【「收拾東西！」斯拉格霍恩說，「格蘭芬多敢于冒險，加十分！」

他呵呵地笑着，搖搖擺擺地走回了講台前。

哈利有意落後，磨磨蹭蹭地收拾着書包。羅恩跟赫敏走時都沒祝他好運。兩人都氣鼓鼓的。最後教室裡隻剩下了哈利和斯拉格霍恩兩個人。】

“你要開始問了嗎？！”弗雷德表現得比哈利還激動。

“嗯，呃，也許吧，”哈利目光躲閃，内心說不出的忐忑，最好的結果會是斯拉格霍恩直接告訴他，但就像赫敏說的，這種可能性有些微乎其微。

【「快點兒吧，哈利，你下節課要遲到了。」斯拉格霍恩親切地說，一邊扣上了他那火龍皮公文包的金搭扣。

「先生，我想問你一點兒事。」哈利說，不禁想起了伏地魔。】

“這可不一樣，”盧平不贊同地說，“伏地魔那麼問完全是為了做壞事，而你是為了化解他的黑魔法。”

“但是斯拉格霍恩教授會聯想到吧，”哈利有些悲觀的說，“我覺得我太莽撞了。”

“不試試怎麼知道呢。”唐克斯沖他做了個俏皮的鬼臉。

【「那就快問，親愛的孩子，快問……」

「先生，我想問你知不知道……魂器。」

斯拉格霍恩僵住了，他的圓臉似乎凹陷下去。他舔舔嘴唇，沙啞地問：「你說什麼？」】

哈利覺得自己已經預見到結局，痛苦地将臉掩進了手心。

羅恩安慰性地拍拍他的後背。

“嗨呀别喪氣，”小天狼星分毫不覺得這有什麼，“至少你試了，邁出了第一步，雖然沒一次成功，但也是可貴的。”

【「我問你知不知道魂器，先生。」

「鄧布利多讓你來的？」斯拉格霍恩低聲問。

他的語氣完全變了，不再親切，而是充滿了震驚和恐懼。他在胸前的口袋裡摸了一會兒，抽出一條手帕擦了擦冒汗的額頭。

「鄧布利多給你看了那個——那個記憶，是不是？」

「是的。」哈利臨時決定最好不要撒謊。

「當然啦，」斯拉格霍恩輕聲說，一邊還在擦拭着蒼白的面孔，「當然……如果你看了記憶，哈利，你就會知道我對魂器一無所知——一無所知。」他用力重複着這幾個字。

然後他抓起火龍皮公文包，把手帕塞回口袋裡，朝地下教室外走去。】

穆迪很響地嗤了一聲，“這老滑頭，他巴不得将這段記憶從腦子裡删掉呢，别的時候他可沒這麼敏銳過，這時候忙着撇清關系。”

“畢竟不是誰都有勇氣面對不光彩的過去。”金斯萊歎道。

“可惜這不太高明，”小天狼星抱着手臂，“光是那段記憶被篡改的手段就夠拙劣了，這個時候再忙不疊地表示一無所知更是徹頭徹尾地此地無銀三百兩。”

【「先生，」哈利急切地說，「我隻是想，記憶裡可能還有一點兒東西——」

「是嗎？那你就錯了，是不是？錯了！」

他吼出最後一個詞，不等哈利說話，就砰地帶上門走了。】

這個結果大家基本都不太意外，唯一不太坦然的就是哈利，“我會不會讓他就此回避與我接觸，”他有點頹喪地說，“應該更好地計劃一下再去的。”

“用不着，”穆迪冷哼，“這跟計劃與否完全無關，你隻要在他面前表露這種意圖都會是這個結果，這老東西精明着呢。”

“瘋眼漢說的沒錯，”盧平也加入進來，“沒什麼好責難自己的，這種事也急不得，船到橋頭自然直，沒準過兩天就有轉機了。”

