“自己動手。難道你在等我為你倒水嗎，菲伊小姐？”

“我沒那麼好騙，教授。”菲伊無所謂地把杯子放在桌上，舒服地往靠背上一靠。

“聽銅壺的響聲，裡面根本就沒有檸檬水了。根據魔法定律，食物不能憑空制造，也不會憑空消失。它一定是從某個地方被變到了另一個地方。”

“帳篷和這裡面的東西，都是主辦方提供的，對吧？檸檬水也是。在霍格沃茨開學晚宴時，隻要說出自己想吃的東西，家養小精靈會把做好的食物變到桌子上，我想這裡的檸檬水也差不多。”

“你可以說句‘檸檬水’。”斯内普悠然自在地抿了口水。

“不。我不會犯蠢給你看。”菲伊高傲地仰起頭，心情一片大好。

“那是在霍格沃茨，小精靈聽學生說話沒什麼；這裡就不一樣了。巫師們不可能容許他們的談話有被其他人聽見的可能——哪怕是家養小精靈。所以這裡，想要叫出檸檬水，一定是你對着水壺用了類似‘檸檬水飛來’的無聲咒。”

“這我可不會了。”菲伊兩手一攤。“為什麼要刁難我呢？”

菲伊隻覺得自己的一番推理驚才絕豔，不僅粉碎了斯教刁難她的企圖，還成功地展現了自己的超高智商。但她不知道的是，故作高深的神情，放在一張小孩子的臉上，有多讨人喜歡。

像一隻終于養熟了的貓。

最開始遇到一隻陌生的貓，它必然警惕極高、愛答不理。它髒兮兮、皮毛一绺一绺打着結，打起架來總帶着破釜沉舟的瘋狠，眼睛永遠在角落裡孤單地閃着光。

它會因為一絲善意而猶疑不定，伸出爪子扒拉地上的小魚幹，身子能趔多遠就趔多遠，一旦到手再快速跳開——和從它的敵人那裡讨便宜，本質上沒有兩樣。

稍微混熟點，它就學會了一點點合理範圍内的利用。在被流浪狗追着咬時，它學會遠遠躲在人身後，擅自扯大旗披虎皮；它會慢慢把兩腳獸出沒的地帶劃到自己的保護之下，殚精竭慮捍衛它所定義的“家”。

再熟悉一些，貓貓捍衛地盤受傷，兩腳獸在籠子裡放了貓條。它直到掉進圈套還會疑惑，因為它不知道籠門為什麼落下的時機那麼巧。真正的“家”裡，它戰戰兢兢，一邊“人不犯我我不犯人”，保持着若即若離的邊界感，一邊卻在無人注意的時刻偷偷四下觀察。

但不知道從哪一天開始，它适應了一點新生活。它刷存在感，它喵喵叫；它翻肚皮——沒人理——又翻過來，罵罵咧咧用爪子磨沙發。

它翹起尾巴，得意洋洋巡視地盤；它閑來無事，便非要和兩腳獸不戰不休，實力明明不敵卻偏要傲氣地踐行“貓爪在上”定律……

菲伊驚訝發現，斯内普的态度軟下來。他點點銅壺，銅壺晃了晃，給菲伊倒出來一杯冒着熱氣的紅茶。

“……冰鎮檸檬水呢？”這可是夏天！

“剛出院隻能喝這個。”斯内普虛假的溫和隻持續了一瞬間，他立刻恢複了兇狠的命令。

“拿着杯子，現在進房間去。我和斯卡曼德先生有話要說。”

“羅夫，你也去陪陪菲伊好嗎？你們兩個可以一起下巫師棋。”

“好的，爺爺。”羅夫跳下椅子，沒有任何不情願地走進帳篷深處，通向臨時卧室的一扇門。小麻雀一樣的小男孩在關門前還探出來半個身子。

“哦，你要等會兒再下棋嗎，菲伊？”

“我馬上。”菲伊向他擺了擺手，小麻雀把門關上了。她轉過來，鼓起腮幫子對紅茶呼呼吹氣。

“人和人的區别，真的是——”

“——顯而易見。”斯内普接上。“你為什麼還不進去呢？”

他們兩個再度對視，又一次在彼此眼睛裡看到惱怒的光。

“顯而易見，顯而易見……當然顯而易見！”菲伊生氣地說。

“你不是問為什麼英文《咒語大全》不會跳起來打人嗎？我想明白了！很簡單，因為英語法語西班牙語等等，全是拉丁語系的，都源自于蘇美爾人的楔形文字。這些語言在演變過程中簡化為符号，已經失去了大部分象形性，音節成為語句意義的關鍵部分。這就是我們學咒語都要念出來，對不對？大部分咒語都是拉丁語單詞的衍生……無聲咒是基于有聲咒基礎之上的進階。”

“不錯。”斯内普說。“我以為你這一年一直躺在校醫室裡，什麼都沒學。”

“顯而易見，你以為的是錯的。世上不是隻有叫‘斯内普’的人才長有腦子！”

菲伊毫無自覺，繼續長篇大論。

“我猜想，對于象形文字來說，在施咒時候，書寫能夠傳達的信息量也是不可或缺的一部分，因為保留了許多事物的象征形狀。埃及的巫師在莎草紙上寫咒語，用的是古埃及象形文字，所以有效力；種花家的道sh——種花家的巫師，他們寫咒語用的是篆書，或者來源于篆書的特殊符号。它同樣是信息量很大的文字，因此也是有效的。”

“勉強正确。”

“好了——那到我了。”菲伊滿足地長出一口氣，“該我問你了。那個巫師的符有什麼區别？”

“哦？你當真要問我？”斯内普危險地眯起了眼睛，“問我你也不知道答案的問題？”

菲伊确實不知道。

符箓上的字已經被拆解了，還有各種特殊的組合方式，導緻她隻能半瓶子水晃蕩，勉強認出一個雨字頭，臆測道士攤主給工作人員現場畫那個符箓是五雷符。

不過當下更讓菲伊心虛的不是這個。意識到她此刻與斯内普目光接觸，菲伊一下子閉上了眼。

“你答應過鄧布利多！”

“睜開你的眼！這種小事還不值得用攝神取念。”斯内普粗暴地回答。

“鬧完了？那請狂妄自大、有腦子的‘斯内普’小姐，乖乖在一分鐘内從這裡消失，聽懂了嗎？”

“斯内普”。

這一既陌生又熟悉的音節，被西弗勒斯用天鵝絨一般的聲音說出，就好像一張蘸過溫水的熱毛巾被拍在了菲伊的腦門上。

菲伊整個人像蒸汽火車一樣開始冒煙，遲鈍地意識到自己慷慨激昂的演說中犯了多緻命的錯誤。“世上不是隻有叫‘斯内普’的人才長有腦子！”——她現在已經是菲伊·斯内普了。

這就好像成年人的決鬥場上，菲伊怒氣沖沖拔出麻瓜用火器，準備給對面一梭子，結果扣動扳機，才看到粉紅色的手持泡泡機吐出一串軟綿綿、色彩斑斓的肥皂泡。

菲伊在和養父的決鬥中落荒而逃。她像兔子一樣迅捷地跳下椅子，落地又像氣鼓鼓的河豚般飛速彈起，悶聲不吭小跑，如同大沼澤裡水上漂的冠蜥。

“伸手，you stupid girl . ”

她到房間門口時，斯内普已經又恢複了懶洋洋的語調。菲伊一愣，一個圓圓的、硬币大小檀木盒子正正落在手心。

“塗手腕上。”

看不見的力打開房門，把原地發呆的冠蜥菲伊推了進去。