他會死嗎？

苦澀腥鹹的海水始終湍急，并且我越往上就越覺得暗流洶湧。直到終于在海面露出頭，我才明白為什麼會是這樣。

雖然下水時尚且風平浪靜，但就在我們進行這場小小探險的時候，風暴竟然從北部一路南下，成功追上了我們。我看不出現在究竟是白天還是黑夜，因為就算是白天，濃密的烏雲也不會漏下一絲陽光。我一隻手托着巴基的腋窩，騰出一隻手開始使勁劃水。但無論我怎麼努力，感覺都仿佛是在原地踏步。就好像海水在挽留我們，并且要把我們永遠留下似的。

蓦地，一陣海浪勢不可擋地掀起。我嗆了一大口水，胳膊一松，竟然失手放開了巴基。我伸手要去抓他，但海浪猛地把我卷向另一個方向。緊接着，一道閃電就像在我頭頂三尺落下來似的，讓我的頭發根根直豎。

我大叫一聲，頓時有更多冰冷苦澀的水湧入嘴巴。在那一閃之間，我看到我們的船，還真像是幽靈船一樣，在巨浪中颠簸，被濃重的夜色襯得猶如猙獰的海怪。

然而巴基已經消失在了滔天的巨浪之中。

該死。我立刻深吸一口氣，然後一個猛子紮下去，試圖在黑沉沉的水中找到被我遺失的倒黴鬼。震耳欲聾的雷聲慢半拍響起，隔着海面使勁震蕩着我的耳膜。我被海浪推來搡去，直到幾十秒過去，才想到可以打開探照燈。然而就算開着探照燈也沒多少用，我簡直是在大海撈針。

徒勞地摸索一陣之後，我又重新回到海面，然後放聲大喊。

“巴基！”

但我不認為會有什麼結果，因為巴基已經昏過去了。真見鬼，他到底是怎麼搞的？偏偏在節骨眼上出這種問題，他媽的不死才怪。

我感到一陣不理智的憤怒，同時再次奮力潛下去，不相信巴基會這麼消失在我的眼前。如果将來再見到史蒂夫，我該怎麼和他說？因為我該死的手滑了一下，所以把你老戰友丢進海裡喂魚了？真要是落到這個地步，今後哪怕隻是對着鏡子，我都會感到羞愧。

“巴基！巴恩斯！”我又喊了一次，但完完全全被雷聲蓋了過去。暴雨傾盆而下，眨眼間就讓情況變得更糟。我瞥了一眼不遠處的船，心想現在爬上去還來得及。等我的體力耗盡，就連這點距離也别想遊過去了。

海浪瘋狂地咆哮着。我深吸一口氣，再次潛下去。這次潛得更深。我不斷扭頭調整角度，好讓探照燈的光線轉向四周。就在這時，我依稀看到一個人影，當即振奮精神朝他遊了過去。我内心一陣狂喜，根本沒想過那會是巴基之外的任何人或東西。

——那一定是巴基。當時我就是這麼想的。天殺的混蛋死鬼，這次我可不會再松手了。

我伸手去抓他，結果觸手的感覺卻又濕又軟。這時我才後知後覺地注意到，那東西根本沒穿衣服。緊接着，它朝我轉過頭來，濡濕的觸手已經順勢纏了上來，沒有瞳孔的眼睛迅速貼近我的臉。我右手條件反射去腰間掏槍，完全忘了水下根本沒法開火。但不管怎樣都已經來不及了，我下巴和脖子蓦地一陣劇痛，就像被熾熱的烙鐵使勁燙着似的。

“嗤”的一聲，我弓身屈起膝蓋，抽出小腿上綁着的短刀猛地捅進它的腹部。那東西立刻往後一縮，我咬緊牙關又補了一刀，然後一腳把它從我身上踢開。我感覺不到自己在流血，但知道脖子上的肉至少也被咬下來一塊。那個地方又痛又熱，再被冰冷的海水一激，簡直像是冰火兩重天。

盡管心髒怦怦亂跳，但我仍繼續下潛，伸手胡亂抓着，希望自己運氣好到能直接抓到巴基的胳膊或者别的地方。内心深處，我始終堅信自己會找到他。事情就該這樣發展，不是嗎？

巴基不會死的。不是嗎？

一隻手忽然抓住了我的肩膀。這次我可沒有猶豫，直接擰身往回刺了一刀。刀尖狠狠撞在一個硬邦邦的東西上面。

那是一隻手，一隻金屬制成的手。

我瞪大眼睛，缺氧的感覺使得周圍的一切都不太真實。但巴基已經把臉湊了過來，他用另一隻手摟住我的腰，然後兩腿一蹬，帶着我們往上遊去。

眨眼間，我們“嘩啦”一聲從水中冒了出來。海浪滔天，氣勢絲毫未減，簡直像是世界末日。我大口大口地喘着氣，眼前突然一陣發黑。這時，巴基抓緊我的肩膀，在我耳邊大喊：“上船！”

然而此刻船看起來更遠了，影影幢幢，像是浮在海面移動的巨大怪物。

我們開始一起劃水。最初的幾米是他帶着我遊的，直到我的心跳和呼吸恢複正常（我們都沒工夫對我身體突然出現問題感到驚訝）。但漸漸的，巴基開始力不從心，顯然下水把我撈出來耗盡了他的最後一絲體力。之後我們又遊了二十秒，或者三十秒。但對我而言，這段時間就像橡皮糖一樣被拉長了。每一次有浪頭打過來，我都會發現自己和船離得更遠了，而不是更近。有那麼一會兒，我甚至覺得我們永遠也遊不到那裡了。這和看山跑死馬是一個道理。

然而，我們到底還是遊到了船邊，精疲力竭地爬上了船身一側的樓梯平台，甚至沒力氣抖落身上的水。我拖着巴基往甲闆上走，腳下颠颠倒倒，感覺自己仍在大海之中，身子如同羽毛一樣飄忽不定。

“去開船。”巴基緊緊閉着眼睛，兩片嘴唇完全沒有了血色，他喘着氣說，“快去開船，别管我。”

我伸手把他頭上的呼吸面罩摘下來扔到一旁，然後和他一起踉踉跄跄跌進駕駛室。巴基“咕咚”一下滾倒在地闆中央，緊接着立刻把身子縮了起來，一隻手捂住頭，另一隻手用力抓着地闆。他沒有呻|吟出來，但那是在強大的意志力之下做到的。

我顧不上管他，一步撲到了操作台前。然而我立刻發現，根本沒必要像巴基說的那樣關掉導航儀，因為不管是誰遠程控制過這艘船，那種控制現在都已經切斷了。于是我重新設定了航線，按照巴基的指示向南開，然後馬上扭頭在巴基身邊跪下來。

他正在抽搐，但我懷疑他自己是否意識到了這一點。他的腿起起落落把地闆砸得嘭嘭直響，就像動畫片裡做噩夢的傑瑞老鼠。我試着把他捂着頭的手臂拉開，因為我覺得他看起來像是打算把自己的頭直接擰下來。但他的力氣很大，還從牙縫裡吼了一聲：“滾開！”

“巴基，”我湊到他耳朵旁邊，大聲喊，“我得幫你，我怎麼幫你？”看在上帝的份上！