【一時間沒有人說話，韋斯萊夫人用魔法把空盤子收到操作台上，然後端出了蘋果餡餅。

「我們必須決定一下你化裝成什麼樣兒，哈利，」芙蓉在大家都分到餡餅後說，「參加婚禮，」看到哈利一臉迷惑，她又說道，「當然啦，我們的客人裡沒有食死徒，但不能保證他們喝了香槟酒之後不走漏消息了。」

聽了這話，哈利猜想她仍然在懷疑海格。 】

“穩妥起見。”韋斯萊先生連忙找補，“畢竟婚禮上人多眼雜，你的安全現在是第一要緊的。”

“我們也相信海格不會洩密，但總要防着點别人。”小天狼星也點點頭。

【「對，有道理。」韋斯萊夫人坐在桌首說，她的眼鏡架在鼻子尖上，正在浏覽她草草記在一張很長的羊皮紙上的一大堆工作，「我說，羅恩，你的屋子打掃了沒有？」

「幹嗎？」羅恩叫了起來，重重地放下勺子，氣呼呼地瞪着母親，「我的屋子幹嗎要打掃？哈利和我在裡面待得很舒服！」 】

“你又想把我們分開！”羅恩大聲抗議，“比爾和芙蓉又不是在我的屋子裡結婚！”

“但是媽媽不會允許家裡任何一點不整齊出現。”喬治翹着二郎腿，“快去吧，順便幫哥哥們也打掃了。”

【「再過幾天，我們這裡就要舉行你哥哥的婚禮了，年輕人——」

「難道他們是在我的卧室裡結婚嗎？」羅恩氣憤地問道，「不是！那麼看在梅林那老鬼——」

「不許對媽媽這麼說話，」韋斯萊先生不容置疑地說，「照她說的去做。」】

羅恩低聲詛咒了一句，而礙于韋斯萊夫人的威勢，也就僅限于此了。

“下一個應該就是我。”哈利非常有眼色地說道。

“或者是我。”赫敏聳聳肩，“總之我們又碰不到一起。”

“當乖孩子就是麻煩。”弗雷德咂咂嘴，“隻要沒人看着，想溜就溜呗。”

韋斯萊夫人狠狠瞪了他倆一眼，“别打量着我不知道你們偷溜過多少次！”

【羅恩氣憤地瞪着父母，然後拿起勺子，朝他的最後幾口蘋果餡餅發起進攻。

「我可以幫忙，有些東西是我的。」哈利對羅恩說。

可是韋斯萊夫人打斷了他。「不，哈利，親愛的，我希望你去幫亞瑟打掃雞棚；赫敏，勞駕你去給德拉庫爾夫婦換一下床單，你知道他們明天上午十一點就到了。」 】

“被安排得明明白白，真可憐。”可喬治的語調卻半點聽不出可憐他們的意思。

“但願我們在出門之前還來得及碰上一次面。”哈利有氣無力地說。

然而出乎他意料的是，這個轉機很快就來了，就在納威讀出的下一段中。

【結果，雞棚裡并沒有多少事情可做。

「你用不着——嗯，用不着告訴莫麗，」韋斯萊先生擋住正向雞籠走去的哈利，說道，「就是，嗯，泰德·唐克斯把小天狼星那輛摩托車的大部分殘骸給我送來了，嗯，我把它藏在——我是說收在這裡了，這東西太奇妙了：有一個排氣墊，我相信是叫這個名字，是威力無比的連發炮彈，而且給了我一個難得的機會弄清刹車是怎麼工作的。趁莫麗不在——我是說趁我有時間，我要試着把它重新組裝起來。」 】

韋斯萊夫人現在的表情讓哈利想起四年級應戰過的那條匈牙利樹蜂噴火前的樣子。

“現在是研究那些東西的時候嗎！？”

但韋斯萊先生還沒等回答，雙胞胎已經叫嚷開了。

“那個摩托可在幫助哈利脫險上派上了大用場！”

“他們早晚要碰面的！爸爸隻是讓哈利提前鑽了個空子。”

“我還挺想聽聽他們要說些什麼。”小天狼星笑呵呵地幫着轉移火力，“對這方面的興趣甚至超過了我對老夥計殘骸歸處的關注。”

“你的老夥計多半就會待在雞棚那裡了，祈禱亞瑟有朝一日能夠把它拼合起來吧。”盧平笑着打趣他。

“我會盡力的。”韋斯萊先生配合地回答，他們仨隔着長桌相視一笑。

【他們回到家裡，沒有看見韋斯萊夫人，哈利偷偷爬到閣樓上羅恩的房間裡。

「我在打掃，在打掃呢——！噢，是你啊。」羅恩看見哈利走進房間，松了口氣說。羅恩重新躺到床上，看樣子他是剛從床上起來。房間裡還和整個星期以來一樣亂糟糟的。惟一的變化是赫敏坐在那邊的牆角裡，把圖書分成了兩大堆，其中有幾本書哈利認出是他的。赫敏那隻毛茸茸的姜黃色貓克魯克山蹲在她的腳邊。 】

