唐克斯這次反應迅速，小天狼星話音剛落她就讀起了下一段，不給他們二次開戰的機會。

【第二天早晨，哈利醒來時覺得腦子有點昏沉，暈暈乎乎的，因為他夜裡做了一連串的怪夢，都是羅恩拿着一根擊球手的球棒在追他。可是到了中午，他倒情願讓夢裡的那個羅恩來取代這個真正的羅恩。羅恩不僅對金妮和迪安陰沉着臉，而且對赫敏也鐵着臉，連嘲帶諷，弄得赫敏又委屈又迷惑不解。更糟糕的是，羅恩似乎一夜之間變得像炸尾螺一樣敏感易怒，一碰就炸。哈利花了一整天時間在羅恩和赫敏之間調停，都沒有奏效。最後，赫敏非常憤怒地回去睡覺了，羅恩氣勢洶洶地痛罵了幾個盯着他看的一年級學生一頓，把他們吓得夠嗆，然後他自己昂首闊步地回男生宿舍去了。】

赫敏臉上的神情更冷了，甚至把凳子又挪遠了幾寸。

韋斯萊先生難得浮上了幾分正色，“不要因為一點小事而遷怒朋友，羅恩，這是很不成熟的表現，赫敏并沒有得罪你。”

從羅恩的表情來看他是想反駁的，但最終還是把話咽下去了。

【在随後的幾天裡，羅恩這種火暴脾氣并沒有緩解，這使哈利感到很沮喪。更糟糕的是，随之而來的是羅恩的守門技術一落千丈，這使他的脾氣變得更加暴躁了。在星期六比賽前的最後一次魁地奇訓練中，追球手打來的球他一個也沒有救起，反而朝每個人大吼大叫，還把德米爾紮·羅賓斯給氣哭了。

「你閉嘴，别惹她！」珀克斯說，他雖然手裡拿着一根沉甸甸的球棒，但個頭隻有羅恩的三分之二。

「夠了！」哈利吼道，他看見金妮氣沖沖地瞪着羅恩那邊，想起她在施蝙蝠精魔咒方面是公認的一把好手，便急忙飛過去，趕在事态失控之前及時調停。】

“我無比遺憾金妮不在這，”赫敏冷笑着，“我猜她會喂你吃一打蝙蝠。”

“像我怕她一樣。”羅恩不甘示弱地回嘴。

“我倒無比慶幸你這樣的人沒在斯萊特林院隊。”德拉科再度發揮了他穩定的拉仇恨功底。

“是嗎，那我倒想知道‘優秀’的斯萊特林院隊有多久沒赢得魁地奇杯了。”哈利沒等羅恩發火，直接回怼。

“斯萊特林當然不需要這樣的人啦，”喬治添油加醋，“他們需要的都是會搞小動作，暗地裡傷人的‘人才’。”

德拉科差點跳起來，但被斯内普按回去了。“我拭目以待今年的院杯，”魔藥教授蔑笑着掃了眼羅恩，“既然——我們的韋斯萊先生有——這樣一些難以客服的小問題，我十分懷疑他能否在掃帚上待夠十分鐘而不跌下來。”

羅恩剛才看他們怼馬爾福而積攢起來的好心情被戳破了。他甚至沒力氣去瞪斯内普，新任守門員的狀态好像一下回到了他們讀選拔賽那段的時候。

【「珀克斯，快去把遊走球收起來。德米爾紮，打起精神來，你今天表現真不錯。羅恩……」他等到其他隊員都走遠聽不見了才說道，「你是我最好的朋友，但如果你繼續這樣對待别人，我就把你從隊裡踢出去。」】

雙胞胎和赫敏都是一臉震驚，哈利本來以為羅恩會很生氣，但是他沒有。

“我技術很爛，我知道，所以如果你做出這種決定我也完全理解。”羅恩的聲音悶悶的，這讓哈利從心裡産生了一種愧疚感。

“哈利不會把你踢出去的。”唐克斯小聲對羅恩說，“你得聽我念完。”

【他本以為羅恩會撲上來揍他，沒想到接下來的情況更加糟糕——騎在掃帚上的羅恩似乎完全洩了氣，徹底喪失了鬥志，他說：「我退出。我糟透了。」　　「你沒有糟透，你不許退出！」哈利揪住羅恩長袍的衣襟，發着狠勁兒說，「你狀态好的時候什麼球都能救起，你隻是精神問題！」

