1998年3月，馬爾福莊園。

黑袍男人降落在一條鄉間小路上，來到鍛鐵大門前，大概是之前迎來了不速之客，鍛鐵是變形的狀态，抽象的卷花圖形扭曲成一張可怕的面孔，但男人沒有在意，而是舉起手，像煙霧一樣穿過了鐵門。

他匆匆走過碎石路，光線照在他身上，金色的頭發在微微發着光，寬大長袍的胸口處不正常的蠕動着，又被他一把扣住。

他穿過兩邊挂着肖像畫的門廳，客廳裡的燈光使人眼花，整個房間寬敞氣派，天花闆上挂着水晶的枝形吊燈，深紫色的牆壁上挂着更多的肖像。

男人進門時，無視了搜捕隊的狼人頭領格雷伯克和三個被抓的孩子，徑直站在房間中央，而另外四個站在大理石壁爐前的人望着他，又看了看彼此，面面相觑。

“你怎麼來了？”貝拉特裡克斯不客氣的問道。

“我怎麼不能來？”小巴蒂嗤笑一聲，“幾個鼻青臉腫的搜捕隊成員向我報告，本來應該帶到魔法部的人犯卻被帶到這兒來…格雷伯克甚至不去想着對付布萊克，而是把其他人丢在一邊兒，抓着其他犯人就幻影移形了，怎麼，你們迫不及待想搶功了是嗎？所有的犯人應該移交魔法部！”

“你監視我們！”貝拉特裡克斯吼叫道。

“我監視你？”小巴蒂冷冷的說，“你有什麼可讓我監視的，貝拉？用你那不發達的腦子好好想一想我剛才的話，我說了是格雷伯克這組搜捕隊的成員跑到魔法部通知我，他們打不過布萊克，讓他逃跑了！所以隻能來我的地盤搬救兵！格雷伯克，你怎麼回事？”

“對不起，克勞奇先生，”格雷伯克讨好的對小巴蒂說，“我們抓到了波特，所以我想把他帶到這裡領賞金，有二十萬金加隆呢。”

“賞金！”貝拉特裡克斯大笑道，一隻手在口袋裡摸索着魔杖，“拿你的金子吧，肮髒的食腐動物，我隻追求榮譽——”

“波特？”小巴蒂轉身面向被抓的三個人，他的目光掠過赫敏和羅恩，隻淡淡瞥了一眼就落在了另一張碩大無比，亮晶晶、紅通通的臉上。

這男孩兒所有的面部特征都被咒語扭曲了，黑發披到了肩膀上，嘴部周圍有一片黑色陰影，除了那副眼鏡，幾乎沒有一點哈利的影子。

小巴蒂走近了，仔仔細細的打量着他，而哈利與他目光接觸，仍然顯得有些警惕。

“那兩個的确是韋斯萊和格蘭傑，”小巴蒂用沒有起伏的語調說，“但這個…用了蟄人咒，我教了他們一年，這點兒眼力還是有的。”

“他是波特吧？”盧修斯吞咽了一下，緊張的聲音都在發顫。

“應該是吧，怎麼，白鼬認不出來嗎？”小巴蒂一臉戲谑的看着自從他出現就抖個不停的德拉科。

“克勞奇！你竟敢——你竟敢這樣侮辱我的兒子！”納西莎氣得臉色發白，用低沉的、惡狠狠的聲音吼道。

“管好你的女人，盧修斯，”小巴蒂懶洋洋的坐到壁爐前華麗的椅子上，“不然我跟黑魔王說了什麼——”

盧修斯握住了納西莎的手，用眼神示意她先冷靜一點。

“雖然我認為他是波特，不過呢，我建議你們好好審問一次，”小巴蒂掃視了一圈衆人的表情，他慢條斯理的伸出手，漫不經心的玩起了自己光潔的指甲，“萬一他不是呢？還記得羅爾的下場吧？黑魔王的怒火我可不想承受，如果你們現在通知他，那我立刻就走，這份‘功勞’我可不敢要。”

此時盧修正卷起自己的袖子，興奮的準備按在黑魔标記上，聽了他的話，一時舉棋不定。

“他說的對，”貝拉特裡克斯突然盯着格雷伯克手裡的東西，用慢吞吞的聲音說，“聽他的。”

盧修斯搖擺了一瞬，迫切想要重新立功的他還是打算按下去。

“住手！”貝拉特裡克斯尖叫道，“别碰它，如果黑魔王現在就來，我們都會死！”

