“比完賽來個球場擁吻吧，”小天狼星又開始調侃哈利，“你爸爸一直想做這個事，可惜到畢業也沒能成行。”
“為什麼？”羅恩問。
“莉莉拒絕在他下掃帚的第一刻跑去獻花，她說這樣蠢死了。”小天狼星無奈攤手。
“我覺得她的想法是正确的。”赫敏給了羅恩一個想都别想的眼神。
【在所有這些繁瑣的事情中，哈利始終沒忘記他的另一個目标：搞清馬爾福在有求必應屋幹什麼。他仍然查看活點地圖，在圖上經常找不到馬爾福，他推測馬爾福有很多時間都待在那間屋裡。盡管哈利正在對進入有求必應屋失去希望，但隻要在附近他還是會去試試，然而無論他怎麼變換說法，牆上還是沒有出現門。 】
“真高興你沒有喝福靈劑去試。”赫敏對這種結果并不意外。
“我現在有點好奇馬爾福在忙些什麼了。”羅恩扭頭看向德拉科，“你真的好像費了很大的時間精力去做某件事。”
“這也是我想知道的。”哈利說，“雖然沒什麼進展。”
“總之不會是什麼好事。”弗雷德斷言道。
“所以才更需要搞明白。”
“可現在我們的線索也不足，就像他那個未知的幫手。”唐克斯往後一倒，“這麼說我們的‘懸案’還不少。”
【在同拉文克勞比賽的幾天之前，哈利獨自從公共休息室走去吃晚飯，羅恩又沖進旁邊的盥洗室裡嘔吐去了，赫敏跑去找維克多教授，因為她想起上次交的算術占蔔課論文中可能有個錯誤。哈利多半是出于習慣，又拐到八樓走廊上，邊走邊看活點地圖。一開始他找不到馬爾福，猜想那小子又去有求必應屋了，然後他看到标着馬爾福的小點站在樓下一個男盥洗室裡，旁邊不是克拉布和高爾，而是哭泣的桃金娘。 】
“什麼？”哈利帶着滿臉的不可置信去看馬爾福，而後者也是一頭霧水。
“你認識桃金娘？”羅恩大聲問道。
“我怎麼可能認識她！？”德拉科像被踩到尾巴似的。
“哈利！”赫敏想起了什麼，“桃金娘說的那個男孩——”
“是他？！”羅恩的聲音太大了，幾乎要震下天花闆上的灰。
“他是桃金娘暗戀對象？”喬治仿佛在跟羅恩上演一聲更比一聲高。
“我不是！”德拉科忍無可忍。
“書裡的你是啊！”弗雷德說。
“不錯呀小子，六年級還能跑學校演一段‘人鬼情未了’。”小天狼星熱衷于調侃每一個未成年人。
“桃金娘有沒有邀請你和死後她共用一個廁所。”羅恩反應過味後也加入嘲笑行列。
德拉科被氣得不輕但又想不到話回擊，不過好在雷古勒斯讀下一段的聲音拯救了他。
【哈利盯着這不太可能的組合，沒留神撞到了一副盔甲上。稀裡嘩啦的響聲把他從沉思中喚醒了。他怕費爾奇出現，趕快沖向大理石樓梯，跑到下一層的走廊上。他把耳朵貼到盥洗室的門上，但什麼也聽不見。他輕輕地推開了門。
德拉科·馬爾福背對門站着，手扶着水池邊，淡黃色的腦袋低垂着。 「别這樣，」哭泣的桃金娘溫柔的聲音從一個隔間傳了出來。「别這樣……告訴我是什麼事……我可以幫你……」
「誰也幫不了我，」馬爾福說，全身都在發抖，「我幹不了……幹不了……辦不成……如果不快點辦成……他說他會殺了我……」 】
“你……在哭？”羅恩不可置信地問道，“天啊這還真是太陽打西邊出來。”
“心理壓力太大了，”唐克斯搖着頭說，“伏地魔這個喪心病狂的瘋子。”
德拉科将臉埋在了手心，他完全可以跟書裡的那個自己感同身受，他根本不覺得這是可以完成的任務，可同樣他又無法讓伏地魔原諒他的父親或者心慈手軟放過他們家。
