男孩子們對“斯内普強權”的反抗沒有任何效果，書中哈利不能去魁地奇比賽的事已經是闆上釘釘，再怎麼申辯也無濟于事。
“我建議你們明年多選幾個替補。”赫敏為此給出了她中肯的建議。
“前提是我們真的有充足的人選。”哈利陰沉着臉說。
【他揚長而去，留下哈利望着破鏡子，感覺自己比羅恩這輩子任何時候感受到的都要難受。
「我不想說『我跟你說過』了。」一小時後，赫敏在公共休息室裡說。
「行了，赫敏。」羅恩惱火地說。】
“我确實希望你聽進去了格蘭傑小姐的話，”麥格教授看上去比剛才平靜了一些，“不過既然事情已經發生，也沒必要再重申了。”
哈利再度不自在起來，“我明白，麥格教授，我想我會深深記住這個教訓。”他低聲道。
【哈利沒有去吃晚飯，他一點胃口也沒有。他剛剛給羅恩、赫敏和金妮說完他的遭遇，其實似乎沒什麼必要，消息已不胫而走。哭泣的桃金娘顯然在城堡裡的每個盥洗室都冒出來講過這個故事；潘西·帕金森已經去校醫院看過馬爾福，立刻到處說哈利的壞話；斯内普對□□們宣傳了此事。
哈利被叫出公共休息室，在麥格教授跟前熬過了極其難堪的十五分鐘。麥格說他沒被開除已經很幸運了，并說她完全支持斯内普作出的處分：每星期六關禁閉，直到學期結束。 】
“開除”這個字眼讓哈利不寒而栗，他不敢想象如果馬爾福真的有了生命危險自己的結局會是怎樣。書裡的他仍然對王子深信不疑，這讓現在的他突然有了一種被“背叛”的感覺。一想到那一行行小字後面藏着的，不是所謂的的良師益友，而是十幾歲的斯内普，他就渾身不自在。
【「我跟你說過那個什麼王子有問題，」赫敏說，顯然還是忍不住，「我說對了吧？」
「我想不是。」哈利固執地說。】
“我現在覺得是了。”哈利趕緊說道。
赫敏冷哼一聲沒理他。
【即使赫敏不在這裡唠唠叨叨地給他上課，他也已經夠受的了。聽說他星期六不能參加比賽，格蘭芬多球員臉上的表情是對哈利最可怕的懲罰。他能感到金妮的目光在盯着他，但他不敢去面對，不想看到失望或憤怒。他剛剛告訴她，星期六由她當找球手，迪安回來頂替她當追球手。如果他們赢了，也許金妮和迪安會在賽後的興奮中重歸于好……這個念頭像一把冰刀刺入了哈利的心房。 】
“真糟糕！”喬治誇張地喊，但很難說他語氣中有多少惋惜。
哈利的心弦又抽緊了，明明在十分鐘前，他還認為自己已經有希望去親近金妮。
“不會的，”赫敏突然說，“你見過她哪次跟前男友複合了？金妮才不是走回頭路的人。”
“球隊裡還有我，”羅恩搭上哈利的肩膀，俨然已經與哈利站在同一戰線，“我可不會讓迪安和我妹死灰複燃。”
哈利終于放松了一些。
【「哈利，」赫敏說，「你怎麼還護着那本書呢，那個魔咒——」 「你能不能别再唠叨那本書了？」哈利沒好氣地說，「王子隻是把它抄在那兒！并沒有建議别人使用！說不定，他隻是記錄了一個别人對他用過的咒語！」
「我不信。你其實是在為你做的事辯護——」
「我不是在為我做的事辯護！」哈利馬上說，「我希望沒有做，不隻是因為要關那麼多次禁閉。你知道我不會去用那樣的魔咒，哪怕是對馬爾福。但你不能怪王子，他又沒寫『這個真不錯，試試吧』——他隻是自己作了個記錄，對吧，不是給别人……」
「你是不是要告訴我，」赫敏說，「你還要回去——」
「拿那本書？沒錯，我會的。」哈利堅決地說，「聽我說，沒有王子我就不會赢到福靈劑，也不會知道怎麼解羅恩的毒，也不會——」】
這一長串對“混血王子”的維護聽得哈利耳朵發熱，巴不得此刻變成個聾子。
斯内普更是被某位救世主一口一個“王子”的遣詞惡心得胃裡發酸，幾乎想要即刻轉頭回房。
“我做夢都沒想到你有瘋狂維護斯内普的一天。”羅恩直愣愣地說。