盧修斯愣住了，食指懸在他的黑魔标記上方，貝拉特裡克斯大步朝格雷伯克走去。

“那是什麼？”

“寶劍。”格雷伯克嘟囔着說。

“把它給我。”

“不是你的，貝拉特裡克斯，它是我的，是我發現它的，它現在歸我了。”

砰的一聲，伴随着一道紅光，格雷伯克險險的躲開了她的昏迷咒，他怒吼起來，拔出魔杖。

“你以為你在玩什麼，娘兒們？”

“把它給我！”貝拉特裡克斯尖叫道，又釋放了幾道咒語。

格雷伯克跪在地上，雙臂張開，貝拉特裡克斯沖向了他，從他手裡搶過格蘭芬多寶劍，臉色蠟白。

“你是從哪兒拿到這寶劍的？”她低聲問格雷伯克，一邊從他無力的手中拿走了魔杖。

“你怎麼能？”他咆哮道，被迫擡頭看着她，隻剩下嘴能動了，他呲着尖牙說，“放開我，娘兒們！”

“你們是從哪兒拿到這寶劍的？”她又問，在他面前揮了揮寶劍，“斯内普把它送到古靈閣我的金庫裡了呀！”

“在他們的帳篷裡，”格雷伯克粗聲粗氣的說，“放開我，聽見沒有！”

貝拉特裡克斯一揮魔杖，狼人就跳了起來，但似乎心存戒備，不敢再靠近她了，他走到小巴蒂的扶手椅後面，用肮髒的、彎曲的指甲抓着椅背。

“克勞奇先生，您看——”

“别管她，”小巴蒂懶洋洋的說，“就算在狼人的族群裡，也是母狼兇惡的多。”

格雷伯克贊同的點了點頭，羅恩差點笑出聲，這一瞬間他把一生中所有悲傷的事想了個遍，看着哈利那張豬頭臉才讓身體停止了抖動。

“你竟敢這樣說貝拉——”納西莎大怒道。

“我有什麼不敢說的？”小巴蒂直起身，冷冰冰的望着納西莎，毫不客氣的說道，“是我兩次越獄，是我為黑魔王重塑了肉身，你那個沒用的男人和姐姐有什麼用？還需要主人親自去阿茲卡班釋放他們，這就是你們所謂的‘忠誠’？真是蠢得讓我發笑！”

“那也總比你娶傲羅強！”納西莎氣得下嘴唇都在顫抖，她白着臉喊道。

“我為什麼不能娶？我想娶誰就娶誰，黑魔王都沒有對反對，你憑什麼對我指手畫腳？”小巴蒂不緊不慢的翹起了二郎腿，說道，“我娶傲羅是為了安撫整個魔法界恐慌的情緒和對我們不利的輿論，黑魔王也認可我對外施展懷柔政策，因為這樣我們的勢力和政權才會更平穩的過渡，把魔法部取而代之，人們再也沒有理由反對或者私下抵抗，連這點都看不清，别告訴我你和你那沒腦子的姐姐一樣，怪不得黑魔王不給你烙印，除了折磨麻瓜，你們還會做什麼？”

“我們抓到了波特——”

“我希望我們不要忘了是誰抓到他的，夫人？”格雷伯克呲着牙威脅道。

“當然不會，當然不會！”盧修斯不耐煩的說，“貝拉，你還要看到什麼時候？”

“安靜！情況比我想象的嚴重得多，我們遇到大麻煩了！西茜。”貝拉特裡克斯站了起來，輕輕喘着氣，她低頭看着寶劍，研究着劍柄，然後轉身望着默不作聲的犯人們。

“如果他真是波特，就絕不能讓他受傷，”她嘟囔道，更像是自言自語，“黑魔王想親自幹掉波特…如果他發現…我必須…我必須知道…”

她再次轉向她妹妹。

“按巴蒂說的做，必須先把他們關進地牢裡，等我想想該怎麼辦！”

“這是我的家，貝拉，你不能這樣發号施令！”

“快幹！你根本就不知道我們有多危險！”貝拉特裡克斯歇斯底裡的尖叫着，她看起來恐怖而瘋狂，一條細細的火苗蹿出她的魔杖，在地毯上燒了一個洞。

納西莎猶豫了片刻，然後對狼人說，“把這些犯人帶到地牢裡去，格雷伯克。”

“等一下，”貝拉特裡克斯尖聲說道，“除了…除了這個泥巴種。”

