【「如果部裡認為合适的話。」麥格教授說,「還沒有一位校長——」
「還沒有一位校長對學校做出過如此大的貢獻。」海格咆哮道。
「霍格沃茨應該是鄧布利多最後安息的地方。」弗立維教授說。
「絕對。」斯普勞特教授說。 】
“謝謝。”鄧布利多微微側過了頭,掩飾了眼底的晶瑩,“我想我會銘記這一刻的。”
“您當之無愧。”哈利沉聲說。
【「那樣的話,」哈利說,「就該等到葬禮結束後再送學生回家。他們想跟校長——」
最後一個詞卡在他的喉嚨裡,但是斯普勞特教授幫他把話說全了。 「告别。」
「說得好,」弗立維教授尖叫道,「說得很好!我們的學生應該感恩,這很合适。我們可以在這之後再安排他們回家。」
「同意。」斯普勞特教授吼道。
「我想……是的……」斯拉格霍恩聲音很激動,海格悶悶地發出了一聲贊同的抽噎。 】
赫敏此時長舒一口氣,“我剛還在擔心沒等送别鄧布利多教授就先被遣返回去呢。”
“老實說,現在的霍格沃茨反倒更安全。”金斯萊随口說道,“食死徒們不會短時間内卷土重來,更何況校長的死幾乎會讓魔法部大部分的傲羅聚集在這裡。”
“前來送别的人也會有很多。”麥格教授勉強笑了一下,“霍格沃茨要熱鬧了。”
【「他來了,」麥格教授突然說,眼睛凝視着場地上,「部長……他好像帶了個代表團……」
「我可以離開嗎,教授?」哈利馬上問。
他今晚一點也不想看到魯弗斯·斯克林傑,或者被他訊問。
「可以,」麥格教授說,「要快點兒。」 】
哈利感到輕松了一點,“我真的一點也不想看到他。”他稍微解釋了一句,“他會盤問我今晚的見聞,可能還有鄧布利多教授留給我的任務。”
“明智的選擇。”鄧布利多點點頭。
羅恩則對斯克林傑帶了代表團的事大為光火,“他是來幹什麼的?談判嗎?!”
“發生了這樣的事,他多叫幾個傲羅來也是合理的。”盧平低聲說。
穆迪對這個說法不以為然,“他本身就是個傲羅,還會怕食死徒嗎?”
【她大步走到門前,拉開門等着他。哈利迅速走下螺旋形樓梯,穿過空蕩蕩的走廊,他的隐形衣丢在了天文塔的頂上,但是沒有關系,走廊裡沒有人看到他,連費爾奇、洛麗絲或皮皮鬼都不在。在他拐入通往格蘭芬多公共休息室的過道之前,一個人影都沒有碰到。
「是真的嗎?」他走近時胖夫人輕聲地問,「确實是真的嗎?鄧布利多——死了?」
「是的。」哈利說。
她悲歎一聲,不等他說口令就向前旋開,讓他進去了。
不出哈利所料,公共休息室裡擠滿了人。當他爬進肖像洞口時,公共休息室裡變得鴉雀無聲。他看到迪安和西莫坐在近旁的一堆人裡,這說明宿舍裡一定沒人,或者幾乎沒人。哈利沒有同任何人說話,也沒有和任何人交換眼神,徑直穿過房間,走進了通往男生宿舍的門。 】
“今夜注定無人入眠。”唐克斯搖着頭。
“我更擔心這種恐慌與絕望的情緒持續蔓延,”麥格教授微微皺着眉,“孩子們對今夜發生了什麼一無所知,阿不思的死訊是唯一真切的消息,這種對未知的恐懼足以擊垮一個成年人,又何況是他們……”
“我們沒那麼脆弱,麥格教授。”納威嚴肅地說道,“更何況我們幾個今夜都參加了戰鬥,完全可以把一部分事實的真相擴散出去。”
“說得沒錯。”羅恩也表示贊同,“而且我們可是格蘭芬多,不會輕易被負面的情緒擊倒。”
“我早就跟你說孩子們比你想象的更優秀,米勒娃。”鄧布利多滿意地剝開一塊滋滋蜜蜂糖。
【正像他所希望的那樣,羅恩在等他,仍然穿得很整齊,坐在床上。哈利也坐到自己的床上,他們互相對視了好一會兒。
「他們在讨論關閉學校。」哈利說。
「盧平說他們會的。」羅恩說。 停頓了片刻。 】
“我就知道我會在寝室等你!”羅恩拍着哈利的肩膀,“我們也該聊一會了,這個晚上兵荒馬亂,我甚至不知道你們有沒有取到——”他咬住了舌尖,及時刹住了“魂器”這個單詞,可哈利的神色還是灰敗了下去。
“我的确還沒來得及跟你講今晚的事情。”哈利掙紮着回道。
【「這麼說,」羅恩放低了聲音,好像旁邊的家具會聽到似的,「你們找到一個?你們拿到了一個?一個……一個魂器?」
哈利搖搖頭。所有發生在黑湖周圍的一切,現在都好像是一場可怕的噩夢。真的發生了嗎,僅僅是在幾小時之前? 】
“已經恍若隔世了。”年輕的救世主苦笑着,“在那洞裡被陰屍糾纏好像是上輩子的事情。”
【「沒拿到,」哈利說,「被人拿走了,放了一個假的在那兒。」 「被人拿走了——?」
哈利默不作聲地從口袋裡掏出那個假挂墜盒,打開來遞給羅恩。整個故事以後再說吧……今晚這已經無關緊要……重要的是結束了,無意義的冒險結束了,鄧布利多的生命結束了……
「R.A.B.,」羅恩低語道,「他又是誰呢?」】
小天狼星的心髒又是一縮,他幾乎養成了聽到這三個字母五髒六腑就開始疼痛的生理反應。而每當提及那個假魂器都像是對他的一次淩遲。唯一可以安慰他的就是雷古勒斯還坐在他旁邊,在他伸手能觸及到的地方。
“你們還不知道這個人是誰,也不清楚真正的魂器藏在哪裡。”喬治的聲音發悶。
哈利點點頭,“換句話說,尋找魂器的進度沒有絲毫進展。”而他們已經失去了鄧布利多,他在心裡默默補充。
“未來的事,還說不準。”這次出言安慰的居然是雷古勒斯,“你們不是已經把那裡當做總部了,即便校長去世,鳳凰社行動總是還要開展的吧?”