「你說我有精神問題？」

「對，可能我就是這個意思！」

他們互相怒目而視，然後羅恩疲憊地搖了搖頭。

「我知道你來不及再找一名守門員了，所以我明天還是參加比賽，但如果我們輸了——我們肯定會輸的，我就自動離開球隊。」】

“嘿，别這樣，小夥子，”小天狼星想越過哈利去拍羅恩肩膀，但沒夠着，于是作罷，“你不能這麼簡簡單單就說放棄，選拔賽那麼緊張的情況下你不也救起了六個球？要相信自己的實力。”

羅恩低着腦袋，不知道在想些什麼。

“你沒問題的！”哈利湊過去，小聲在他旁邊耳語，“我也不會把你踢出去，别擔心。”

【不管哈利再說什麼都無濟于事。吃飯的時候，他一直在給羅恩打氣，可是羅恩隻顧對着赫敏橫眉瞪眼，根本沒有注意聽。那天晚上在公共休息室裡，哈利繼續鼓勵他，一再強調說如果羅恩離開的話，整個球隊就完蛋了。可是，其他隊員就聚在那邊的牆角竊竊私語，顯然是在議論羅恩，還不時地朝羅恩投來不滿的目光，這使哈利的勸解效果大打折扣。最後，哈利想再發一次脾氣，希望用激将法讓羅恩進入那種不服輸的、頻頻救球的狀态，可是看樣子這種策略和給他打氣一樣沒有多少作用。羅恩上床睡覺時還是那樣情緒低落，灰心絕望。】

韋斯萊夫人這一章一直在思考是否是自己的教育出了問題，我是不是過于忽視小兒子的成長了？她反複诘問着，羅恩在這一章表現出了她從未注意過的另一面，暴躁，自卑，懂得保護妹妹卻又不用合适的方式。比爾在學校的時候也有過這樣那樣的問題嗎？還有查理？珀西？哦，珀西。想到迄今杳無音訊的三兒子，韋斯萊夫人更加痛苦了，她用手掩住臉，卷曲的頭發垂在兩側。

韋斯萊先生發現了妻子的異常，他悄悄伸出手攬住了莫麗，“沒事的，”仿佛能感知到妻子的擔憂，韋斯萊先生輕聲安撫着，“隻是孩子的一點青春期綜合征，不是什麼大事，你要相信羅恩會克服過去的。”

“我覺得我很不稱職。”韋斯萊夫人将頭靠在丈夫的肩上。赫敏注意到了這邊的異常，正在猶豫要不要出言安慰。

“你沒有不稱職，”韋斯萊先生撥開妻子臉側的卷發，“你是最偉大的母親。”

【哈利在黑暗中躺了很長時間。他不想輸掉即将到來的這場比賽。這不僅是他擔任隊長以來的第一場比賽，而且，他雖然還沒能證明自己對德拉科·馬爾福的懷疑，但一心想在魁地奇賽場上打敗他。可是，如果羅恩的表現還跟最近這幾次訓練一樣，那他們獲勝的希望就太渺茫了……

但願能想出一個辦法讓羅恩振作起來……讓他以最佳狀态參加比賽……想個辦法讓羅恩那一天事事順利……

突然，哈利腦子裡靈光一現，有了答案。】

羅恩轉頭看着哈利，“你想到了什麼？”

赫敏倒是反應過來了，“可那是違法的！”她震驚到把剛才要安慰韋斯萊夫人的話全部抛到腦後了，“你不可以這麼做！”

“哦，哈利，”唐克斯顯得很沮喪，“我認為你找個合适的時機使用它能達到更好的效果。”

“使用？什麼？”羅恩有點反應過來了，但還是不敢确信。

“他要用福靈劑！梅林！”赫敏高聲叫了出來，“你最好告訴我你不是認真的。”

哈利被吼得震震發蒙，“我當然知道那是違法的。”他蒼白地辯解着。

對面麥格教授的嘴唇已經快抿成一條直線了，“我希望你最好沒這麼做，波特先生，否則我會非常後悔把你選為魁地奇對長。”