格雷伯克滿意的哼了一聲。

“不！”羅恩大叫道，“可以留下我，留下我！”

貝拉特裡克斯一拳砸在他的臉上，擊打聲在屋裡回響。

小巴蒂：……你怎麼還是個近戰法師呢？

“如果她在審訊中死了，下一個就是你，”貝拉特裡克斯說，“在我的黑名單上，泥巴種下面就是純血統叛徒，格雷伯克，把他們帶下去，看牢了，但是别動他們——暫時。”

貝拉特裡克斯把格雷伯克的魔杖扔給了他，然後從袍子底下掏出一把銀色的小刀，把赫敏與其他犯人綁在一起的繩子割開，揪着頭發把她拉到屋子中央。

小巴蒂也站起身，“那我就先走了，貝拉，别把人玩壞了，你坑我坐牢的事還記得嗎？”

貝拉特裡克斯一點兒也不覺得羞愧，她哼了一聲，“為黑魔王坐牢是你的榮幸！”

“我懶得理你。”

小巴蒂離開了客廳，走在前面，格雷伯克跟在他後面，押着其他的犯人慢慢走向另一道門，進入了一條黑暗的過道。

“克勞奇先生，她審訊完了之後，會把那小妞兒分一點給我嗎？”格雷伯克輕聲哼道，順着走廊驅趕着哈利和羅恩，“我想吃上一兩口，您覺得呢？”

“她喜歡吃獨食。”小巴蒂言簡意赅的說。

格雷伯克憤怒的發出一聲低吼，押着他們走過一段極陡的樓梯，羅恩和哈利背靠背的綁着，随時都有可能失足摔斷脖子。

樓梯底部是一扇沉重的門，馬爾福莊園的地牢到了，格雷伯克用魔杖輕輕一敲，打開了門，把他們推進了一個潮濕發黴的房間，裡面一片漆黑。

牢門重重關上引起的回聲還沒有完全消失，正上方就傳來了一聲恐怖的、拖長了的尖叫。

“赫敏！”羅恩吼道，拼命扭動想掙開把他們捆在一起的繩索，拽得哈利趔趔趄趄，“赫敏！”

“安靜！”哈利說，“别出聲，羅恩，我們需要想個辦法——”

“赫敏！赫敏！”

“我們需要一個計劃，别喊了——得把繩子解開——”

這時，順着門上鐵栅欄的縫隙撲棱撲棱飛進來什麼東西，在黑暗中什麼也看不見。

“哈利？”黑暗中傳來一聲低語，“羅恩？是你嗎？”

羅恩停止了嘶喊，旁邊好像有東西在移動，然後哈利見到一個影子正在靠近。

“哈利？羅恩？”

“盧娜？”

“是，是我！哦，不，我不希望你們被抓到！”

“盧娜，你能幫我們把繩子解開嗎？”哈利說。

“羅恩，等我給你解開繩子，你馬上把熄燈器點亮。”這時，一個突兀的聲音打斷了他們的話。

“莉安？”羅恩不可置信的輕聲問道。

“是我。”莉安點亮了魔杖，然後解除了羅恩的禁锢咒。

羅恩迫不及待的把手伸進口袋裡，随着咔哒一聲，熄燈器裡的光球飛進了地牢，由于找不到原來的光源，它們隻是懸挂在石頭天花闆上，像一個個小太陽，把地下室照得亮堂堂的。

樓上的赫敏又在尖叫了，他們聽見貝拉特裡克斯也在尖叫，“我再問你一次！你們是從哪兒弄到這寶劍的？哪兒？”

莉安熄滅了魔杖，地牢裡還有其他人，盧娜蒼白的臉上好像隻剩下一雙眼睛，魔杖制作者奧利凡德一動不動的蜷縮在牆角的地闆上，他附近還有迪安·托馬斯和一個妖精，妖精都快暈過去了，隻因為綁在别人身上才沒有倒下。

她一個個的解除了他們身上的繩子，滿臉青腫和血迹的迪安低聲說了句“謝謝”，站起來渾身發抖，妖精則癱在了地上，似乎頭暈目眩辨不清方面，黝黑的臉上滿是傷痕。

“你怎麼會在這兒？”哈利感到繩子掉了，他揉揉手腕。

“我在魔法部接到了通知，就跟他一起來了。”莉安看到羅恩急得繞着地牢亂跑，她試了試幻影移形，但沒反應，看來地牢裡施了反幻影移形咒。

“什麼？可是我沒看到你呀！”羅恩撲上來抱住了莉安，“表姐，救救她，我知道你可以，這就是你那個随時可能消失的咒語是不是——”