“就好像你沒說過‘王子’一樣，”哈利果斷拖他下水，“我這會根本不知道他是誰。”
“那個咒語讓你差點被開除！而你居然還在為他辯護。”赫敏話說一半聲音突然小了下去，應該是意識到“王子”本人就在一旁聽着。
“雖然我認同魔咒發明者無需承擔責任，但是波特先生你的态度也很成問題。”麥格教授頗為嚴厲地說道，“書裡的你顯然沒有完全吸取教訓。”
“可是書外的我認識到了，麥格教授。”哈利趕忙說道，“以後絕對——”
“我猜波特認識到的應該是不要随便拿别人的課本，”斯内普打斷了他的話，“畢竟如果課本主人是他憎惡的人就糟了。”
哈利啞口無言，他自己也很難界定想要扔掉這本書的沖動到底是出于那個惡咒還是知道了書本主人的真實身份。
斯内普似乎預料到了他的反應，臉上的笑意頗有幾分勝利者姿态，看得哈利心堵。
“行了吧，你們，”小天狼星看他們“圍攻”哈利這麼半天早就不耐煩，“哈利表現出來的态度夠誠懇了，還要怎麼樣，況且——”他又狠狠瞪了眼斯内普，“書裡是書裡，現在是現在，真要混為一談我們現在就可以對這小子念惡咒了。”他向德拉科的方向甩頭，把後者吓得夠嗆。
“你還真是一如既往地‘有原則’，布萊克，”斯内普面上帶了譏諷，“我甚至懷疑你的好教子無論幹了什麼你都會拍手叫好。”
“這就不勞你操心了，我相信哈利甚至勝過相信我自己。”小天狼星冷冷回敬。
【「——得到你不配得的『魔藥奇才』的美名。」赫敏尖刻地說。
「行了，赫敏！」金妮說，哈利又是驚訝、又是感激地擡起頭來，「聽起來馬爾福是想用一個不可饒恕咒，你應該慶幸哈利有好的招數對付他！」 】
“對啊！這也是我真正想說的！”羅恩顯然憋了很久，“馬爾福可是要用鑽心咒！”
“但你并不能以此來證明哈利是對的，”赫敏皺着眉頭，書裡被金妮搶白讓她有些不快，“就像穆迪教授說的，兩個人都是有錯的。”
“可我看馬爾福才是過錯最大的，”羅恩憤憤不平地說，“如果不是他想用鑽心剜骨。”
“這點我倒是同意，”穆迪往桌沿上磕了幾下酒壺，“敢發射惡咒的人就不要為自己被打中叫屈，那是你應得的，至少在念咒語的一刻你就該有這種覺悟。”
“就像殺人的人有一天也會被殺死。”喬治附和了一句。
“你現在會用鑽心咒？”穆迪向德拉科發問。
“不！”德拉科瘋狂搖頭，“我不會！”
“那就是這學年之後的事了，看來伏地魔的任務讓你學會了不少東西。”穆迪扣上酒壺蓋子，插回腰間，“不想受制于伏地魔，那就趁早擺明立場，鳳凰社不會保護牆頭草和軟蛋，趁着來得及，你最好想清楚。”
【「我當然很慶幸哈利沒有中咒！」赫敏說道，顯然是被刺痛了，「但你不能說那個神鋒無影咒好吧，金妮。看它把哈利害到了什麼田地！想到你們比賽的前景，我本來以為——」
「哦，别開始假裝你懂魁地奇，」金妮搶白道，「那隻會自找尴尬。」
哈利和羅恩目瞪口呆——向來關系很好的赫敏和金妮現在都抱着胳膊坐在那裡，眼睛瞪着相反的方向。羅恩不安地看看哈利，然後随手抓起一本書，躲到書後面去了。哈利雖然知道自己不配，卻還是突然感到難以置信的快樂，盡管他們一晚上都沒有再說話。 】
赫敏為最後這段描寫狠狠瞪了哈利一眼。
“我還以為金妮跟你關系挺好的呢。”羅恩讪讪地說，充分發揮了他哪壺不開提哪壺的本領。
“那你還蠻敏銳的。”赫敏和書裡抱着手臂，沒有看他。
羅恩意識到自己可能說錯了話，又趕忙找補，“别這樣，我替她向你道歉。”他拉上赫敏的衣袖。
“又不是你說的話，你道什麼歉？”赫敏揮開他的手，但表情還是緩和了一些。
“金妮有時候說話怪沖的，你别在意，赫敏。”弗雷德也說道，“她有時候生起氣來連爸媽都怼。”
“從四年級起就管不動她了，”韋斯萊夫人出來現身說法，“說一句頂十句，有時候也讓我們無可奈何。”