我渾身僵硬，肌肉仿佛一瞬間都變成了硬邦邦的水泥塊。那個聲音聽起來應該是我認識的人，但不知為何，我并沒有立刻想起那是巴基的聲音。

然而就是他，詹姆斯·布坎南·巴恩斯。真見鬼，這個失蹤人口居然一直待在美國？好個狡猾的混蛋。山姆要是知道自己的追蹤目标一直就在眼皮子底下晃悠，準保被氣得半死。

“别動，也别出聲，要像老鼠一樣安靜。”巴基的語氣有些溫柔，因此聽起來令人毛骨悚然，“不然你很可能會發現自己的屁股上多出一個大洞來。相信我，我也不想看到那樣的場面。”

海風正毫不留情地拍打着我們身上的衣服，似乎很想把那身夾克從我身上剝下來。我的兩隻手則插在口袋裡，手裡除了那張小紙團外别無他物，連個指甲刀都沒有。看來那個幕後推手還沒有高明到能預見我會遭遇突襲，沒能給我準備些用以反擊的武器。

巴基就不同了，我敢打包票他身上不止這一把槍。他站在我身後左側，借着身形的遮擋用緻命武器頂住我的後腰，一副準備趁着月黑風高殺人滅口的架勢。别說，今晚這裡忙成一團。如果巴基真給我來上一槍，再趁亂把我的屍體推進下面浪濤翻滾的翡翠湯裡，别人準保要等我泡發之後像大肚酒瓶似的浮起來，才能發現這起海上兇殺案。

“嘿，好久不見。”我決定客氣一點，這叫做識時務者為俊傑，“其實你大可不必用那玩意兒指着我。我這個人向來愛好和平。”

“把你的手從口袋裡拿出來。慢一點。我可不希望你在我看不到的地方搞小動作。”

我聽話地照辦了，畢竟我也沒什麼小動作可搞——褲兜裡能擺弄的東西實在不多。然而巴基的語氣讓我覺得不大妙。我希望他不會真的殺人滅口，但又覺得可能性實在不小。

真的，他聽起來陰沉沉的。

“很好。現在我有幾個問題，希望你能老老實實地回答。”巴基平靜地說。我立刻配合地點點頭，心裡暗自期望他是想打聽老戰友的近況。這樣我就能告訴他，我和史蒂夫現在可是朋友，如果他殺了我，史蒂夫會相當不高興……吧。

結果巴基沒給我這個機會。他一開口，我就覺得脖子上那些急着站起來的寒毛終于忍不住全體起立，海風也像是突然變得冰冷刺骨，讓人不禁一個哆嗦。

他問：“艾爾希娅·範德梅爾在哪兒？”

範德梅爾？我的腦子一陣發懵。格蘭德·範德梅爾？艾爾希娅·範德梅爾？

“我不知道你說的是誰。”我試圖回答得誠懇一些，但聲音聽上去卻有些飄忽不定。冷汗開始順着我的額頭往下滾，一路流進眼睛裡，讓我不自覺地使勁眨眼。

巴基把槍用力往前頂了頂，冷笑了一聲。“你看起來可不像什麼都不知道的樣子。”他跟着說，“我知道，就是範德梅爾派你來這裡的。”

“不是，真的不是。”我死死盯着墨水一樣陰暗的海面，口裡發幹，“我根本沒聽過艾爾希娅·範德梅爾這個名字。她是誰？”

“是我問問題，不是你問問題。”如果這是□□電影，那麼他這句惡狠狠的台詞就該配着拿槍托砸我腦袋的動作，這樣才叫過瘾。

“我不知道你說的是誰，巴基，我真的不知道。”我重複了一遍，這一次就聽起來可信多了，隻可惜他已經不再相信我了。

“最後一次機會，把你知道的告訴我。”

我咽了口吐沫，決定實話實說，同時也覺得他十有八九會一槍崩了我。

“我什麼也不知道。我發誓。”

這就是我當晚說出口的最後一句話。不過巴基倒是沒有一槍崩了我，也沒再用惡狠狠的台詞威脅我。他直接給了我後脖子上一下，用他那隻硬邦邦的金屬手。我眼前的黑暗驟然從海面擴散開來，“嗡”的一聲迅速包裹整個世界。在我翻過欄杆跌進海裡之前，我就已經失去了知覺。

唉，麻煩就是從這個時候開始的。早知道，我還不如早點跳進太平洋裡，一路遊到他媽的桃花島上，從此隐姓埋名。

可惜，這世上沒有後悔藥，也沒有回頭路。

“愛麗絲？愛麗絲，醒醒……”一個小女孩的聲音幽靈般回蕩着。當我的意識在混沌中沉浮的時候，就是這個聲音隔着波光粼粼的水面喚醒我。

我拼命想了很久，才記起來這是生化危機裡的台詞，而我也不是什麼愛麗絲。畢竟如果真得有個洋名兒的話，我肯定會找一個符合我硬漢形象的，比如亨弗萊·鮑嘉，或者菲利普·馬洛。

當然，仔細想想愛麗絲其實也不錯，不過我老覺得叫愛麗絲的女孩兒會掉進兔子洞裡。

在這個正變得逐漸清晰、真實的世界中，我忍着劇烈的頭痛睜開眼，緊接着立馬緊緊閉上，被刺眼的陽光晃得差點流淚。我身下是滾燙的、硬邦邦的甲闆，蒸騰着濃郁的魚蝦的腥臭味。海浪和規律的引擎聲混合在一起，讓人的神經不自覺地放松，仿佛是在享受美好的度假時光。

但我可不是在度假。我重新睜開眼睛——先把眼皮掀開一條縫，然後再小心翼翼地一點點睜開——首先看到蔚藍的海面正隔着白色掉漆的欄杆在我身下起伏着，船頭兩側泛起層層的泡沫，還有幾條膽大包天的魚跟着船向前遊，在海浪下若隐若現。

我發現自己正躺在一條船上。已經是上午，或者下午，陽光格外得好。但我可不好，非常不好。當我想要翻身跳起來的時候，立刻就發現自己的手腳都被浸濕的繩子牢牢地捆住了。

“真見鬼。”我嘀咕一聲，費力地坐起來，沒有東倒西歪，但也足夠狼狽。我的衣服還穿在身上，不過已經變得亂七八糟的。那身夾克明顯是濕了又幹，此刻滑下去一大半，凄慘地挂在肩膀上，被繩子緊緊勒住。灰白色的鹽粒粘在黑色的布料上，像是塗了一層薄薄的顔料。