【他還沒敢返回有求必應屋去拿他的那本書，他的魔藥課成績也因此掉了下來（不過，斯拉格霍恩對金妮很有好感，他诙諧地将哈利成績下降歸于相思病）。哈利覺得斯内普一定還沒有放棄搜查王子的課本，由于斯内普一直在監視他，他決定暫時不去碰那本書。 】

斯内普面上浮現出諷刺的笑容，“這是波特難得明智的選擇。”

哈利選擇裝作沒聽見。

“斯拉格霍恩對你還真是濾鏡深重。”羅恩驚歎道。

“證明第一印象很重要。”盧平微笑着說。

“你居然還真的想去拿那本書？！”德拉科大為驚詫，“哪怕你不知道‘混血王子’是誰，難道就沒覺得蹊跷嗎？”

“第一印象很重要。”哈利沉着臉，重複了一遍盧平的這句話。

雙胞胎和唐克斯又笑起來。

【「我就不換話題，」赫敏堅定地說，「直到你聽我說完。我一直想找出是誰把發明黑魔咒當成了嗜好——」

「此兄沒有把這當成嗜好——」

「此兄，此兄——你說他是男的？」

「我們已經說過了，」哈利不耐煩地說，「王子，赫敏，王子！」 】

“你查出來了個女的？”羅恩驚呼。

“我不知道，但我覺得可能沒那麼容易查到斯内普教授。”赫敏謹慎地說道。

斯内普的心髒一縮，該死的，他暗罵道，波特那個榆木腦子究竟是怎麼交到這樣的朋友的？格蘭傑這個女孩真的敏銳到反常了。

【「好吧！」赫敏說着臉頰上泛起紅暈，從口袋裡掏出一張很舊的報紙，朝哈利的桌子上猛地一扔，

「看這個！看看上面的照片！」 　　哈利拿起那張破報紙，盯着上面年久發黃的活動照片；羅恩也湊過來看。照片上是個大約十五歲的瘦瘦女孩。她并不漂亮，看起來既有點乖戾，又有點悶悶不樂。她的眉毛粗重，一張臉長長的，面色蒼白。照片下面的說明是：艾琳·普林斯，霍格沃茨高布石隊隊長。

「怎麼了？」哈利說着掃了一眼相關的短文，那僅僅是一條校際比賽的平淡新聞。

「她的名字叫做艾琳·普林斯。普林斯（Prince），哈利。」】

“哦——”唐克斯恍然大悟，“我都忘了，這可以是個雙關語！”

“但也隻是同音罷了，”羅恩攤開手，“我們已經知道了‘混血王子’并不是這位姓普林斯的——”他又頓住了。

“所以，斯内普教授是怎麼想到叫自己‘混血王子’的呢？”赫敏幹笑着看向魔藥教授。

這個熟悉的名字依舊給斯内普帶來了不适，他沉默着，完全略過了幾個年輕人探究的目光，嘴唇幾乎抿成一條直線。

“你們後面會知道的。”鄧布利多出面解圍。

德拉科非常有眼色地念下一段。

【他們互相對視了一眼，哈利意識到赫敏要說什麼。他突然大笑起來。

「不可能。」

「什麼？」

「你認為她是混血……？哦，别逗了。」

「為什麼不可能？哈利，在巫師界裡沒有真正的王子！這個詞要麼是昵稱，要麼是某個人自封的頭銜，也有可能就是個名字，不可能嗎？聽我說！如果她有一個姓『普林斯』的巫師爸爸，并且她的媽媽是麻瓜，那麼她就可能是『混血王子』啊！」

「對，真是天才，赫敏……」

「但這很有可能啊！也許她就以自己是『混血王子』為榮呢！」 】

“如果艾琳是個男的，那就對上了。”羅恩壓着聲音說。

哈利轉過頭想向小天狼星他們求證，另一邊斯内普卻突然開口。

“整體思路是沒錯的，但是說反了，”他陰鸷的目光掃向對面一幹目瞪口呆的小巫師，納威甚至打了個顫兒，“艾琳是我的母親。”

他似乎想用這種方式快點結束話題，但這個結果也在衆人心中掀起驚濤駭浪。

所以斯内普的父親是麻瓜？哈利和羅恩赫敏交換着驚異的目光，他第一時間想到了父母是相似組合的伏地魔。

“那赫敏的方向還真沒錯。”眼看有些冷場，盧平連忙說道。

“所以男孩子們否認得過早啦。”唐克斯吐吐舌頭，“等着人家用真相砸你們吧。”

“無所謂了，”羅恩小聲說，“還差這一次麼？”