“我很高興你意識到了，米勒娃，”斯内普冷漠的聲音傳來，“波特那熱血上頭的義氣會毀掉整支球隊。”

哈利的太陽穴在突突跳動，他很想對所有人吼一句我不會那麼做，但是這太不确定了，羅恩是他最好的朋友，萬一他就是熱血上頭做出了這種事，梅林的胡子，如果真是這樣，他還有什麼臉面對麥格教授和鄧布利多教授，還有斯拉格霍恩，老教授把這當做獎勵告訴他好好使用，結果他轉手把藥水當做取勝秘籍，這太不正當了，即便對手是斯萊特林也不該這樣做。

“說得像你親身經曆似的，鼻涕精，”小天狼星的聲音把瀕臨崩潰的哈利拽回現實，“事實沒袒露之前你們誰都沒資格指責哈利。”他的教父用手拍了拍他的肩膀，“别懷疑自己，”耳邊傳來小天狼星的低語，“你不是為朋友破壞原則的人。”

“你做沒做都無關緊要，哥們兒”羅恩也挨過來，“總之我，很感激。”他盯着哈利的眼睛，“我會努力克服自己的怯場問題，不會再提退隊了。”

沒來由地，哈利覺得自己好受多了。

【第二天早晨，早飯還像平常一樣熱鬧。格蘭芬多隊的每個隊員走進禮堂時，斯萊特林們就大聲地喝倒彩，發噓聲。哈利掃了一眼天花闆，看見一片清澈、瓦藍的天空——這是一個好兆頭。　　格蘭芬多的餐桌上是紅彤彤金燦燦，當哈利和羅恩走過來時，同學們熱烈歡呼。哈利笑着揮揮手，羅恩勉強做了個鬼臉，搖了搖頭。

「打起精神來，羅恩！」拉文德喊道，「我知道你肯定很棒！」

羅恩沒有理睬她。】

赫敏冷嗤一聲。小天狼星露出一個怪笑，估計是想到了之前看錯鴛鴦譜的心路曆程。

【「茶？」哈利問羅恩，「咖啡？南瓜汁？」

「随便。」羅恩愁眉苦臉地說，郁悶地咬了一口面包。

幾分鐘後，赫敏來了，她因為受夠了羅恩最近的古怪别扭，沒有跟他們一起下樓來吃早飯。她快走到桌邊時停住了腳步。

「你們倆感覺怎麼樣？」她試探地問，眼睛望着羅恩的後腦勺。

「不錯。」哈利說道，他正忙着把一杯南瓜汁遞給羅恩，「給，羅恩，喝了吧。」

羅恩剛把杯子舉到嘴邊，赫敏突然厲聲說道。

「别喝，羅恩！」

哈利和羅恩都擡頭望着她。】

赫敏站起來，又驚又怒地看着哈利，“你故意的！？”

“什麼？”哈利努力讓自己的聲音保持鎮定，“你指的什麼？”

“你故意，你想利用我，用我的反應給羅恩注入強心針！你這個——”

“你倆在說什麼謎語？”羅恩加入了進來，他的左看右看也沒看出個所以然來。赫敏狠狠瞪了他倆一眼又坐回去了。

【「為什麼？」羅恩說。

赫敏正呆呆地瞪着哈利，似乎不敢相信自己的眼睛。

「你剛才往那杯飲料裡放東西了。」

「你說什麼？」哈利說。

「你聽見我說什麼了。我都看見了。你剛才把什麼東西倒進了羅恩的飲料。現在那瓶子還在你手裡攥着呢！」

「真聽不懂你在說什麼。」哈利一邊說一邊趕緊把一個小瓶子塞進口袋裡。】

這下百分之八十的人都反應過來了，“你想給羅恩一種服下福靈劑的心理暗示？”盧平瞪大眼睛。

“不得不說——”弗雷德做了個贊歎的手勢，“真有你的啊，哈利。”

