鐵門邊的身影未動，錢甯裹緊大衣走向鐵門。随着車燈遠去，周圍逐漸被黑幕包圍。這約莫是一片曠野，冬日雨後的夜晚，無星無月。

有一秒，錢甯甚至不能确定那個人影是否還在那裡。

直至一個安靜低沉的聲音響起，“需要幫助嗎？”

這聲音離她極近了，與此同時，她也聞到了他身上她已經很熟悉的味道。

錢甯半伸手，感知方位，立即就碰到了冰冷的金屬，這感覺讓她無比清醒，哪怕夜已深沉。

借着遠處的微光，她确定了狄蘭的位置，但她幾乎看不清他的臉，想必他也是。

黑暗與呼呼吹來的寒風阻礙了一點因為之前親密接觸殘留的尴尬。

然後，那人小心輕觸她的右胳膊肘，引導她往莊園裡又走了幾步。

“稍等。”狄蘭跟她講。

錢甯嗯了一聲，先看了看百米外的車與莊園，亨利似乎在停車了。之後，她轉向另一個方向，她的耳朵在寂靜的夜裡聽到鋼鐵轉軸摩擦的聲音。

這聲音沉澱下去，另一個聲音傳入她的耳朵，“牽着我的手。”

她手未伸出，已被一隻有力的大手抓住。這一回她覺得有2/10的疼。不過，狄蘭應該是考慮她穿着高跟鞋，借了一點力給她。

二人并排，朝微光行進。

“冷嗎？”狄蘭不看她，低聲問。

他能講一個詞，絕對不講兩個。錢甯想像亨利同他一起做作業的場景，莫名覺得會很滑稽。

“我OK。”錢甯也不看他，簡單答。狄蘭的手一如既往溫暖，這時不知是不是故意，捏動了一下。

錢甯假裝沒察覺到，或是不在意，她想了想，看向狄蘭，問道，“我奇怪是什麼意思？”狄蘭可能比亨利還高一點，她穿了高跟鞋，在他面前，仍是要昂着點頭。

狄蘭朝她轉頭。

他們其實看不清彼此的臉，但又隐約能摸索到什麼。

“你當時看上去不像是面試者，也不像是賓客。”狄蘭聲音笃定。

錢甯便好笑地問：“那我像什麼？”

“持有者。”

錢甯覺得狄蘭說這個詞的時候笑了。

“是麼？謝謝。”她似是自顧自地道，又想起白日在酒店裡後背感受到的那些目光，不知是自嘲還是譏諷，“不過我不認為當時在酒店裡的大部分人會同意你。”

“你看上去也并不在意他們會怎麼認為。”狄蘭看着她說這句話。

錢甯感知到他這句話含有的意思。“你覺得我在意你的？”她順着問道，語意調侃。

“你問了。”狄蘭聲音裡并沒有自大，而是某種自我确信，“你現在知道了，我當時觀察你，并非隻是因為你不難看。”

他可真是會繞着圈子誇人，或是罵人。“你也不難看。”錢甯照模照樣，奉還回去。

狄蘭沉默了一秒，“你生氣了？”

錢甯搖頭，她不知他能不能看到，帶着笑意又言：“不過，如果格蕾絲認為我表現得像她的老闆，我可能不會被錄用了。”

“别那麼确定。”盡管是很普通的一句話，可讓狄蘭.本廷克說來，顯得他很成熟，仿佛錢甯才是年紀更小的那個。

錢甯也沉默了一秒，然後略微有點突兀地問：“狄蘭，你多大？”

“十九。你呢？”

“青少年男孩……”雖是已經知道的事，錢甯還是忍不住低低笑了出來，“我二十三。”

“可以。”他漫不經心說出這個詞，幾乎吞掉所有音節。

随即，他又捏了捏她的手。他的手很厚實，完全包住她的，肌膚之間透出難以描述的缱绻。

錢甯覺得狄蘭有點幼稚，或是有點壞，下意識輕道：“别。”

隻是她說這短短一個詞，用的聲音語調，不像是禁止，倒更像是鼓勵，甚至是調情。

而且，這個“别”讓二人不約而同想到了在車裡的時候，當狄蘭說“别”時的情境。

冰冷的空氣凝結出緊張的情緒。

“别？”狄蘭停了下來。他明知故問，湊近的溫熱氣息就在她額頭處，聲音也變沉啞，“别，什麼？”

這時，跑車大燈陡然亮起，就沖着他們的方向。

這一下驅散了緊張暧昧的氣氛。

借着這樣的光亮，錢甯昂起頭，大緻看清了本廷克莊園的主體建築。

她一眼認出這建于十九世紀末期，包含了哥特複興主義和晚期伊麗莎白風格。與她居住的安妮女王風格明顯不同，哪怕它同樣采用了紅瓦山牆。

而且它主體的一部分雖然使用了紅磚，但外部有更多的棕色、黑色與白色的融入。

設計它的建築師，顯然想要強調建築與周圍地理環境的融合，所以在細節上，棕色、黑色的外部木制品有更強的手工藝、田園痕迹。

遠遠就能看到高聳的四個煙囪，與這鄉間曠野氛圍渾然一體。沉沉的夜色裡，又平增了幾分神秘與粗犷。

錢甯悄無聲息掙脫了狄蘭的手，她脫開時，他有不到半秒的猶豫，随後任之。