這種異樣感稍縱即逝,因為羅恩擔心他又跟斯内普對嗆起來,幾乎是不喘一口氣地念了下去,哈利很快就沒心思關心斯内普對他母親的态度了。
【厄尼一臉怨氣,他決心要勝過哈利一次,急急忙忙發明了自己的魔藥,可它卻在坩埚底凝結成紫色的湯團狀的東西。馬爾福已經闆着臉收拾好書包,斯拉格霍恩說他的打嗝藥水隻是「還過得去」。
下課鈴一響,厄尼和馬爾福馬上就走了。】
羅恩本來想嘲諷馬爾福一番,但想起哈利也是借了混血王子的襄助,說出來怕是要被斯内普回怼,趕緊又咽了回去。
【「先生,」哈利開口道,但斯拉格霍恩立刻左右望了望,看到屋裡隻剩下了他和哈利,趕緊用最快的速度溜掉了。
「教授——教授,你不想嘗嘗我的魔——?」哈利絕望地問。
但斯拉格霍恩已經走了。哈利失望地倒空坩埚,收拾好東西,離開了地下教室,慢慢地上樓回公共休息室了】
“看來第五十七次也沒有幸運女神眷顧,”小天狼星攤開手,“你大概不得不求助人為力量上的幸運了。”
“我希望福靈劑真的能有用。”哈利有些蔫頭耷腦的。
“應該沒問題,”唐克斯鼓勵了一句,“福靈劑還沒有失敗案例呢。”
【羅恩和赫敏下午很晚才回來。
「哈利!」赫敏鑽過肖像洞口時叫道,「哈利,我考過了!」
「好樣的!羅恩呢?」
「他——他隻差一點兒。」赫敏小聲說。羅恩無精打采地鑽了過來,看上去頹喪極了。「真是倒黴,因為一丁點大的事——考官剛好看到他落下了半根眉毛……斯拉格霍恩怎麼樣?」(雙胞胎聞言大笑起來,但羅恩沒理他們。)
「沒戲吧。」這時羅恩走了過來,哈利說,「不走運,夥計。但你下次一定能通過——我們倆可以一起考。」
「我想是吧。」羅恩郁悶地說,「就半根眉毛!好像多要緊似的!」
「我理解,」赫敏安慰道,「是很苛刻……」】
“太苛刻了,”喬治擦着笑出來的眼淚,“居然因為半根眉毛哈哈哈。”
哈利驚異于赫敏會說一門考試苛刻,如果在前兩年,羅恩此語估計會得到她好一番“有關幻影移形分體帶來的安全性隐患”大教育。
不過現在這話被麥格教授說出來了,“還是謹慎點的好,這次是半根眉毛,如果下次是更嚴重的分體就糟糕了。”
羅恩讷讷應是,腦子裡卻在思考以後一輩子用掃帚移動是否也是不錯的選擇。
【他們吃晚飯的大部分時間都在罵幻影顯形考官,到走回公共休息室的時候,羅恩的心情似乎略微好了一點兒,現在話題轉到了斯拉格霍恩和他的記憶這個老問題上。
「那,哈利——你要不要用福靈劑?」羅恩問。
「嗯,我想最好用一下。」哈利說,「我覺得不需要全用掉,因為要不了十二個小時,要不了一個通宵……我隻要喝一口,兩三小時應該就夠了。」
「那種感覺美妙極了,」羅恩懷念地說,「好像你幹什麼都不會出錯。」
「你說什麼呀?」赫敏笑道,「你又沒喝過!」
「是啊,可是我以為喝過,是不是?」羅恩煞有介事地說道,「其實差不多……」】
“我應該每次比賽都假裝給你加了福靈劑,”哈利半開玩笑,“原來錯覺也能這麼真實。”
“哦,省省吧,次數多了就不管用了。”羅恩趕忙說道,又匆忙瞟了眼赫敏。
【他們剛才看到斯拉格霍恩進了餐廳,知道他喜歡慢慢用餐,就在公共休息室等了一會兒,計劃是等斯拉格霍恩回去之後哈利去他的辦公室。
太陽落到禁林的樹梢上時,他們判斷時間到了,看準納威、迪安和西莫都在休息室之後,偷偷溜進了男生宿舍
哈利拿出箱底的襪子,抽出了一個閃閃發光的小瓶子。(德拉科又露出嫌棄的神情。)
「找到了。」哈利舉起小瓶,掐好量喝了一口。
「感覺如何?」赫敏小聲問。】
現在好幾個人都眼睛放光地盯着哈利,好像他真的喝了似的。
“你居然真的能把放襪子裡的藥水送進嘴裡。”德拉科嘴角抽搐,“這瓶福靈劑給你真是倒血黴。”
“總比落到你手裡幫你殺人來得好,馬爾福。”哈利瞪了他一眼。