哈利回給他一個苦笑。

【「聽着，赫敏，我知道不是女的，我能感覺出來。」

「你就是認為女孩子不可能有這麼聰明。」赫敏生氣地說。

「我和你相處五年了，怎麼可能還認為女孩子不聰明呢？」哈利說，覺得被刺痛了，「是因為他寫字的方式，我就是知道這個『王子』是男的，我判斷得出來。跟這女孩子一點兒關系也沒有，你是從哪兒弄到這張照片的？」 】

“還用問嗎？”羅恩學着赫敏的音調，“圖書館！”緊接着就被赫敏狠狠拍了一下。

【「圖書館，」赫敏胸有成竹地說，「那裡有全部的舊《預言家日報》。我會盡量找到更多的有關艾琳·普林斯的材料。」

「祝你找得愉快。」哈利煩躁地說。

「我會的。」赫敏說，走到肖像洞口時，又沖他扔下一句，「我首先要找的地方，就是所有魔藥課的獎勵記錄！」 】

“按照這個架勢赫敏找到真相隻是時間問題了，”喬治有些幸災樂禍，“早就告訴你們不要把女孩子惹得不高興，尤其是這種能力突出的。”

“我們現在知道了。”羅恩頭點如啄米。

“如果書裡真的查出真相你們準備怎麼辦？”韋斯萊先生問道，“拿着書去跟斯内普教授道歉嗎？”

羅恩的表情寫着他才不會，哈利想象了一番那個畫面，覺得還是再關三個月禁閉更幹脆。

“我可經不起巫師界救世主的道歉，那會讓我折壽的。”斯内普冷笑道。

【哈利沖她皺了皺眉頭，然後繼續凝視着逐漸黑下來的夜空。

「她還沒有原諒你在魔藥課上超過她。」羅恩說完，繼續看起他的《千種神奇草藥及蕈類》。

「我想把那本書拿回來，你不認為我有點發瘋吧？」

「當然不，」羅恩堅定地說，「王子，他是一個天才。不管怎樣……沒有他的糞石秘訣……」他意味深長地摸着自己的喉嚨，「我就不可能在這兒和你讨論這個了，是吧？當然，我不是說你對馬爾福施的那個魔咒很棒——」

「我也不認為。」哈利迅速地說。 】

真是要命，哈利捂住臉，自己對王子的贊頌怎麼這麼多。

赫敏又想反駁隻要你一年級聽斯内普的課就不會，可是想到那課本上也是斯内普自己寫的，又決定閉嘴了。

德拉科讀到這裡心情有些複雜，他一度以為哈利昨晚的“對不起”是源于他提供線索的客套。

【「這星期六你還要到斯内普那兒關禁閉？」羅恩接着問。

「是啊，還有下個星期六，下下個星期六。」哈利歎着氣說道，「他還暗示說，如果我這學期結束前不把所有的文件盒整理完，明年還要繼續。」

他發現這些禁閉特别讨厭，占用了本來就很少的和金妮在一起的時間。事實上，他最近常常想，斯内普是不是知道這一點，因為他把哈利關得越來越久，并且有意提及哈利錯過了美好的天氣及其帶來的各種機會。 】

“絕望的禁閉時間。”弗雷德嗚嗚地叫着，努力渲染一種悲涼的氣氛。

哈利下定決心回去後如果順利跟金妮在一起，一定不要給斯内普拿住錯處關他禁閉的機會。

斯内普倒是覺得這種情況屬于意外之喜，心情甚至愉悅了些許。

【吉米·珀克斯手拿一卷羊皮紙出現在哈利的身旁，把他從痛苦的沉思中喚醒了。

「謝謝你，吉米……嘿，是鄧布利多的！」哈利激動地說，連忙展開羊皮紙看了起來，「他要我去他的辦公室，越快越好！」

哈利和羅恩對視着。

「啊呀，」羅恩小聲道，「你認為……他會不會找到了……？」 　　「最好去看看，不是嗎？」哈利說着一躍而起。 】

“魂器！！！”唐克斯表現得比他倆還激動，“鄧布利多教授找到了！”

“你們這就要去了嗎！”雙胞胎幾乎是一起說道。

“我們離消滅神秘人又近了一步！”納威握緊拳頭。

“你真的不打算再帶任何人了？”穆迪的語氣中帶着濃濃的不可置信感。

“哈利會是最好的選擇。”鄧布利多淡淡回答。

“最好的……哼，咱們拭目以待。”穆迪憤憤不平地轉過去了。

“快讀！”小天狼星今天的狀态一直比較遊離，唯有此刻聽到了魂器的線索才來了些精神。