哈利倒沒覺得這有什麼值得贊歎的，他現在更擔心赫敏，如果自己的猜測沒錯，他保不準會對赫敏說出什麼更過分的話來确保計劃的順利實施。

【「羅恩，我警告你，别喝！」赫敏驚慌地又說了一遍，可是羅恩端起杯子，一口喝了個精光，然後說，「你少對我指手畫腳的，赫敏。」

赫敏看上去又震驚又憤怒。她彎下腰壓低聲音，為的是不讓别人聽見，「你會因為這件事被開除的。我真不敢相信你會幹出這種事，哈利！」

「是誰在說話呀？」哈利低聲說道，

「是誰最近給人念了混淆咒呀？」　　赫敏氣沖沖地走到桌子那頭去了。哈利望着她的背影，心裡并不感到懊悔。赫敏始終不明白魁地奇是一件多麼重要的事情。哈利轉過臉來看着羅恩，羅恩正在那裡咂着嘴。】

我就知道，哈利懊惱地捂住臉。

赫敏在這一章快要把一年的氣都生完了，“我真高興你沒用它，但我以後不會再幹涉你們任何一件事了，絕不！”

“别——”哈利擡起頭，“我很抱歉，我确實利用了你，但這——”

“很重要是嗎，我不懂。”赫敏冷笑了一下，“那就麻煩你下次找個更溫和不會發火的人做你的證人，别拖我下水。”

“不會的，”哈利連忙誠懇保證，“以後絕對不會瞞着你做這樣的事。”

麥格教授倒松了一口氣，“我很高興你沒那麼做，波特。”

【「時間快到了。」哈利輕松愉快地說。

他們大步朝體育場走去，霜凍的草踩在腳下，發出嘎吱嘎吱的響聲。

「天氣這麼好，運氣真不錯，是不是？」哈利問羅恩。

「是啊。」羅恩臉色蒼白，好像身體很虛弱的樣子。

金妮和德米爾紮已經換上了魁地奇球袍，正在更衣室裡等着。

「條件看來很理想，」金妮睬也不睬羅恩，隻管說道，「你猜怎麼着？斯萊特林的追球手瓦賽——他昨天訓練時被一隻遊走球擊中腦袋，疼得不能參加比賽了！更妙的是——馬爾福也請了病假！」】

羅恩現在是滿臉的不可置信，“你真的沒給我服藥水？！”

“我猜沒有，而且你忘了，”哈利餘光看了眼馬爾福，“馬爾福被派了任務，八成是覺得保住小命比魁地奇更重要吧。”

“可是瓦賽又是怎麼一回事呢？”

“說明是上天在偏袒你們呀。”盧平用輕松的語調說道。

【「什麼？」哈利轉過身來盯着她，「他病了？什麼病？」

「不知道，但對我們來說太棒了。」金妮興高采烈地說，「現在他們換上了哈珀。他跟我同級，是個大傻瓜。」

哈利淡淡地笑了笑，可是當他套上深紅色的球袍時，他的思路卻遊移到了魁地奇以外的事情上。馬爾福以前也有一次聲稱自己受傷了，不能參加比賽，但那次他是為了改變整個比賽的日程，換一個對斯萊特林更加有利的日子。他這次怎麼這樣痛快就讓替補隊員上場呢？他是真的病了，還是裝病呢？

「真可疑，是不是？」他壓低聲音對羅恩說，「馬爾福竟然不參加比賽！」】

德拉科露出一個又來了的表情，這讓哈利有點别扭，因為一般情況下，這種表情是會出現在羅恩或者赫敏臉上的。

“你要不要那麼關注我，波特？”臭臉白鼬翻了個招牌白眼。

“也不知道是誰三年級骨折都能‘哎呦’一學期，”哈利毫不示弱地翻了回去，“随便編借口也像樣些，這種不走心的理由你指望騙過誰，巨怪嗎？”

“可惜你是唯一注意到的人，”德拉科咂着嘴搖頭，“也沒人相信你，可憐的波特寶寶要一個人單打獨鬥喽。”

哈利捏緊拳頭發出嘎嘣一聲，德拉科瞬間啞火。

【「這是我們運氣好。」羅恩說道，似乎有了一些活力，「瓦賽也不來了，他是他們隊最好的得分手啊，真沒想到——嘿！」他突然叫了一聲，呆呆地望着哈利，守門員手套戴到一半停住了。　　「怎麼啦？」　　「我……你……」羅恩放低聲音，顯得既害怕又興奮，「我那杯飲料……我的南瓜汁……你沒有……？」　　哈利揚起眉毛，隻說了一句：「五分鐘後比賽就開始了，你最好趕緊穿上靴子。」】