他垂着眼注視了我一會,然後嘴角勾起一個諷刺的弧度。“你為什麼認為我有仁愛之心?那種軟弱無能的東西……”
終于進入主題了。我打起精神。
“軟弱與否都是外人的評價,能不能有用達到目的才是真的。”我說,“至于仁人之心,沒有的話為什麼要打斷雷和岚放戒指的柱子?況且有對您忠心耿耿的部下,足以證明内心深處的仁了。”
“如果當時先擊倒雲的柱子更能體現仁吧?”他暗紅色的瞳孔鎖定我,“你心裡對我沒有怨言嗎?”
他這個切入的問法讓我有點驚訝。Xanxus似乎比我想象得更在乎其他人對他的看法。
作為一個成熟的大人,利益才是最重要的,他人的看法……尤其是陌生人的評價其實都算不了什麼。我在幾年前也會很想得到他人的認可,尤其是父親的認同。但後來我就明白了,我也不是人民币,不能讓所有人都喜歡我。
更确切地說,人類似于一塊磁鐵。有被他的一極強烈吸引的,就會有因為另一極而強烈排斥他的。這是一件,很正常的事。我無數次對自己這樣說。
或許八年之間他的心智也是被冰凍住的?我想,嘴上道:“無傷也,仁心與帝王術并不矛盾,是關心部下不關心陌生人而已。”
“您與我隻是萍水相逢而已,選擇部下的性命是很正常的。君子見其生不忍見其死,聞其聲不忍視其肉,故曰君子遠庖廚。君之子(the lordsons)[7]作為統治者要殺伐果決喜怒不形于色,因此被教養得要冷酷。更何況是按照黑手黨被培養的您呢?”我說,“但從冷酷帝王術之下流露出的仁心更加珍貴啊。”
整個大廳安靜了,Xanxus嘴唇微動像要說什麼,但是又沒有說話。過了幾秒,或者幾十秒?反正在度秒如年的尴尬寂靜中,我聽到Xanxus的聲音:“你有什麼計劃?”
感謝孟子!意大利黑手黨能和平交接的話有你大功一份!
我坐直了身子:“看您想要一個虛弱的彭格列還是一個強大的彭格列了。”
。
腳注:
[1] 認真查了是中性詞,可以搭配前面的貶義詞……
[2] 英國曆史上的均勢政策(balance of power),可以和集體安全進行對比。
[3] 戰争起源于恐懼,參考《大戰的起源》動态差異理論,eg德國對英國的預防性戰争;修昔底德陷阱
[4] 《全球政治中的國際組織(IGOs)》p5-p8
[5] 參考《國際法中的國家博弈∶小國挑戰大國的視角》
[6] 法國大/革/命期間雅各賓派專/政,造成雅各賓派内部分裂,群衆基礎薄弱,最後反對羅伯斯比爾的力量發動熱月政變
[7] 君子的不同解讀:君主的繼承人。參考THE SEMASIOLOGYOF SOMEPRIMARY CONFUCIAN CONCEPTS p322