羅恩響亮地歡呼一聲，分别與哈利和赫敏各擊了一下掌。

“順利會面！”喬治吹了個口哨。

“一個兩個都慣會溜号。”韋斯萊夫人又氣又想笑，不過也許是因為三個孩子的行程已是阻止不了的定勢，倒也并未顯得過分激動。

【「你好，哈利。」哈利在他的行軍床上坐下時，赫敏說道。

「你是怎麼溜号的？」

「噢，羅恩的媽媽忘記她昨天已經叫金妮和我換過床單了。」赫敏說，她把《數字占蔔與圖形》扔到一堆書上，《黑魔法的興衰》扔到另一堆上。 】

“這下可不能隻怪老爸了，你們倆各自留了一個空子，現在一比一平。”弗雷德做了個鬼臉，把韋斯萊夫人氣得不輕。

【「我們剛才在談瘋眼漢，」羅恩對哈利說，「我猜想他大概沒有死。」

「可是比爾親眼看見他中了殺戮咒。」哈利說。

「沒錯，但比爾也遭到了襲擊，」羅恩說，「他怎麼能肯定沒有看錯？」】

穆迪一個後仰，魔眼嗖嗖地轉向羅恩的方向。

“很有想象力的說法。”金斯萊點點頭，“但即便是這樣，瘋眼漢在幾千英尺的高空墜落也是希望渺茫。”

“誰也不能保證不會有奇迹發生……”羅恩小聲嘟囔，“好吧，我知道希望很渺茫。”

“我們都希冀着會有奇迹發生。”盧平輕輕說，“可已經過去這麼久了，我覺得不容樂觀。”

“哪來那麼多奇迹，”穆迪嗤笑着，“阿瓦達索命下能存活的奇迹隻有波特小子，我領不來這份殊榮，你們還是都省省吧。”

“可能跟屍骨無存比起來，孩子們更願意相信你還活着，隻是躲在什麼地方。”麥格教授揉了揉額角，“雖然幼稚了些，但我能理解。”

“我如果活着可不會躲躲藏藏。”穆迪惡聲惡氣地結束了這段不切實際的設想。

【「即使殺戮咒沒有擊中瘋眼漢，他也從一千米左右的高處摔了下來。」赫敏說，她在掂量手裡那本《英國和愛爾蘭的魁地奇球隊》。

「他可以使用鐵甲咒啊——」

「芙蓉說他的魔杖從手裡炸飛了。」哈利說。

「好吧，好吧，既然你們偏要讓他死。」羅恩沒好氣地說，一邊把他的枕頭拍成更舒服的形狀。

「我們當然不希望他死！」赫敏一臉驚愕地說，「他的死太可怕了！但我們要面對現實！」 】

“就是這樣，面對現實！”穆迪高聲重複了一遍，“從現在起你們要随時做好會有人死的準備，少做這種不切實際的夢。”

“饒了我吧，習慣死人？我甯可去跟巨蜘蛛搏鬥。”羅恩跟哈利咕哝了一句。

【哈利第一次想象瘋眼漢的遺體，它像鄧布利多的遺體一樣殘缺不全，但那隻眼睛仍然在眼窩裡嗖嗖地轉個不停。哈利感到一陣惡心，又有一種莫名其妙的想笑的感覺。 】

穆迪頗為惡趣味地咧開嘴，魔眼轉動得更快了，“我這隻眼睛可是不可多得的财富。”

“可以讓你的财富轉得慢一些嗎？”弗雷德做了個幹嘔的動作，“我們看得眼暈。”

盧平和小天狼星同時笑了起來。

書中再度提及的鄧布利多的死讓哈利心頭沉甸甸的，他不清楚這場戰鬥會讓多少人死去，理性告訴他瘋眼漢穆迪和開篇的麻瓜研究教授不會是死亡名單上唯二的名字，可他此時又無比希望，系統預告的“死亡”到此為止。

【「食死徒們大概清理過戰場了，所以誰也找不到他。」羅恩挺明智地說。

「是啊，」哈利說，「就像巴蒂·克勞奇，變成了一塊骨頭，埋在海格屋前的院子裡。他們大概給穆迪變了形，把他塞在——」

「别說了！」赫敏尖叫起來。哈利驚訝地擡起眼睛，正好看見她對着她那本《魔法字音表》哭了起來。 】

“我不是故意——”哈利一個激靈，隻覺得汗毛都豎了起來，“别難過，我真的很抱歉。”