此時上面又傳來貝拉特裡克斯的聲音。

“你在撒謊，龌龊的泥巴種，我知道！你去過我古靈閣的金庫！老實交待，老實交待！”

又是一聲恐怖的尖叫——

“你們還拿了什麼？還拿了什麼？老實交待，不然，我發誓我要用這把刀把你刺穿！”

莉安擡頭望着低矮的天花闆，希望找到一個活闆門，如果直接暴力破門，很可能驚動貝拉特裡克斯。

“沒有出口，”盧娜注意到她的動作，用很輕很輕的聲音說，“起先我也試過，奧利凡德先生在這兒已經很久了，他什麼都試過了。”

“你們有魔杖嗎？”莉安看他們兩手空空，頭疼了一瞬。

“沒有，”哈利很快說道，“在樓上，被他們拿走了。”

赫敏再次尖叫起來，撕心裂肺一般。

“你們還拿了什麼，還有什麼？回答我！”貝拉特裡克斯大喊一聲，“Crucio! ”

赫敏的尖叫聲在樓上回響，羅恩用拳頭砸着牆壁，莉安覺得不能再拖了，不然赫敏可能會像隆巴頓夫婦一樣被折磨瘋掉。

“我先把你們送走，不然你們都會成為人質，伊夫！”她對着空氣叫道。

羅恩咆哮着，“赫敏！赫敏！”

此時，“啪”的一聲爆響回蕩在地牢裡，被羅恩的叫聲掩蓋了。

“主人，”伊夫鞠了一躬，用蒼老的牛蛙嗓子吱嘎吱嘎的說，“有什麼吩咐？”

“小精靈的魔法可以幻影移形離開這個地牢，對嗎？”莉安問，伊夫點點頭，耳朵拍打了幾下。

“把他們帶回祖宅去。”

一聲恐怖的尖叫淹沒了她的聲音：赫敏又在遭受酷刑。

伊夫再次點點頭。

“不！我們要先救赫敏！”羅恩倔強的說。

“那就先把盧娜和迪安帶走。”

“還有奧利凡德先生和妖精，”哈利說，“我們不能看他們死在這裡。”

莉安贊同的看了他一眼，“當然可以。”

“然後再回來，”她說，“行動吧，伊夫。”

“你們是怎麼闖進我的金庫的？”此時他們又聽見貝拉特裡克斯尖叫道，“是不是地牢裡那個肮髒的小妖精幫助你們的？”

“我們今天晚上才碰到他！”赫敏抽泣道，“我們從沒進過你的金庫…這不是那把真的寶劍！是仿制品，隻是仿制品！”

“仿制品？”貝拉特裡克斯尖聲喊道，“哼，編得倒像！”

“這很容易查明！”盧修斯說道，“德拉科，把那個妖精抓來，他可以鑒定寶劍是真的還是假的！”

哈利知道這次來不及帶走拉環了，隻好沖到蜷縮在地上的妖精身邊，對着妖精的尖耳朵低語道，“你必須說寶劍是假的，千萬不能讓他們知道是真的，拉環，求你了——”

此時有人急速奔下地牢樓梯，伊夫立刻幻影移形了，羅恩一摁熄燈器，光球迅速飛了回去，地牢裡重新變得一片漆黑，莉安把魔杖塞進他的口袋裡，變形成一隻藍色的鳥，鑽進伏在牆角的奧利凡德身下。

德拉科顫抖的聲音從牢門外傳來。

“剛才那是什麼聲音？你們朝後站，靠牆站成一排，别想輕舉妄動，否則就殺了你們！”

他們照做後，門開了，德拉科走了進來，他的魔杖舉在身前，看上去蒼白而堅決，他抓住拉環的胳膊，拖着小妖精退了出去，牢門重重的關上了，同時又是“啪”的一聲爆響。

羅恩摁了一下熄燈器，三個光球又從口袋裡飛到空中，照亮了剛剛幻影顯形到他們中間的小精靈。

“莉安呢？”他愣愣的說，“又消失了？”

“快走吧，你們必須聽我主人的話。”小精靈低語道，他匆匆趕到幾乎人事不省的奧利凡德面前，抓住了他的手，然後把另一隻手伸給了盧娜和迪安，兩人都沒有動。

“哈利，我們想幫助你！”盧娜輕聲說。

“我們不能把你留在這兒。”迪安說。