“哎呦,勇敢點,”小天狼星高聲說,“喜不喜歡的,起碼要讓她知道你的心意呀。”
“可是現在金妮有男朋友。”赫敏冷着臉。
“恐怕可怕的不是男朋友,”哈利聽到弗雷德小聲對喬治說,“是羅恩。”
【「沒有一個我想邀請的人。」哈利嘟囔道,他還是盡量不去想金妮,雖然她總是在他夢中出現,并且出現的方式讓他衷心慶幸羅恩不會攝神取念。】
羅恩瞪了他一眼,“我要是早知道絕對會找地方打你一頓。”
哈利配合地作出投降手勢。
【「好吧,那喝東西你可得當心,羅米達·萬尼看上去可是認真的。」赫敏陰沉地說。
她把那卷長長的羊皮紙朝上拉了拉,刷刷地接着寫她那篇算術占蔔課論文。哈利看着她,思緒在很遠的地方。
「等一等,」他慢吞吞地說,「費爾奇不是把在韋斯萊魔法把戲坊買的東西都禁止了嗎?」
「誰在乎過費爾奇禁止什麼?」赫敏随口說道,一邊還在專心寫文章。
「不是所有的貓頭鷹都要被檢查嗎?那些女孩子怎麼能把迷情劑帶進學校裡呢?」
「弗雷德和喬治把它們當香水和咳嗽藥水送來的,這是貓頭鷹訂單服務的一部分。」
「你知道的真多。」】
麥格教授嚴厲地瞪着雙胞胎,“回去後我會要求老師們也參與到包裹檢查中來,不會再給你們鑽空子的機會。”
“别呀——”喬治連忙作哀求狀,“隻是一點迷情藥水,不會造成大危害的!”
“無論怎樣嚴防死守他們都會找到空子的,米勒娃,”斯内普評價道,“這兩位無論是否在學校,破壞校規的本事都屬一流。”
“我就當您是在誇我們了斯内普教授。”弗雷德在座位上滑稽地對斯内普做脫帽鞠躬的動作。
“我們隻是在為緊張的氛圍中注入一點羅曼蒂克元素。”
穆迪嗤笑起來,“我得提醒你們兩個,伏地魔可就是靠這種羅曼蒂克生出來的。”
他的發言為空間帶來的極緻安靜,老傲羅倒是很滿意這種效果,他滿不在乎地繼續念出下一段。
【赫敏兇巴巴地瞪了他一眼,像瞪《高級魔藥制作》一樣。
「這些都在他們暑假裡給我和金妮看的瓶子背後寫着呢。」她冷冷地說道,「我可不會在别人飲料裡下藥……或假裝下藥,那也一樣惡劣……」
「是,好了,别介意,」哈利忙說,「問題是費爾奇給耍了,是不是?這些女孩子把東西僞裝一下就可以帶進學校!那馬爾福為什麼不能帶項鍊——?」
「哦,哈利……别又提那個……」
「啊,為什麼?」哈利追問道。
「你看,」赫敏歎了口氣,說道,「探密器能發現黴運咒和隐藏咒,是吧?它們是被用來探測黑魔法和黑魔法用品的,能在幾秒鐘之内探測到一個威力強大的咒語,比如項鍊上的那個。但是裝錯瓶子的東西就檢測不出來了——再說,迷情劑不是黑魔法,又不危險——」
「你說得倒輕巧。」哈利嘟囔道,一邊想到了羅米達·萬尼。
「——所以就要靠費爾奇來發現它不是咳嗽藥水了,可他并不是很高明的巫師,我懷疑他能不能區分——」】
“可是,如果是毒藥呢?”哈利突然想到另一種可能,盡管這無關馬爾福的項鍊,“費爾奇是個啞炮,他很難分清楚咳嗽藥水和迷情劑的區别,那如果有人在瓶子裡裝了毒藥僞裝後送進來不是也無法被發現嗎?”
“所以這是個很大的漏洞,波特先生,”麥格教授緊鎖眉頭,“我衷心希望這個漏洞不要惹出什麼大亂子。”
“然而我們還是不知道項鍊是怎麼送進來的。”唐克斯轉着面前的托盤,“霍格沃茨有探測器,來往包裹也會被檢查,那樣明顯的黑魔法根本不會被瞞天過海,那男孩到底是怎麼把它弄進來的呢?”
好幾道目光又投向了德拉科,把他看得陣陣發憷,“别看我,我現在真的不知道!”