赫敏咬着嘴唇，羅恩正擔心地看着她。

“不是沒有可能，”穆迪簡直完全在狀況外，逐漸沉重起來的氣氛分毫沒有影響到他，“這樣找不到屍體不就說得通了。”

“阿拉斯托！”麥格連忙厲聲喝止。

“這種想法太恐怖了！”納威打了個哆嗦，“我還是甯願相信隻是我們漏了什麼地方。”

“得了，這一章又不是講我屍體的下落。”穆迪也意識到自己的發言讓幾個孩子的臉色越來越灰敗，他不自然地幹咳一聲，“我都不關心這個，你們成天長籲短歎個什麼勁？”

【「哦，不，」哈利說，一邊掙紮着從舊行軍床上爬起來，「赫敏，我不想讓你難過——」

但是随着生鏽的彈簧床吱嘎吱嘎地一陣亂響，羅恩從床上一躍而起，搶先趕了過去。他用胳膊接住從牛仔褲口袋裡掏出一條看着髒兮兮的手帕，他先前曾用它擦過烤爐。他匆匆抽出魔杖，指着那塊破布說了句「旋風掃淨」。

魔杖吸走了大部分油漬。羅恩似乎對自己很滿意，把微微冒煙的手帕遞給了赫敏。 】

雙胞胎這會咯咯笑了起來。

“進步飛速嘛，小羅尼。”弗雷德沖着羅恩抛媚眼。

“照這樣下去，修成正果指日可待啊！”喬治吹口哨起哄。

羅恩鮮見地沒有激烈反駁，從耳根泛上的紅色來看，他對這話還是挺受用的。

哈利感覺自己在這一段有點多餘，不由得有些尴尬地撓撓腦袋。

【「哦……謝謝，羅恩……真對不起……」赫敏擤擤鼻子，抽噎着說，「隻是太——太可怕了，不是嗎？鄧——鄧布利多剛死不久……我真——真想象不到瘋眼漢會死，他看上去那麼強大！」 】

“強大的人其實更容易遭遇危險。”金斯萊歎了口氣，“因為強大，所以總會被當成靶子，從而很難在瞬息萬變的戰鬥中全身而退。”

這話在穆迪聽來簡直像在指責他戰鬥經驗不豐富，老傲羅憤憤地發出抗議的聲音，“如果蒙頓格斯這個拖後腿的沒幻影移形！我說什麼也要在死之前先給伏地魔一下！”

“我相信你可以做到的，老朋友。”鄧布利多被他的樣子逗笑了，“運氣好些的話，也許可以直接把伏地魔擊潰呢。”

“那我就要怪你怎麼沒把魂器都滅掉了。”穆迪翻了個白眼，“否則我非得在掃帚上結果了他不可。”

“這真是我最大的失誤。”鄧布利多的笑着回道，“或許，回去之後，我們可以将空中殺死伏地魔的設想變成現實？”

“但願他别掉下來砸死麻瓜！”弗雷德的話讓他們都大笑起來。

【「是啊，我知道，」羅恩摟了摟她，說道，「如果他在這兒，你知道他會對我們說什麼嗎？」

「時——時刻保持警惕。」赫敏擦着眼淚說。

「對，」羅恩點點頭說，「他會告訴我們要從他的遭遇中吸取教訓。我得到的教訓是，千萬不要相信那個膽小如鼠的廢物，蒙頓格斯。」 】

“沒錯！時刻保持警惕！”穆迪大聲吼着，把納威吓了一跳，差點沒拿穩書。

“還有小心蒙頓格斯！”弗雷德和喬治也異口同聲大聲吼道。

好極了，納威的書徹底掉到了地上。

【赫敏聲音顫抖地笑了笑，又探身撿起兩本書。一秒鐘後，羅恩猛地從赫敏肩膀上抽回了胳膊：赫敏把《妖怪們的妖怪書》掉在他腳上了。書掙脫了捆住他的皮帶，兇狠地咬着羅恩的腳脖子。

「對不起，對不起！」赫敏喊道，哈利趕緊把書從羅恩腿上拽過來，重新捆好。 】

“我差點就要為你們的擁抱歡呼了！”弗雷德誇張地大叫。

“都要怪那本破書！”羅恩氣呼呼地說。

“萬萬沒想到三年級結束以後你還有被它咬到的一天。”哈利強忍着笑意。

【「你倒騰這些書幹什麼呀？」羅恩一瘸一拐地走回他的床邊，問道。

「決定一下我們出去找魂器時要帶哪些書。」赫敏說。

「噢，對了，」羅恩用手一拍腦門說，「我忘了我們是在流動圖書館裡追蹤伏地魔呢。」 】

“可你怎麼帶着呢？”納威不敢置信地問道，“那麼多書，這會是很沉重的負擔吧。”

“空間無痕伸展咒。”赫敏輕快地回答，“我相信我可以掌握這個咒語，這樣我們的行李收拾起來就方便多了。”