盧平輕咳一聲，“如果，我是說如果，”他看着德拉科，“你下定決心不想跟食死徒沆瀣一氣，可以尋求鳳凰社的幫助，至少可以保證你的生命安全。”
“我不想幫他殺人，”德拉科低聲說，“可我也不想死。”
“你站在他那一邊才會死，”哈利直白地說，“你們以為得到了他的庇佑，其實伏地魔從來沒把你們當做同行人，所有的食死徒不過都是他可以随意踩死的螞蟻。”
“别的不說，你看看你爸爸。”弗雷德冷笑，“你怎麼能确定下一個進去的不是你呢？或者你媽媽？”
德拉科徹底被擊潰了心理防線，他發出一聲模糊不清的哀嚎，抱住腦袋蜷在座位上。
“讓這孩子冷靜會吧。”麥格教授輕輕歎氣。
【哈利心中猛然一震，腳像被釘在了那兒，他發現馬爾福在哭——真的在哭，眼淚從他蒼白的臉上流到肮髒的池子裡。馬爾福抽噎着擡起頭，渾身一激靈，從破鏡子裡看到哈利正在身後瞪着他。 】
“哦豁！”喬治看熱鬧不嫌事大，“有什麼比目睹死對頭哭更尴尬的。”
“如果有，那就是死對頭發現你在偷看！”弗雷德順利接上。
“根本不是偷看！”哈利趕緊辯白。
“哦得了吧，你是不是還要說活點地圖不是跟蹤？”喬治半點沒給他留面子。
哈利被噎住了，他确實沒想到可以反駁的話，隻能保持沉默。
【馬爾福急忙轉身抽出魔杖，哈利也本能地拔杖自衛。馬爾福的魔咒稍稍打偏了一點兒，擊碎了哈利身後的壁燈。哈利閃到一旁，默念倒挂金鐘！魔杖點出，但馬爾福擋住了這個咒語，又舉起了魔杖——
「别打了！别打了！」哭泣的桃金娘尖聲叫着，聲音在瓷磚盥洗室裡回響，「别打了！别打了！」
砰的一聲，哈利身後的垃圾箱爆炸了。哈利試了個鎖腿咒，卻從馬爾福耳後的牆上彈回，把哭泣的桃金娘身下的抽水馬桶打得粉碎。桃金娘高聲尖叫，水漫了一地，哈利滑倒了，馬爾福扭歪了面孔叫道：「鑽心剜——」
「神鋒無影！」哈利在地上大吼一聲，瘋狂地揮舞着魔杖。
馬爾福的臉上和胸口血如泉湧，好像被無形的寶劍劈過一般。他踉跄着向後退去，撲通一聲倒在積水的地上，濺起大片水花，魔杖從他軟綿綿的右手裡掉了下去。
「不——」哈利大驚。 】
“不！”赫敏的尖叫幾乎跟書裡的哈利重合，她緊緊揪着胸口。
變故發生的太快以至于房間裡沉默了好一陣子。麥格教授的表情幾乎可以用瞠目結舌來形容，穆迪狠狠瞪向了斯内普，唐克斯的臉白了，就連鄧布利多也愣怔了一瞬，小天狼星和盧平則交換了一個複雜的目光。
哈利完全呆住了，甚至僵硬地不知道做出什麼反應，他的心髒劇烈跳動，那個咒語居然是這樣的效果，馬爾福會死嗎？他又該怎麼做？該死的，他真應該聽赫敏和麥格教授的勸告，事情現在完全失控了。
德拉科終于擡起頭，不過很難說他聽到了多少，因為他甚至沒有給“罪魁禍首”一個眼神。
“我一直告訴你應該謹慎一些，波特先生。”麥格教授話說到一半，看到哈利的臉色又說不出來了。
“我沒想到會是這樣的後果，”哈利低垂着腦袋，聲音低如蚊呐，“我很抱歉。”
“這次算是個教訓，萬幸這還不是現實，以後不可以随便使用不明來源的咒語了。”盧平語重心長地說道。
“可是馬爾福差點對哈利用鑽心咒！”羅恩的話吸引來一大半目光，看得他支吾起來，“我……我隻是覺得不止是哈利的錯。”
