了自己的房子，我可不想在花園裡種這些玩意兒。」羅恩說着把防護眼鏡推到額頭上，擦了擦臉上的汗水。 】

“想什麼呢，小羅尼，”喬治誇張地大叫，“這可不是什麼觀賞植物，種在花園抽打進門的客人嗎？”

哈利想象着那個情景，疙瘩藤對每一個靠近的人揮舞枝條，也許還會纏進人的頭發裡，一個沒忍住笑出了聲。

“也不是不可以，”小天狼星斜靠在凳子上，哈利嚴重懷疑再挪幾寸他就要靠上雷古勒斯肩膀了，“這玩意防禦效果肯定很不錯，抵禦一切外來者。”

“就是來訪客人得從後面進。”哈利默契補充。

【「把碗遞給我。」赫敏說，她把手裡那顆撲撲跳動的莢果舉得遠遠的。哈利把一隻碗遞了過去，赫敏把莢果扔進碗裡，臉上是一種厭惡的表情。

「别縮手縮腳的，快把汁擠出來，趁着新鮮，質量最好！」斯普勞特教授喊道。 】

讀這一段的時候唐克斯惟妙惟肖地模仿着斯普勞特教授的語氣，把幾個孩子逗得捧腹大笑。

【「反正，」赫敏繼續着剛才被打斷的談話，就好像沒有遭到樹樁襲擊似的，「斯拉格霍恩還要舉辦一個聖誕晚會，哈利，這次你可沒有辦法逃脫了，因為他特意叫我看看你哪一天晚上有空，這樣他就肯定能把晚會安排在一個你能來的晚上。」

哈利叫苦不疊。羅恩正在用兩隻手按着莢果，想把它的汁液擠進碗裡，聽了這話，他猛地站起來，使出吃奶的勁兒擠壓莢果，一邊氣呼呼地說：「這個晚會又是專門招待斯拉格霍恩的那些寵兒的吧？」 】

“我怎麼覺得他倆氣氛不太對啊，”小天狼星小聲對哈利耳語，“羅恩不是喜歡那個叫拉文德的女孩嗎？”

哈利一時無語凝噎，“我覺得不是，”他艱難地說，大腦裡的詞彙庫正在極速調動合适的字眼，“羅恩，可能更在意——”

小天狼星的眼睛中閃過片刻驚異，但很快又發出了意味深長的，“哦——”

“我說呢，”他又靠了回去，“他倆的現在的狀态可真像前期的莉莉詹姆。”

哈利嘴角抽了幾下，最好的朋友被比作自己父母的感覺可真微妙。

“也不是，”小天狼星撿了個櫻桃放到嘴裡，“莉莉前期可是一直看不上你爸爸，赫敏可未必。”

【「對，專門為鼻涕蟲俱樂部舉辦的。」赫敏說。

莢果從羅恩的手裡飛了出去，撞在暖房玻璃上，又彈回來砸在斯普勞特教授的後腦勺上，把她那頂打着補丁的舊帽子打掉了。哈利去撿莢果，回來時聽見赫敏在說：「喏，『鼻涕蟲俱樂部』這個名字可不是我發明的——」

「『鼻涕蟲俱樂部』，」羅恩用馬爾福特有的那種譏諷口吻說，「真難聽。喂，我希望你在晚會上玩得開心。你為什麼不跟麥克拉根交朋友呢，這樣斯拉格霍恩就能把你們封為鼻涕蟲國王和王後——」 】

砰——地一聲，哈利差點以為是什麼大東西砸進來了，緊接着他看到是赫敏重重地把茶杯放到了桌上，“有沒有人告訴過你，羅納德.韋斯萊，”小女巫怒視着羅恩，“不知道怎麼說話可以閉嘴！而不是一味地因為不滿意就奚落别人！”

羅恩的靈魂看上去被砸碎在那盞茶杯下了。“怎麼，生，生這麼大氣，”他直愣愣地看着赫敏，結結巴巴地說，“我，這可能，可能就是我腦子一時短路，是個蹙腳的玩笑——”

“短時間内我不想再理你了，”赫敏打斷了羅恩的辯解，氣鼓鼓地轉過身去，

唐克斯對羅恩做了個“快去道歉”的口型，然後繼續念起了下一段。

【「我們還允許帶客人去呢，」赫敏說，她的臉不知怎的突然漲得通紅，「我正準備邀請你去呢，既然你認為晚會那麼無聊，我就不費這個事了！」 】

“哦，哦，哦——”小天狼星怪叫起來，“你失去了一個寶貴的機會呦，小夥子。”

羅恩現在的臉色一會紅一會白，他拽了拽赫敏的袍子，結果被一把甩開。

“我錯了，”羅恩開始道歉，“是我誤會你了，對不起。”

赫敏這次直接站了起來，她走到喬治旁邊的空位置，把椅子召了過來，兀自坐下了，現在，雙胞胎成了他倆之間的馬裡亞納海溝。

“哦，瞧瞧，”弗雷德用非常戲劇化的語調說着，“這就是有個木頭弟弟的下場。”

【哈利突然希望那顆莢果剛才飛得更遠一點兒，這樣他就用不着跟他們倆坐在一起了。羅恩和赫敏都沒有注意到他，他抓起盛莢果的碗，盡量用他所能想出來的最大聲音、以最賣力氣的方式折騰着莢果。不幸的是，他仍然能聽清他們倆說的每一個字。