【聽哈利講述完這次災難性的談話，羅恩跟赫敏都毫不同情。赫敏還在為哈利沒好好做功課就取勝而憤憤不平，羅恩則怨恨哈利沒有塞給他一塊糞石。】

“你在想什麼？”赫敏為羅恩的理由大為光火，“用腳趾頭想都知道斯拉格霍恩給哈利加分完全是因為他之前給他留下的優秀印象，這種相同的另辟蹊徑答案隻會顯得你們倆都非常刻意！”

“我沒有，我還沒有這麼想呢，”羅恩怪委屈地嘟囔，“而且你也沒有好好安慰哈利嘛。”

哈利表示自己不想在這種時候被提到。

“雞飛狗跳的一學年呀。”小天狼星用一種過來人的口吻在他旁邊小聲感歎。

【「如果我們兩個人都那麼做隻會顯得很愚蠢！」哈利暴躁地說，「你看，我必須設法軟化他，才能問他伏地魔的事，是吧？唉，你能不能振作點兒？」見羅恩聽到那個名字畏縮了一下，哈利惱怒地說。】

“啊，老實說，我都快對這個名字免疫了。”喬治現在已經能平靜讀出伏地魔的大名，“現在還叫神秘人純粹是習慣使然了。”

“我也是，”弗雷德眯起眼睛，“整天聽你們伏地魔伏地魔的，想不習慣都難。”

羅恩接受度還沒那麼良好，不過也沒有書裡那樣敏感，隻不過他現在還沉浸在跟赫敏争執後的餘怒中，沒心思反駁這個。

【哈利對自己的失敗以及羅恩、赫敏對自己的态度而感到窩火，在以後的幾天中，他一直在尋思着下一步該拿斯拉格霍恩怎麼辦，最後他決定暫時讓斯拉格霍恩以為他已忘掉了魂器。顯然，最好先讓對方産生一種安全感，再攻其不備。】

“唔，倒是個不錯的選擇。”金斯萊肯定地點點頭。

“隻可惜他沒多大可能被蒙蔽住。”穆迪毫不客氣地潑冷水。

“反正最後總會知道的，”小天狼星大咧咧地說，“畢竟這本書叫混血王子，不是老斯拉格霍恩的未解之謎。”

這居然是個不錯的切入點，哈利有一瞬間被他說服了。

【哈利沒再去問斯拉格霍恩，魔藥教師便對他又恢複了平日的寵愛，似乎把那件事忘到了腦後。哈利等着再接到他那種小聚會的邀請，打定主意這次聚會就是跟魁地奇訓練沖突他也要參加。可是他沒有等到。他問了赫敏和金妮，她們倆也沒接到邀請，并且據她們所知，别人也沒有接到。哈利不禁想到也許斯拉格霍恩并非真的那麼健忘，也許他是決心不讓哈利有機會來問他了。】

小天狼星做攤手狀，“這老鼻涕蟲聰明着呢。”

“希望渺茫啊。”德拉科幸災樂禍。

“機會是需要創造的。”赫敏沒好氣地反駁。

【與此同時，霍格沃茨的圖書館破天荒的第一次令赫敏失望了。她大為震驚，甚至忘了自己還在為哈利用糞石投機取巧而生氣。

「我沒找到一條關于魂器用途的資料！」她對哈利說，「一條都沒有！我翻遍了禁書區，甚至看了最可怕的書，教你怎麼熬制最恐怖的魔藥的那些——都沒有！我隻在《至毒魔法》的序言中找到了這個，你聽——『關于魂器這一最邪惡的魔法發明，在此不加論述，亦不予指導』……那幹嗎要提啊？」赫敏惱火地合上那本舊書，舊書發出幽靈般的哀号。「閉嘴！」她沒好氣地說，一邊把它塞進了書包。】