“兩個都是不知天高地厚的小崽子，一個敢對着同學用不可饒恕咒，一個敢随便用手寫的咒語。”穆迪發出一聲冷笑，而後又轉向斯内普，“不過能發明出這麼厲害的惡咒，你還真讓我刮目相看。”
斯内普沒有回答。
“有反咒嗎？”唐克斯問出了最關心的問題。
“肯定有，就看我們的‘魔咒大師’能不能及時趕到現場了。”穆迪移開了目光。
【哈利腳下打着滑，搖搖晃晃地爬了起來，奔向馬爾福，隻見他的面孔已經變得鮮紅，蒼白的手抓着浸透鮮血的胸膛。
「不——我沒有——」
哈利不知道自己在說什麼，他在馬爾福身邊跪了下來。馬爾福倒在血泊中控制不住地哆嗦着，哭泣的桃金娘發出一聲震耳欲聾的尖叫。
「殺人啦！盥洗室裡殺人啦！殺人啦！」 】
事情鬧大了，哈利痛苦地閉上眼，他一面希望快來個老師救助馬爾福，一面又對可能到來的懲罰感到心慌。
【門在哈利身後砰地打開了，他驚恐地擡起頭，斯内普沖了進來，臉色鐵青。他粗暴地把哈利推到一邊，跪到馬爾福跟前，抽出魔杖，沿着被哈利咒語造成的那些深深的口子移動着，嘴裡念着一種唱歌似的咒語。出血似乎減輕了。斯内普擦去馬爾福臉上的污物，又念了一遍咒語，現在傷口好像在愈合了。 】
哈利從沒有哪一刻像現在這樣認為斯内普出現在了合适的地方，心口的某塊大石頭終于落了地，事情沒有往最糟糕的方向發展，他不由得松了口氣。
“謝天謝地。”麥格教授撫着胸口。
“波特先生，還真是天賦異禀。”斯内普嘴角翹起嘲諷的弧度，“魔咒的效果讓人驚歎。”
“這不還是拜你那本破書所賜。”小天狼星好像任何時候都會站在哈利的一邊。
“哦，罪責源頭居然是魔咒發明者，不愧是你能說出來的話，布萊克。”
“呵，好像你沒試過把那個咒語發射到詹姆臉上一樣，這個時候在這擺無辜。”小天狼星的怒火再度被挑起來，“我真慶幸詹姆擋掉了那個咒語。”
“有趣的是他的兒子掌握了，真可惜沒看到他臉上的表情。”
小天狼星幾乎要跳起來，但被雷古勒斯和哈利合力按住了。
“這件事是我的錯，斯内普教授，”哈利趕緊說道，“我願意接受一切懲罰。”
“對我說沒用，偉大的救世主波特先生，這裡的我無權對你做出任何懲罰，但我無比希望書裡的你付出應有的代價。”
哈利的心懸了起來。
“而且斯内普會發現你的秘密。”赫敏很小聲地說道，“那個咒語就是他發明的，他肯定知道你手裡有他的書。”
“哦！”喬治也聽到了，“這對哈利來說簡直是更壞的消息。”
“對現在的我來說不是，”哈利陰沉着臉，“我巴不得早點擺脫。”
【哈利還在旁邊看着，被他自己做的事吓傻了，幾乎沒意識到自己也浸在鮮血和污水裡。哭泣的桃金娘還在他們頭頂上抽泣和哀号。斯内普第三次施完破解咒後，半拖半抱地把馬爾福扶了起來。 】
“三次，”穆迪敏銳地捕捉到這個字眼，“還真是威力巨大的惡咒。”
“你要慶幸斯内普教授在，波特，”麥格教授的表情沒有分毫緩和，“如果他沒有及時趕到，小馬爾福先生就沒命了。”
“我明白。”哈利依舊低着頭不敢跟任何人對視。
德拉科的方向傳來一聲長歎，哈利猜他可能在為自己脫離了生命危險而慶幸。我需不需要一會去當面道歉，等待雷古勒斯念下一段的空檔時哈利這樣想道。
【「你需要去校醫院，可能會有一些傷疤，但如果及時用白鮮的話，也許連傷疤都可以避免……走吧……」
