車裡又是一片笑聲，收音機裡低沉的搖滾樂已經換了一首又一首。

亨利自己也笑了，他把車子開得飛快，關心地問，“錢甯，你沒問題吧？”

“我很好。”錢甯說。她剛說完，狄蘭快速瞥了她一眼，立即又轉到了後視鏡。

錢甯在心裡歎了口氣，又罵了句髒話。誠實講，這姿勢實在算不得多舒适。

車内暖風嘶嘶，她原本就被狄蘭身體的溫度擾動，耳畔始終有他不知輕重的呼吸聲，有時候，她又覺得他是在屏住呼吸的。還有，他身上某種古龍香味悠悠沖擊她的嗅覺。

查爾斯這時問道：“Silvia，你們去夜店玩沒有喝酒嗎？”

Silvia是舒宜的英文名，舒宜總算摘了脖子上的亮閃閃，“錢甯不想喝，我陪她。你們呢，今晚也沒喝酒？”她沒怎麼聞到酒精味，也的确有點驚訝一群男孩的派對居然沒有酒精。

“幾杯香槟。”查爾斯微笑道，“……其實是昨天喝多了。”

此後，後座的聊天内容又不知怎麼轉到了倫敦東區正在興建的新金融城，然後又轉到電子郵件的前景。

關于前者，車裡居然所有人的家庭都有在那邊投資的意向。查爾斯還告訴錢甯和舒宜，亨利和狄蘭可能有機會參與其中一幢商業樓的設計。

關于後者，正是傑瑞的專業，他興緻勃勃預言電子郵件一定會普及到每一個人，而且是免費。

錢甯聽着後座的聊天，偶爾笑出聲，偶爾接一兩句話，漸漸習慣了一點不舒适。

蓦地，她的一邊耳廓被溫熱的氣息襲擾。緊接着是極低的一個詞傳來，“别。”這聲音強制，但又透着忍耐。

她疑惑轉頭，狄蘭正皺眉看她。她也皺眉。

他盯着她的雙眼，無聲地說：“别動。”

錢甯剛想說我沒有，微張的嘴唇急忙又閉了回去，嘴角沒忍住流出一點笑。

她又意識到他的一隻手臂始終架在一個角度攬着她的手臂，應該挺酸的。如果他摟住的是她的腰的話，顯然更省力。

“你沒事吧？”錢甯輕聲問。

狄蘭看着她紅唇啟動，眉眼溫柔。某種禁忌的香氣萦繞不止。他不知她問的是他的胳膊，那這問題聽上去就有點“壞”了。

他不回答，隻看着她，挑動眉頭。

随後，他又去看後視鏡了。盡管一路都沒有“警報”。

錢甯有點抱歉，她也沒法告訴狄蘭她同樣不好受，于是便道，“再堅持一會兒。”這話是對狄蘭說的，也是對她自己說的。

狄蘭再次看向她，看她眼睛明澈，詭異的蠱惑又真誠。

纖軟身體的溫度與魅香伴随他一路，有時她會挪動，他幾乎懷疑她在引誘。

“五分鐘，最多。”亨利聽到他們的談話，給出了确切的時間。

錢甯心裡籲了口氣，看樣子亨利不是第一回去狄蘭家的莊園。

她的耳畔再次傳來磁性的男聲，“你去新白馬酒店幹嘛？”

狄蘭一路“職責”在身，他們彼此沒太聊天，這時已到鄉間小道，狄蘭不再總盯着後視鏡。

“面試。兼職。”錢甯回答。她講完，發現後座前所未有的安靜，仿佛那三位全都豎起耳朵在聆聽。

狄蘭聽了似乎不驚訝，微微颔首，幽邃的目光掠過女孩精緻的鎖骨回到了她的臉上。

錢甯也有個問題想問狄蘭，“當你在樓梯上時，你為什麼……”

她沒有問完，狄蘭輕輕笑了笑，給了她答案，“因為你有點奇怪。”他稍頓，“你現在跟那時不太一樣。”

他這個“奇怪”的用法，在百分之九十的語境裡都不是褒義，用在這裡似乎也不是貶義，更多的是诙諧。所以立即引來後座的笑聲。

錢甯倒未生氣，她明白狄蘭說的她現在跟面試時不太一樣是什麼意思，但她确實對“奇怪”感到不解，那明顯不是在說她的穿着打扮，至少不是隻指穿着打扮。

也不知是道歉還是其他，他又在她耳邊輕柔低沉嗓聲補充，“無意冒犯。”

隻有她聽得清，而且這一回他的呼吸她能聽出輕重。

她半眯着眼看向他，隻覺他額前那縷自然垂下的金發多了點浪蕩荒唐。

他這個無意冒犯顯然不止這一層意思。錢甯還想具體問問到底什麼“奇怪”，她在車裡，在漆黑的夜裡，有大燈的照亮，也隐隐能看到那座莊園的輪廓了。

莊園被高高的黑色古典鐵栅欄門封鎖着。

亨利停了車，一邊摸煙盒出來，一邊叫道，“狄蘭。”

錢甯已經知道狄蘭是要下車去開自家莊園大門的。她正要稍稍起身去開車門。

“等一下。”狄蘭道，他回頭，“傑瑞。”

傑瑞這次竟沒抱怨，從後座抱着錢甯的大衣率先下了車。

錢甯回頭看後座，舒宜亦笑着看向她，少了揶揄，多了關心，用中文問：“沒想到他蠻細心，你有無事？”

“如果回去還這樣，你一定要試試。”錢甯看着舒宜，似笑非笑，也講中文。她當然知道之後回倫敦不必非得這樣。

而且，今夜如此，雖是無奈，卻不是無法；是她默許，也是狄蘭樂意。

亨利開了車窗，往外彈煙灰，目光瞄過副駕，“你表現還不錯。”

這話自然是跟狄蘭講的，狄蘭懶懶回道：“你車開得不怎麼樣。”

亨利吸了口煙，笑着随意回了句，“比你好。”

副駕駛門被傑瑞從外面打開，狄蘭的臂膀托了托懷裡的女人。

錢甯拉住傑瑞伸過來的手，高跟鞋踩地，下了車。

傑瑞立馬就把大衣披在了錢甯肩上。她微笑感謝傑瑞，說我自己來。傑瑞調皮笑了笑，說不客氣回了後座。

錢甯下車以後才感知到全身有多僵硬，連寒風都不覺得是問題了。

她慢慢穿上大衣，正好活動關節。

狄蘭也已經下車，他去開了鐵門。

之後，在車燈下，鐵門邊那個颀長的身影朝錢甯指了指副駕駛。

她搖頭，甯願多走幾步，也不想再回那個小空間，哪怕是她一人獨享。

錢甯又朝車裡的亨利揮手，讓他開進去。

亨利遲疑了一下，叼着煙緩緩開進了莊園。