「你本來準備邀請我的？」羅恩問，他的聲音完全變了。

「對，」赫敏氣沖沖地說道，「但是……如果你情願讓我跟麥克拉根交朋友……」

停頓，哈利繼續用一把小鏟子敲打着那顆有彈性的莢果。

「不，我不情願。」羅恩用很輕很輕的聲音說。

哈利一鏟子下去沒敲中莢果，把碗砸碎了。

「恢複如初！」他趕緊用魔杖捅捅碎片，念了一句咒語，碗立刻自動粘合，恢複了原來的樣子。但是，碗被砸碎的聲音似乎驚醒了羅恩和赫敏，他們這才意識到哈利的存在。赫敏顯得很慌亂，立刻開始在她那本《食肉樹大全》裡查找給疙瘩藤的莢果擠汁的正确方法。羅恩有點不好意思，但似乎心裡美滋滋的。 】

“夾在兩個人中間的感覺不好受吧。”小天狼星深表同情地搭上教子肩膀，“我還記得詹姆和莉莉吵架的時候可把我們折騰夠嗆。”

“詹姆一個晚上沒睡，讓我們幫他想道歉信的措辭，”盧平露出了苦笑，“最後結果就是我們四個在變形課上睡了個徹底，被麥格教授罰清掃圖書館。”

“所以最後，他的道歉信寫出來了嗎？”唐克斯眨巴着眼睛。

“狗屁道歉信！”小天狼星狠狠敲了下桌子，“他倆第二天見面就互訴衷腸和好了，隻有我們什麼也沒得到！”

“還要清掃圖書館。”喬治幸災樂禍。

“往好的方面想至少詹姆跟你們一起被罰了。”麥格教授的表情讓人很難捉摸她是在開玩笑還是責怪他們。

【「把那個遞過來，哈利，」赫敏急急地說，「這上面說，我們應該用尖東西把它們刺破……」

哈利把碗裡的莢果遞給了赫敏，他和羅恩一起重新戴好防護眼鏡，再一次埋頭對付着那棵疙瘩藤。

他其實并不怎麼吃驚，哈利一邊跟一根想要掐住他脖子的刺藤扭打着，一邊轉開了心思。他早就模模糊糊地知道這件事早晚會發生。但是他不清楚自己對此會有什麼感覺……如今他和秋·張尴尬得看都不敢看對方一眼，更不用說互相交談了。如果羅恩和赫敏開始談戀愛，然後又鬧分手，那可怎麼辦？他們的友誼能經得起這番折騰嗎？哈利想起三年級時羅恩和赫敏有幾個星期互相不說話，他不得不兩邊周旋，給他們調解，搞得苦不堪言。還有，如果他們最後沒有分手呢？如果他們變得像比爾和芙蓉那樣，别人在他們面前都會感到尴尬、難以忍受，結果他就隻好永遠被排斥在外呢？ 】

這段獨白幾乎是把羅恩和赫敏的關系放到了明面上，暧昧期起哄的氛圍沒有了，空間裡罕見地寂靜了一瞬。

“不會的，”羅恩突然對哈利說，說完又發現自己的表達有歧義，“我是說不會把你排除在外，怎麼會呢，你怎麼樣都是我最好的哥們兒。”

“這不就是在宣告不會分手嗎——”弗雷德怪聲怪氣地起哄，“你都還沒跟人家表白呢！”

羅恩的臉紅了，他偷偷瞟了眼赫敏，發現小女巫還是繃着臉，倆人目光在空中交彙了一下，又各自别過頭去。

“孩子們的事就讓他們自己解決好了，”盧平看到韋斯萊夫婦有點欲言又止，于是出來打圓場，“我們就别跟着摻和啦。”

【凱蒂·貝爾還住在聖芒戈魔法傷病醫院裡，短期内不會出院，這就意味着，九月份以來哈利精心調教的那支很有希望的格蘭芬多魁地奇球隊缺少了一名追球手。他遲遲不肯找人替換凱蒂，希望她能回來，可是眼看他們對斯萊特林的第一場比賽就要臨近，他終于不得不承認凱蒂趕不回來打比賽了。

哈利覺得他再也不能忍受搞一場全院選拔賽了。一天變形課後，他堵住了迪安·托馬斯，他心裡有一種跟魁地奇無關的沉甸甸的感覺。班上大多數同學都走了，隻有幾隻叽叽喳喳的小黃鳥還在教室裡飛來飛去，它們都是赫敏的作品。其他同學連一根羽毛都沒有變出來。 】

“你想找迪安替補？”羅恩有點詫異，“我好像沒看他飛過。”

哈利想說自己也沒注意過，但又覺得書裡的自己選擇肯定有一定道理，“也許是選拔賽吧。”

可這樣金妮就更有機會和迪安待在一起了，不知哪來的小聲音在他心裡呼喊，哈利努力甩掉這種想法，我是隊長，我得為球隊着想，他不斷告訴自己。

【「你對打追球手還有興趣嗎？」 　　「什——？有啊，當然有！」迪安興奮地說。哈利看見迪安身後的西莫·斐尼甘重重地把課本塞進了書包，臉色很是難看。哈利之所以不願意讓迪安參加比賽，就是因為他知道西莫肯定會不高興。然而，他必須把球隊利益放在第一位，而迪安在選拔賽上飛得比西莫快。

「好吧，你可以加入了。」哈利說，

「今天晚上訓練，七點鐘。」 　　「好，」迪安說，「太棒了，哈利！哎呀，我要馬上把這消息告訴金妮！」 】

心中的野獸在失望的嚷嚷，哈利不得不全神貫注在唐克斯念的内容上，以防止自己露出什麼不适當的表情。