“沒有的事——”菲伊說。

“——她在跟我學熬制一種魔藥。為了解決……萊姆斯·盧平毛茸茸的小問題。”辦公室門沒有關，斯内普突然接話。

“難道你以為她和波特一樣嗎？因為不守規矩，需要我天天關她禁閉？告訴你的教父，波特，你在學校是不是從不把校規放在眼裡？”

莫名其妙的拉踩，以及典型的嘴硬。教授啊教授，你天天關我禁閉的時候可不是這麼說的。菲伊暗暗搖了搖頭。

小天狼星沉下臉。“别多管閑事。我和菲伊說話，和你無關。”

這下子菲伊感覺手、腳和嘴都是新長出來的了。她戰戰兢兢往旁邊縮，讓出兩個成年人對峙的場子。

“多管閑事？和我無關？”斯内普冷笑，“你要不要聽聽你在說什麼？你知道菲伊姓什麼嗎？”

看起來，小天狼星不知道她是斯内普的養女。菲伊一把拽過惴惴不安的哈利。“你怎麼能不給他說呢？”

“還沒來得及……”

“梅林！你們已經通信一個月了，你告訴我還沒來得及說！”

“我想讓他見過你再說……”哈利嗫嚅道，“小天狼星信裡說了他很讨厭斯内普。他讨厭和斯内普有關的一切東西。但我覺得，至少你和斯内普不一樣——不能因為他是你養父，就留下不好的第一印象……”

另一邊，布萊克發出了讓人很生氣的嗤笑。

“怎麼？想搬出你們斯萊特林那套純血理論？我不在乎！管她菲伊姓什麼，我看到的，就是一個周六還被迫給你打零工的學生！你問她願不願意，啊？你問過嗎？”

菲伊聽見了，慌忙從門邊探出腦袋：“我自願的！我确實是自願的！”

她喊完又縮回去，對哈利翻了個白眼。

“你還知道我是斯内普的養女！我問你，哈利，小天狼星布萊克是你什麼人？教父，是家人對不對？”

哈利點點頭。

“那斯内普也是我家人啊！你向着布萊克，我當然要向着教授。如果在你和布萊克這裡，‘斯内普教授的養女’這一身份，羞恥到拿不出手，那我甯願從未和你們認識——哈利，這種隐瞞可不是解決問題的方式！”

“而且，”菲伊看着哈利翠綠的眼睛，“你知道他為什麼讨厭斯内普嗎？”

哈利惱火地回答：“我不知道。但我也不知道斯内普為什麼總是針對我！我隻是不想你也被布萊克針對。”

哈利比菲伊高大半個頭，這讓她的氣勢大打折扣。眼看格蘭芬多特有的那股牛勁即将卷土重來，菲伊一把拽住他胳膊，把他拉彎腰，以方便壓低聲音說悄悄話。

“謝謝你這樣想。我沒法代替斯内普向你道歉，所以我也不求你喜歡他。”

“但是，哈利，動動腦子！我不是在說壞話，我隻是實事求是分析兩個人的性格——你以為，你的教父會和他一樣睚眦必報嗎？”

“啊？”哈利一臉茫然。

“布萊克應該不是那樣的人——”

正說着，他們聽見，争吵的成年人們突然又拔高了音量。

布萊克一臉難以置信地喊：

“養女？養女！誰給你的信心讓你覺得你能教好她？你要教她永遠臭着一張臉跟人說話，還是教她不洗頭？不如讓更稱職的人收養她！”

菲伊語速極快地解釋：“——是這樣的。他多半會越過我，直接攻擊斯内普。”

争吵已經到了不能獨善其身的地步。她松開哈利，跑到斯内普沸騰的坩埚旁邊，聽見教授的腦漿也在怒火中沸騰。他的表情氣到扭曲，攥着魔杖似乎要随時來一場決鬥。

菲伊把杖尖按了下去，輕車熟路把胳膊肘往桌子邊一撞。這是她去年用過的小把戲了。肱骨内上髁鑽心地疼，菲伊擠出幾滴虛假的眼淚。

“布萊克先生——您對事實可能還不太了解。我覺得斯内普教授很好。”

“我無家可歸的時候，收留我的是他；我差點被小矮星彼得殺死的時候，保護我的也是他……請您不要對他有偏見，我非常愛教授。”

“今天哈利赢了這學期第一場魁地奇，可以一起去慶祝一下——怎麼樣都比在這裡吵架好。霍格莫德怎麼樣？哈利好像一直想去，但沒拿到簽字表。”

從三年級開始，學生被允許參觀城堡附近的一個純巫師村莊，霍格莫德。他們需要有監護人的簽字允許。然而，在暑假吹脹了瑪姬姑媽後，讓弗農姨父簽字，就變成了哈利可望不可及的奢求。

哈利張了張嘴，沒出聲。布萊克吐了一口氣後接話：“我簽過字了。”

“那今天霍格莫德剛好開放。我還二年級，不能出校門，就留在這裡和教授一起熬魔藥了。盧平教授今晚需要它。”

“玩得開心，哈利！”

菲伊扶上門把手，委婉地表達出送客的态度，卻見布萊克和哈利對視一眼，從牆邊提起來一個巨大的綢布袋子。小天狼星布萊克很不痛快地把它拎到斯内普的辦公桌上，咚地一下，天平和研缽都震個不停。他做這個動作做得很是吃力，因為袋子實打實地沉甸甸。

金加隆在袋子裡嘩啦啦歌唱，她不由得瞪大了眼睛。

“我給羅恩買了貓頭鷹，準備給哈利買火箭弩，但不知道你想要什麼。”小天狼星說。“幹脆把魔法部賠償金分一半吧。感謝你最早發現斑斑就是小矮星彼得。”

“另外，既然現在知道你被斯内普收養，”他掃了眼攪拌坩埚的教授，“你手頭有些錢，能避免很多麻煩。務必保證這筆錢存在你自己的金庫——如果不是，可以告訴哈利，我們會幫你解決。”

“大可不必。”斯内普冷冰冰地說，“菲伊的事還不用你管。”

小天狼星布萊克拖長了調子：“那可不一定——走吧，哈利。”

“等等！等一下！”菲伊叫住兩人，“布萊克先生，我其實用不着這麼多錢。”

菲伊拖了拖袋子，發現這東西沒有想象中沉。但她表演得像是使出渾身解數，加隆們都巋然不動的樣子。菲伊氣喘籲籲地停下來。

“我當初抓斑斑其實也是無心之舉。真正發現不對勁，并且聯系了魔法部部長的，還是斯内普教授。如果真的要感謝，也請謝謝他。”

布萊克看了她一會兒，似乎覺得很好笑。但他最終沒有抹了面子。

“你有個好養女啊，斯内普。錢就收着吧。那麼，謝謝你們兩個。”