他低頭盯着破舊的地毯。雖說他慶幸自己至少還有機會送給哈利一份真正特别的禮物......可他多麼希望在過去的十二年裡也能盡到這份心意。想到詹姆和莉莉無法陪伴他們唯一的兒子長大，而德思禮這樣的人渣擔此重任卻毫不珍惜，熊熊怒火便席卷了他的全身......

不是！有幸擔此重任的，不是這世上最善良體貼、最可敬可愛的兩個人……而是有史以來最傲慢、最自私、最冷漠、最殘忍、最無情的幾個麻瓜！憑什麼呢？就算哈利爛在臭水溝裡，那家人怕是連眼皮都不會擡一下。⑤

西裡斯在手頭那份不斷增長的“德思禮罪狀清單”上又狠狠記了一筆。

【但是，他用他的那把光輪2000沒有輸過一場比賽。既然已經有了一把很好的掃帚，有什麼必要把他的古靈閣地下金庫搬空，來買這把火弩箭呢？哈利沒有去問價錢，但是從那以後，他幾乎每天都到店裡去，隻為了看看火弩箭。】

“唔，這沒什麼大不了的，”萊姆斯無所謂地點點頭，“我的意思是，他不過是多看幾眼嘛。”

“用不着這麼沮喪，”西裡斯的嘴角都要咧到耳朵根了，“他很快就會得到一把啦。”

【不過，有些東西是哈利必須買的。他到藥店去添置了魔藥課所需的配料，而且他校服的褲腿和袖子都短了幾寸，他便到摩金夫人長袍專賣店買了新的。】

“孩子們長得可真快啊。”莫麗感慨道，其他幾人也不免有些惆怅地點頭附和。

【最重要的是，他要購買新課本，其中包括兩門新課：保護神奇動物課和占蔔課。

哈利朝書店的窗戶裡一看，不禁大吃一驚。店裡平常都陳列着鋪路石闆那麼厚的燙金魔法書，可現在玻璃後面放着的是一個很大的鐵籠子，裡面關着大約一百本《妖怪們的妖怪書》。這些書全都糾纏在一起，氣勢洶洶地互相厮打着，像在進行激烈的摔跤比賽，破碎的紙片到處飛舞。】

“想必它們很樂意為你和孩子們美好惬意的睡前閱讀時光出一份力。”西裡斯戲谑道。

“我敢說書店經理一定愛死這差事了，”萊姆斯笑着用手捋了捋灰白的頭發，“記得有次他訂了幾百本《隐形術的隐形書》，結果連一張紙都沒找着。”

“他簡直要氣瘋了，”西裡斯一邊哈哈大笑一邊用力點頭，想起了六年級開學前在對角巷打聽到的“隐形書傳奇”，“他說他給那些用這種‘書’騙他的人，”說到“書”時他用手指在空中比了個引号⑥，“寄了幾封‘詛咒吼叫信’——音量放到最大，以至于等信紙吼完最後一句，收信人的耳朵準會皺成葡萄幹。”

大家都笑起來，暫時忘記了他們正被戰争的陰雲籠罩着，幾乎相信了世界一切安好……直到亞瑟不得不出聲打斷這片刻的甯靜。

【哈利從口袋裡掏出書單，第一次好好看了看。《妖怪們的妖怪書》被列為保護神奇動物課的課本。哈利這才明白海格為什麼說它會派上用場。他覺得松了口氣；他一直擔心海格要他幫着對付某種吓人的新寵物呢。】

“拜托告訴我，海格現在總該明白了吧——他的寵物就是害得哈利、羅恩和赫敏陷入困境的罪魁禍首。”莫麗幾乎是懇求般地向衆人開口。

金斯萊溫和地看了她一眼，如實說道：“我對此持懷疑态度。不過海格并沒有惡意……”

“都這麼多年了，你還指望他自己明白過來嗎，”瘋眼漢用百無聊賴的語氣嗤道，“往好裡想，至少他讓生活不那麼乏味無趣了。”

【哈利走進了麗痕書店，經理三步兩步走上前來。

“霍格沃茨的？”他唐突地問，“來買新課本？”

“是啊，”哈利說，“我需要——”

“閃開。”經理不耐煩地說，把哈利搡到一邊。他戴上一副很厚的手套，操起一根布滿節疤的大拐棍，朝着《妖怪們的妖怪書》的籠門走去。】

“哎喲，他可真夠粗魯的，”唐克斯義正詞嚴地說道，“我是說，如果他還想招攬回頭客，态度總該禮貌點兒吧。”