“禁書區都沒有？！”這個情況顯然超出了赫敏的認知範圍，一個連圖書館都無法解決的問題對于她來說可以是相當棘手了。

“早都被轉移走了吧，”盧平說，“我有點希望是在裡德爾制造第一個魂器之前被轉移的，雖然霍格沃茨的藏書很多——”

“但我一點也不希望給他提供到這種幫助。”小天狼星默契接話。

“這點要給各位道歉了，”鄧布利多面露難色，“我注意到他的行動時，可能為時已晚，我尚不清楚霍格沃茨的資源給他提供了多少幫助，而我唯一能做的就是将相關的書籍轉移到安全的地方權做彌補。”

“這并不是你的錯，阿不思，”麥格教授趕忙說道，“你曾經說裡德爾很會僞裝，恐怕就連最精通黑魔法的巫師也很難相信一個十幾歲的小孩會謀劃怎樣制作魂器。”

“别說那了，哪怕到現在我都很難接受這個事實。”羅恩感慨，“想想我們在校的時候操心的都是期末考試能怎樣通過，而神秘人已經在追求魂器制作了。”

赫敏還是更關心書籍的問題，“您把那些書轉移到哪裡了呢，先生？”她對着鄧布利多發問。

“大部分在我的辦公室，”鄧布利多回答，“經此一事我确實有重新審視一遍圖書館的書目，一些不合适的書籍我都從圖書館拿走了。”

哈利想到了他們二年級借走的那本《強力藥劑》，覺得這點有待商榷，而鄧布利多似乎看出了他的疑慮。

“隻是相較魂器而言的同等危害性書籍，”老校長将下滑的眼鏡推回鼻梁，“禁書區的書很多還是對高年級學生有參考價值的，當然啦，前提是得到教授們的許可。”

“對二年級的也同樣有效。”哈利用隻有三四個人能聽到的音量說道，羅恩和赫敏都心領神會地笑起來。

【進入二月，學校周圍的積雪融化了，取而代之的是凄冷的陰濕。灰紫色的雲塊低低地壓在城堡上空，連綿的寒雨使得草坪變得濕滑、泥濘。結果六年級學生的第一節幻影顯形課就從操場移到了大禮堂裡，這門課被安排在星期六上午，以免耽誤常規課程。】

“幻影顯形！”羅恩的亢奮中帶着幾分緊張，“我完全忘了這碼事！”

“我們馬上要看到你的的表現了。”弗雷德揣着雙手壞笑着，“可别第一堂課就分體啊。”

【哈利和赫敏來到大禮堂時（羅恩和拉文德一起走了），發現桌子都不見了。雨水敲打着高高的窗戶，施了魔法的天花闆在頭頂上昏暗地旋轉着。他們集合在麥格、斯内普、弗立維和斯普勞特教授（四位院長）和一個小個子巫師的面前。哈利猜想那位應該就是魔法部來的幻影顯形課指導教師。他蒼白得出奇，睫毛透明，頭發纖細，有一種不真實感，好像一陣風就會把他吹走。哈利想，或許是因為經常移形和顯形削弱了他的體質，或是這種纖弱的體形最适于消失。】

“是泰克羅斯吧？”弗雷德湊到喬治那去确認，“我記得我們第一次上課的時候根本沒看到他，突然一開口給我們吓了一跳。”

“幻影移形會削弱體質嗎？”赫敏憂心忡忡。

“據我所知不會，”鄧布利多回答道，“目前還沒有過巫師幻影移形次數過多而死亡的記載。”

“就算死亡了也不會被認為是幻影移形招緻的吧。”羅恩小聲嘀咕了一句。

【「上午好，」當學生們到齊了、院長們叫大家安靜下來之後，魔法部的巫師說，「我叫威基·泰克羅斯，在接下來的十二周中将擔任你們的幻影顯形課指導教師，希望能幫你們為這次幻影顯形考試做好準備——」