“會不會是什麼秘密通道?”小天狼星作為活點地圖的創始人之一還是不可避免的讓思路回到了這上。
“之前不是說都被堵住了嘛。”盧平表示反對。
“也不排除有我們沒發現的。”
哈利覺得這不大可能,馬爾福又不是夜遊積極分子,學校裡的密道他最多知道幾條不太隐蔽的,至于說走狗屎運發現新的,可能性微乎其微。
【赫敏突然打住,哈利也聽到了,身後陰暗的書架間有人走近。他們等了一會兒,平斯夫人那秃鹫般的面孔從拐角露了出來,凹陷的面頰、羊皮紙似的皮膚和長長的鷹鈎鼻被她手裡提的燈照得格外分明。
「圖書館該關門了,」她說,「把借的書放回原——你對那本書幹了什麼?你這邪惡的孩子!」
「這不是圖書館的,是我自己的!」哈利趕緊說,一邊從桌上抄起那本《高級魔藥制作》,可平斯夫人鷹爪般的手已經抓了過去。
「搶劫!」她嘶聲說,「亵渎!玷污!」
「不過是書上寫了點字!」哈利辯解着把書從她手裡拽了回去。
她看上去就像要發心髒病,赫敏匆匆收拾好東西,抓住哈利的胳膊把他拖走了。】
“啧啧啧啧啧,”小天狼星咂着嘴和萊姆斯對視,“簡直是場景重現。”
“你可别拉哈利下水,”盧平無情揭發,“你那次明明是在圖書館放大糞蛋,平斯夫人沒殺了你都是她脾氣好。”
西裡斯嘿嘿笑了笑,“看破不說破嘛,月亮臉。”
【「你要是不小心點兒,她會禁止你進圖書館的。你幹嗎非得帶着那本愚蠢的書?」
「她亂叫亂嚷又不是我的錯,赫敏。你說她會不會聽到你說費爾奇的壞話?我總覺得他們之間有點什麼……」
「哦,哈哈……」
他們很高興又能正常說話了,于是他們一邊沿着亮着燈的空蕩蕩的走廊往公共休息室走,一邊争論着費爾奇和平斯夫人是否有秘密戀情。】
小天狼星拍着桌子站了起來,“我當時也這麼說!結果他們都不信!”
“你那時純粹是毫無根據的揣測。”
“我的直覺也很準的!就是你們不信任我!”小天狼星仿佛在借此抒發學生時代的不滿,哈利看着他們鬥嘴,嘴也不自覺咧了開來。
赫敏瞪了他一眼,“你就那麼喜歡你那個王子?我以前可沒見你這麼鐘愛過一本課本。”
“我這明明是對知識的渴求。”哈利毫不臉紅地說道。
另一邊的斯内普聞言差點把早飯吐出來。
【「一文不值。」哈利對胖夫人說,這是節日的新口令。
「你也一樣。」胖夫人調皮地笑着,一邊向前旋開把他們讓了進去。
「嘿,哈利!」哈利剛鑽出肖像洞口,羅米達·萬尼就說,「要喝一杯峽谷水嗎?」
赫敏回頭向他丢下了一個「我說什麼來着?」的眼色。
「謝謝,不用了,」哈利忙說,「我不大愛喝。」
「那,拿上這個吧,」羅米達把一個盒子塞到他手裡,「巧克力坩埚,裡面有火焰威士忌。我奶奶寄給我的,可是我不喜歡……」
「這——好吧——多謝了,」哈利說道,他想不出别的詞,「哦——我是跟……」
他匆匆跟着赫敏走開了,聲音漸漸微弱下去。】
雙胞胎眉開眼笑,“回去快試試!”弗雷德巴不得現在就把藥水灌哈利嘴裡。
“多誘人的巧克力坩埚呀——”喬治也跟着起哄。
“這種方式也太明目張膽了點吧。”小天狼星扶額,“我們那時候起碼還會裝個不經意什麼的。”
“再怎麼不經意也會被看出來,”盧平不知道想起了什麼,“再說誰會吃來路不明的東西。”
【「跟你說了,」赫敏簡明地說道,「趁早邀請一個人,她們就不會來煩你了——」
她臉上突然變得一片木然,因為她看到羅恩和拉文德正糾纏在一起,擠在一張扶手椅上。
「晚安,哈利。」赫敏說,其實這時才七點鐘,她沒再說别的,徑自回女生宿舍了。】
羅恩的頭低得像鴕鳥,導緻赫敏想瞪他都不行。
【哈利上床時安慰自己:還有一天的課和斯拉格霍恩的晚會要對付,然後就可以跟羅恩一起去陋居了。看來羅恩與赫敏不可能在節前和好,但假期也許能讓兩人冷靜下來,反省一下自己的行為。
但希望不是太大,第二天他跟他們倆一起上了變形課之後,覺得希望更渺茫了。他們已經上到人體變形這個特别難的課題。這節課要求對着鏡子使自己的眉毛變色。赫敏刻薄地嘲笑着羅恩災難性的第一次嘗試——他讓自己長出了兩撇惹眼的八字胡。羅恩以牙還牙,每次麥格教授提問時他都惟妙惟肖地模仿赫敏在座位上跳起坐下,拉文德和帕瓦蒂覺得好笑極了,赫敏又差點哭了出來。下課鈴一響她就沖出教室,一半的東西都沒拿。哈利覺得此刻她比羅恩更需要安慰,便收拾起她的東西追了出去。】
“不準那麼刻薄,羅恩。”韋斯萊先生說話了。
“你們倆談戀愛還挺費哈利的。”小天狼星對此評價道,雙胞胎咯咯笑了起來。
【終于追到了。赫敏剛從樓下盥洗室出來,旁邊是盧娜·洛夫古德,正在胡亂地拍着她的後背。
「哦,你好,哈利,」盧娜說,「你知道你有一根眉毛是金黃的嗎?」
「嘿,盧娜。赫敏,你東西沒拿。」
哈利把她的書遞了過去。