斯内普攙着馬爾福走出去時，在門口回過頭來，用冰冷而憤怒的語氣說道：「你，波特……在這兒等我。」
哈利絲毫都沒有想到不服從，他慢慢地站起來，渾身戰栗，低頭看着積水的地面，那上面浮着一朵朵紅花般的血迹。他甚至沒有勇氣叫哭泣的桃金娘停止吵鬧，她還在繼續哭哭啼啼，但已越來越明顯地帶有享受的味道。 】
哈利僵直着，像在等候最後的審判，羅恩拍拍他的肩膀試圖安慰他。
“你這是正當防衛，”他對着哈利耳朵竊竊私語，“就算是斯内普也得這麼認為，你還可以去找麥格教授，告訴他馬爾福要對你施鑽心咒的事。”
“可是最終打中的人是我。”哈利現在很難認同好友的話，負罪感攫住了他的心髒。
【斯内普十分鐘後回來了，他走進盥洗室，關上了門。
「走開。」他對桃金娘說道。她倏地鑽回抽水馬桶，留下一片令人耳鳴的寂靜。
「我不是有意的，」哈利馬上說，他的聲音在冷冰冰、濕漉漉的空間回響，「我不知道那個魔咒是幹什麼的。」 】
“但凡換一個人——”弗雷德仰天長歎。
“換了别的教授也不知道反咒。”韋斯萊先生指出這一點。
“但能少一點精神折磨。”喬治小聲說。
【但斯内普沒有理睬。
「我顯然低估了你，波特，」他平靜地說，「誰想得到你會這種黑魔法呢？那個魔咒是誰教你的？」
「我——我看來的。」
「在哪兒？」
「是——圖書館的一本書裡，」哈利臨時亂編道，「我想不起書名——」
「撒謊。」斯内普說。哈利喉嚨發幹，他知道斯内普要做什麼，而自己從來不能阻止……
盥洗室在他眼前晃動起來，他努力摒除所有的思想，但不管怎麼努力，混血王子的《高級魔藥制作》還是模糊地浮到了眼前…】
的确是折磨，哈利感覺自己好像也置身在了那間盥洗室裡，在滿地的狼藉中徒勞地反抗着斯内普的攝神取念。
“要跟那本魔藥書說再見喽。”弗雷德想要活躍氣氛，但沒成功。
“一年過去了，波特先生的大腦依舊簡單得像白紙。”斯内普似乎很享受這種操控哈利“恐慌感”的過程。
“怎麼，難不成你有給他好好上課？”哈利不想開口，倒是小天狼星最先耐不住。
“你不如問問你的好教子有沒有真的想學。”
“這不是你放手不管的借口！”
“這個問題等會再談！”鄧布利多突然提高聲音說道，“現在，我更想聽聽後面的内容。”
校長的聲音讓哈利更加難受，教授會不會覺得我莽撞？他将臉埋在手掌裡胡思亂想，我或許一開始就不該拿到那本書。
【然後他又看見了斯内普，在這一片狼藉的浸水的盥洗室中央。他望着那雙深不可測的黑眼睛，僥幸地希望斯内普沒有看到，然而—— 「把你的書包拿給我，」斯内普輕聲說，「還有你所有的課本。所有的。拿到這兒來。快！」
争辯已經沒用，哈利馬上轉身踩着水跑出盥洗室。一到走廊裡，他便拔腿朝格蘭芬多塔樓跑去。大部分人都在朝相反的方向走，見到他一身血水都很驚詫，但他隻顧往前跑，沒有回答向他投來的一個個問題。
他感到驚愕不解，好像一個可愛的寵物突然變得兇殘起來。王子把這樣一個魔咒抄到書上時是怎麼想的呢？斯内普看到了又會怎樣？他會不會告訴斯拉格霍恩（哈利的胃裡翻騰起來）——哈利這一學年魔藥課的好成績是怎麼來的？他會不會把那本教了哈利這麼多知識的書沒收或撕毀……那本已經變得像導師和朋友的書？哈利不能讓這種事發生……他不能…… 】