「馬爾福，安靜聽講！」麥格教授厲聲說。

大家轉過頭，馬爾福臉色暗紅，滿面怒容地從克拉布身邊走開了，他們剛才似乎正在小聲争吵。哈利瞥了一眼斯内普，他好像也很惱火，不過哈利懷疑這更多的是因為麥格教授批評了他學院的學生，而不是因為馬爾福不守紀律。】

斯内普在書外倒是面色如常，甚至連一個眼神都沒分給麥格或者是德拉科。

“你在和克拉布吵架？”羅恩挑了挑眉毛，“他能聽懂你說話嗎？”

德拉科冷笑一聲，“這用不着你操心，韋斯萊。”

【「——到那時，許多同學也許已有能力參加考試。」泰克羅斯繼續說，仿佛沒有被打斷似的。

「大家也許知道，在霍格沃茨校内一般無法幻影顯形和移形。校長特地撤銷了魔法，将這一限制解除一小時，僅僅在大禮堂裡，讓大家可以練習。我強調一下，不可幻影顯形到這禮堂的牆外，誰要是嘗試誰就是不明智的。

「現在我希望大家各自站好，在身前留夠五英尺的空間。」】

哈利不由自主聯想起第一次上飛行課，韋斯萊先生曾經說幻影顯形并不是必須要掌握的魔法，鄧布利多帶他随從顯形的描寫實在過于深刻，也許在能夠成功掌握之前，他還是更願意用火弩箭。

【禮堂裡一片混亂，學生們開始散開，撞到一起，叫别人走出自己的領地。院長們在學生中走來走去，幫他們排好位置，調解糾紛。

「哈利，你去哪兒？」赫敏問。

哈利沒有回答，他迅速穿過人群，從正在尖叫着給幾個都想靠前站的拉文克勞學生找位子的弗立維教授面前走了過去，又從正在轟趕赫奇帕奇學生站隊的斯普勞特教授面前走了過去，随後又躲開了厄尼·麥克米蘭，鑽到了人群的末尾，站在正趁亂繼續跟克拉布争吵的馬爾福身後。克拉布站在五英尺外，看上去挺不服氣。】

“你要去幹什麼？”羅恩和赫敏幾乎是一起開口，馬爾福也是滿臉驚恐，眼睛裡寫着“你沒事吧？”

羅恩覺得自己好像吞下一隻蒼蠅，他努力壓低聲音，“你不會又要去——”跟蹤兩個字在他喉嚨口翻滾幾次，最終換成了另一個詞，“探查？”

哈利回頭跟他對視，“你難道沒覺得不對？克拉布和高爾從來都是對馬爾福言聽計從，而且，我們之前也推斷過了，馬爾福想做的事最有可能的幫兇就是他們倆。”

“先聽聽發生了什麼吧。”盧平出言制止。

【「我不知道還要多久，知道嗎？」馬爾福兇狠地說，沒注意哈利就在後頭，「時間比我想的要長。」

克拉布張開嘴巴，但馬爾福似乎猜到了他要說什麼。

「聽着，我幹什麼不關你的事，克拉布，你和高爾隻管執行命令和放哨！」】

“聽聽，這頤氣指使的态度。”弗雷德大聲嘲諷，“你可一點都不像在尋求幫忙。”

德拉科面色鐵青，“我們自有自己的相處方式！”

“相處方式就是一個發号施令，另兩個唯唯諾諾，真是健康的同學關系。”哈利随口挖苦。

“你這個聽壁腳的家夥有什麼資格說我？！”

“這才是兩碼事，你如果沒有接受那該死的秃子的認命，我連一個眼神都不會分給你。”

“啊哈——”德拉科跳腳準備翻舊賬，結果被麥格教授打斷了。

“好了，”格蘭芬多院長沉下臉，作用非常顯著，剛才還吵嚷的幾個人瞬間鴉雀無聲，“不要浪費時間在無謂的争吵上，”她又看向德拉科和斯内普，“我希望斯内普教授回去後會有機會和你父母談談交友原則問題。”