【哈利一時沒有回答,接着,慢慢地但是确确實實地,一種無比振奮的感覺流向全身,仿佛有無限的機會。他感到自己能做任何事,一切事……從斯拉格霍恩那裡搞到記憶突然好像不僅可能,而且簡直是輕而易舉……
他微笑着站了起來,充滿自信。
「妙極了,真是妙極了。好……我要去海格那兒。」
「什麼?」羅恩和赫敏大吃一驚。
「哦,哈利——你要去見斯拉格霍恩,還記得嗎?」赫敏說。
「不,」哈利自信地說,「我要去海格那兒,我對這件事感覺很好。」(“什麼?”韋斯萊夫人差點跳起來。)
「你對埋葬一隻巨蜘蛛感覺很好?」羅恩驚愕地問。
「對,」哈利從包裡抽出隐形衣,「我感覺今天晚上應該去那兒,你懂我的意思嗎?」
「不懂。」羅恩和赫敏一起說,兩人現在都很驚恐了。
「這是福靈劑嗎?」赫敏擔心地問,一邊把瓶子舉到光前,「你不會還有一瓶——什麼——」
「瘋狂素?」羅恩猜測道,這時哈利已經把隐形衣披到了肩上。
哈利哈哈大笑,他倆好像更害怕了。
「相信我,我知道我自己在幹什麼……或至少……」他自信地朝門口走去,「福靈劑知道。」】
“你真的沒瘋吧?”羅恩剛一讀完這段,就扣下書質問。
“福靈劑一般不會錯的,難道說,斯拉格霍恩在海格那?”唐克斯思忖着說道。
“可是他們倆完全不熟悉啊。”赫敏也很是吃驚。
麥格教授則捂住胸口,“波特先生,我真是下結論過早了。”
韋斯萊夫人也頻頻點頭,“大晚上的出校,哈利你真的——”
“這非我本意,韋斯萊夫人,教授。”哈利有點不好意思地摸摸鼻子。
“沒關系的,二位,”小天狼星倒是毫不在意,“福靈劑不會把他引到危險的地方去。”
“是,充其量隻是有隻死蜘蛛。”羅恩小聲嘀咕。
【「相信我,我知道我自己在幹什麼……或至少……」他自信地朝門口走去,「福靈劑知道。」
他把隐形衣拉到頭上,往樓下走去,羅恩、赫敏緊跟在後面。下了樓梯,哈利從敞開的門裡溜了出去。
「你跟她在上面幹什麼?」拉文德?布朗尖叫道,目光越過哈利盯着從男生宿舍下來的羅恩和赫敏。哈利聽到羅恩結結巴巴地分辯着,他快步穿過房間,甩掉了他們。】
“我真是謝謝你。”羅恩将頭埋在書後,咬牙切齒地對哈利說道。
哈利聳聳肩表示這事我控制不了,“早就告訴你不要總吊着人家。”
盧平直起身子咳了兩聲,“從這一段開始,應該就是驗證福靈劑是否管用的時候了。”
“早等不及了。”穆迪陰沉着臉,他好容易克制住自己沒在前面對幾個孩子的計劃發表見解,梅林保佑這最好是取得那段記憶的關鍵一環。
【過肖像洞口很簡單,他走近時,金妮和迪安正好爬進來。哈利從他們兩人之間鑽了過去,不小心碰了金妮一下。
「請别碰我,迪安,」她說,語氣有些惱火,「你老是這樣,我自己能爬進去……」
肖像在哈利身後旋上,但他聽到迪安在生氣地反駁……他的快感在增強。哈利在城堡中大步流星地走着,不需要蹑手蹑腳,因為路上沒碰到一個人,但這一點也不令他奇怪。今晚他是霍格沃茨最幸運的人。】
“喔,這還真是意外之喜。”小天狼星眉飛色舞的,好像這點子是他謀劃的一樣。
哈利聯想起穆迪之前說的,“剩下一半也夠你抱得美人歸”,耳根子又紅了,“如果迪安和金妮因為這事鬧矛盾……不行”,他及時制止了心底的這個想法,“這可不是什麼正當方式,還是不要再想下去了。”
“所以目前來看福靈劑很管用,”唐克斯有點想打趣哈利,但看到男孩窘迫的神色後慈悲地放過了他,“現在就看能不能遇到斯拉格霍恩了。”
【為什麼有把握該去海格那兒,他也不知道,仿佛魔藥一次隻能照亮幾步,他看不到最後會通向哪裡,看不到斯拉格霍恩會從哪兒進來,但他知道自己是在能搞到記憶的正确道路上。到了門廳,他看到費爾奇忘了鎖大門,(麥格教授皺起眉頭)哈利微笑着打開門,呼吸着清新的空氣和青草的氣味,然後下台階走入了暮色中。