“他怕不是認定了哈利要買一本妖怪書，”亞瑟推測道，“所以想速戰速決吧——畢竟稍不留神，那些書就會咬掉你的手指頭。”

【“等等，”哈利趕緊說道，“那種書我已經有了。”

“是嗎？”經理頓時顯出如釋重負的表情，】

“是的，”金斯萊平靜地指出，“假設你等他說完，就不必多此一舉了。”

【“謝天謝地，今天上午我已經被咬了五次——”

一聲響亮的哧啦劃破了空氣，兩本《妖怪們的妖怪書》揪住第三本，把它扯成了兩半。

“住手！住手！”經理喊道，把拐棍捅進鐵籠，敲打着那些書，好使它們分開，“我再也不進這些貨了，再也不了！真是鬧得一團糟！那次我們買了兩百本《隐形術的隐形書》——花了一大筆錢，後來連個影子都沒找到……我還以為不會有比那更糟糕的呢……】

笑聲充滿了整個房間。

“看來他還在為這事兒耿耿于懷呢。”西裡斯哼道，眼裡笑出了淚花。

【那麼，你還想要些别的什麼嗎？”

“是的，”哈利低頭看着書單說，“我需要卡桑德拉·瓦布拉斯基寫的《撥開迷霧看未來》。”】

“我忘了他還選修了占蔔課，”西裡斯若有所思地喃喃，“奇怪，我還以為他讨厭那門課呢。”

“他确實讨厭。”萊姆斯會意地點點頭。他還記得西比爾總把那孩子的“死亡預言”挂在嘴上，想想吧，這話誰聽久了不覺得膈應？

【“啊，開始上占蔔課了，是不是？”經理說着，脫掉手套，領着哈利走進商店後面，那裡有個角落專門放着占蔔方面的書。一個小桌子上堆滿了《預言無法預言的：使自己免受驚吓》《破碎的球：當厄運來臨時》之類的大部頭書。

“給，”經理爬上樓梯，取下一本黑封面的大厚書，“《撥開迷霧看未來》。很好的指南，教你學會所有最基本的占蔔方法——看手相，水晶球，鳥類内髒……”

但是哈利沒有聽他說話。他的目光落在小桌上陳列的另一本書上：《死亡預兆：當你知道厄運即将到來時該怎麼辦》。

“噢，換了我可不會讀那本書。”書店的店員看看哈利盯着的書，輕描淡寫地說，“讀完以後，你不管在哪兒都能看到死亡預兆，這足以把人吓死。”

可是哈利還是盯着那本書的封面；上面是一條有熊那麼大的黑狗，瞪着一雙發亮的眼睛。奇怪，它看上去是那麼眼熟……】

斯内普朝西裡斯不懷好意地笑了笑，他對此十分滿意：布萊克的阿尼馬格斯似乎代表着死亡——而不是什麼令人贊歎或象征美好的動物。⑦

萊姆斯回想着書中對大黑狗的描述，以及西裡斯變形後的模樣。他從未細想過，然而此時此刻，他猛地意識到，大腳闆的确跟“不詳”極為相似。萊姆斯再怎麼抗拒，也不得不承認特裡勞尼說對了——那年哈利的身後一直跟着“不祥”。但他旋即莞爾，心想：“不過這‘不祥’絕無可能傷害他。”

西裡斯一定也在想這事兒，因為他突然變形，吓了大家一跳。隻見男人倏地消失，取而代之的是一條酷似“不祥”的大黑狗。一條巨大的、皮毛烏黑的獵犬，卻有着西裡斯那充滿智慧與情感的眼睛，正靜靜地注視着衆人。他吠了幾聲，然後變回人形，求證道：“我真長‘不詳’那樣？”

“幾乎可以說是一模一樣。”唐克斯笑嘻嘻地回道。

西裡斯沖她做了個鬼臉，對自己變形後象征着邪惡的事實有些抵觸，這時金斯萊接過話頭：“但是‘不祥’同樣被視為保護者。我聽說，再沒有比這條大黑狗更加可靠的護衛了。”

西裡斯琢磨了一會兒，眉開眼笑地宣布：“我喜歡這種說法。”

“我也是，”唐克斯想了想，說道，“嘿，西裡斯？有個混蛋傲羅實習生老找我麻煩。你能不能變成大腳闆出現在他面前，把他吓個魂飛魄散呀？”

西裡斯又咧嘴一笑：“那可就……棒呆了！”