金斯萊卻搖了搖頭,“格裡莫廣場現任的保密人是鄧布利多,我并不認為在這之後,我們還會把那裡當做總部。”
這确實是很多人都沒想到的問題,哈利和羅恩現在都僵住了。
“也就是說我們進不去了?”羅恩沒控制住音量。
“正常進入當然沒問題,隻是安全性會大打折扣,鑒于書中的我們都認為斯内普已經站到了食死徒陣營,那出于安全考慮,鳳凰社的人都不大會在那裡落腳了。”
“但也難保不會有意外發生。”哈利臉上的絕望太過于濃重,盧平連忙趕在金斯萊之後勸慰,“先别太擔心了,如果我們讀完這本之後就能出去,那甚至趕得及搜查一遍格裡莫的邊邊角角。”
這個設想的确鼓舞了大部分人,除了一位——小天狼星。年長的布萊克猛然間意識到,他們就快要讀完那本該死的書,而這意味着所有人都會回到原定的時間點,包括雷古勒斯,這小混蛋馬上就要揣着口袋裡的遺書跑到岩洞裡去找死,而自己甚至連破解這個死局的辦法都想不到!該死!意識到這個事實後,他整個人都變得極為焦躁,眼睛盯着老朋友右手餘留下來的頁數,腦海中卻浮現出岩洞裡那具飄在湖面上的腐爛已久的屍體,慢慢地屍體又化作戈德裡克山谷裡被炸毀的廢墟,小天狼星擡手捂住眼睛,整個人被一種前所未有的絕望包裹,“我總是來晚一步,”他低聲喃喃,“最後誰都救不了……”
一隻手突然伸過來把他架在眼睛上的胳膊扯了下來,小天狼星眯起眼睛,發現果不其然是雷古勒斯,年輕的布萊克正瞪圓了眼睛想從哥哥臉上讀出他的情緒。
“我還沒死……”兄弟倆大眼瞪小眼片刻,最終雷古勒斯開口試圖安慰。
“我知道。”小天狼星不想讓自己的心情影響到他,“我隻是有點疲勞。”
“我其實也在想萬全的辦法,”盧平的朗讀已經開始了一陣子,雷古勒斯在他聲音的掩護中與兄長低聲交談,“雖然暫時沒想到。”
“你去找我吧,雷爾,”小天狼星轉過頭來直視着弟弟,“直接把魂器的事情說給他聽,鳳凰社有幾間安全屋,你可以藏在裡面躲避搜檢,别的事情你都不要管,隻是别再去那個岩洞了。”
雷古勒斯卻搖了搖頭,“我明白你的意思,可我并不想東躲西藏地逃避,而且,如果我沒有偷換出魂器,你們回去後又該怎麼辦呢?岩洞也許是我繞不開的宿命。”
“你少跟我扯宿命不宿命的,我這輩子最不齒的就是宿命論!”小天狼星低聲吼道,“從來到這裡就不停地有人跟我強調這個,先是鄧布利多說哈利的宿命是去迎戰伏地魔,而後又是你!你聽着,沒有人是注定要去做什麼事的,能決定命運的隻有你自己!”
他根本沒控制音量,打斷了盧平正在進行的朗讀。
“怎麼了?”唐克斯看向這邊,“怎麼突然吵起來了?”
“沒什麼。”小天狼星轉過頭,他并不想在衆人面前袒露心聲,“沒什麼,繼續吧。”
雷古勒斯給了盧平一個歉意的笑容。
【「不知道。」哈利說着,一邊和衣躺了下去,雙目無神地看着上方。他對于R.A.B.一點都沒有好奇心,他懷疑将來也不會再有任何好奇心了。他躺在那裡,突然覺得場地上寂靜無比。福克斯已停止了歌唱。
他知道——雖然搞不清為什麼會知道——鳳凰已經走了,永遠地離開了霍格沃茨,像鄧布利多一樣永遠地離開了學校,離開了這個世界……離開了哈利。】
盧平放下了書,“這章結束了。”
哈利因着最後一段描寫有些怅然若失,此刻沉浸在了消極情緒中。
“沒了?”穆迪粗聲大氣,“後面還有嗎?”
“顯而易見。”唐克斯将書拽到自己跟前,“我們還沒念到鄧布利多教授的葬禮,”她攤開到了新的一章,“白色墳墓。”
“這應該是最後一章了吧?”金斯萊問道。
“我猜是的。”唐克斯聳聳肩。
小天狼星的心徹底沉了下去。