在真正開始着手調查之前，我都快忘了自己有多擅長這份工作，也忘了我曾有多少次得心應手地完成過客戶委托的各種任務。不過一旦重新開始，我就把之前的感覺一點一點全找回來了。
當然，就目前的狀況而言，我需要低調行事。報紙上還沒有任何關于我的通緝令，但很難說警方有沒有接到過通知，告訴他們需要追查一個曾和冬日戰士住在一起的鬼鬼祟祟的家夥。更别提澤莫很清楚我的存在，他一定會對我心存防備。
我需要潛伏，需要把自己變成一個隐藏在暗處的幽靈，或者任何諸如此類的狗屁玩意兒。
于是，我先從易容改扮開始。上輩子我最拿手的就是這個。僞裝可不僅僅隻是化妝出門這麼簡單。以前我做過最多的是輕度僞裝，通常一頂假發或者一副眼鏡就能解決問題，當然還要搭配好合适的衣服。但如果問題比較棘手，輕度僞裝不再适用的話，我也會做一些高級僞裝——有那麼一兩次，我甚至把自己假扮成了男人，而且從頭至尾沒有引起過任何人的注意。
不過現在，我可沒法反其道而行之了。
我說過，這不止是化妝和穿衣的問題，還關系到一個人的行為舉止。我曾經認真學習過相關知識。你也許不相信，一個美國人在歐洲究竟能有多麼顯眼。當地人幾乎不費什麼力氣，甚至不需要聽到他們誇張的美國口音，就能知道這家夥是不是從大西洋彼岸遠道而來的。
不過這個問題對我而言比較好解決，因為我雖然張了一張美國帥哥的臉，但我可不是土生土長的美國佬。
在我逐步融入周圍環境、把自己變成一個透明人的過程當中，我也沒有浪費時間。報紙上關于美國隊長以及冬日戰士锒铛入獄的報道不算多，就算有也大多是捕風捉影、胡編亂造。當局對此次事件三緘其口，嚴格保密。無論是犯人的關押，還是押送，都是最高保密級别。我根本不知道他們會被送到哪裡，也不知道具體的行進路線。雖說最後一站多半是美國華盛頓的聯邦最高法院，但我擔心澤莫根本不會等到那個時候再動手。
我必須趕在那之前抓住他。
然而追蹤一個狡猾的獵手很不容易，我并不打算走這一條路。事實上，我有一個優勢，也許也是唯一的優勢，那就是我知道澤莫的目标人物。也許我還沒有洞悉他的計劃，但毫無疑問，他為了接近目标必須了解關于冬日戰士在何處受到羁押，以及何時被遣送回國這類信息。
如果澤莫有辦法追查到這些信息，那麼我也能。
于是，這場幾乎耗時兩個月的追蹤就此拉開序幕。要是我足夠浪漫，可能會将這場行動命名為“□□，聽起來也有個好兆頭，不是嗎？但我的浪漫細胞早在上輩子就已經死光了，而且追蹤這件事本身也一點都不浪漫。
說白了，那隻是一樁苦差事。
從布加勒斯特成功脫身之後，我第一時間返回了波黑的奧洛沃，那裡的幾個地下網吧可以提供你想象不到的服務，而且足夠安全。之前巴基就是在這裡挖出了澤莫的個人信息。不過我在這裡沒有太大斬獲。當你想要追查這種高度機密的事件時，絕對不能從事件中心開始查起。直接在搜索框内輸入“美國隊長被捕後關押何處”這類問題毫無意義，搞不好還會惹火燒身。
何況，我沒有大把時間可以浪費。
因此，我是從周圍開始兜圈子的，而且是從最邊緣處。凡是受過訓練的特工都知道如何保密，他們不會從生活中的任何方面透露相關的細節。也就是說，你能着手的地方無非是某些喜歡發推特、臉書的空乘突然有一天音訊全無，或者是某座城市在沒有大型會議舉行的時候突然實施交通管制。
老實說，這有點像是在玩解謎遊戲，隻除了你搜集到的信息大部分都是沒用的廢料，而你要做的就是從中找出那為數不多的（也許隻有一兩條，運氣不好的話一條也沒有）有用信息。
我不打算詳細叙述這段過程，因為那實在很枯燥，有時候也讓人心灰意冷。我承認，我不止一次地考慮過，幹脆不再管這些煩心事了，反正也不會有結果。我何不買艘船去北冰洋和那裡的熊作伴呢？更何況，這件事一旦插手就再也沒有脫身的餘地。最後很大概率，我會把自己送進監獄，後半輩子都得唱着鐵窗歌度日。我明白得很，就算自己抓住澤莫，也不會讓那些穿西裝、打領帶的人更喜歡我。恐怕效果相反還差不多。
但每當開始動搖的時候，我都會想到巴基低頭跪在廢墟裡的樣子，想到史蒂夫無可奈何收起盾牌的樣子。在很多年之後，在我能夠冷靜回顧這段曆史的時候，我終于承認，那個時候推動我一步步向前走的，其實是憤怒。是我對這個荒誕可笑的世界的憤怒，對無為的政府、狡詐的政客，以及冷漠的群衆的憤怒。
這些憤怒多多少少帶着年輕人才有的天真和無知，但也足夠熱烈，足以讓我放棄當逃兵的誘人念頭。我那個時候相信，自己能做一些改變這個糟糕世界的事情。我相信我能夠讓一些人改變自己固執的、愚蠢的看法，讓他們明白自己犯了多大的錯誤——抓了兩個（三個，抱歉，山姆，我想我有些忽略你了）無辜的人，并把莫須有的罪名栽贓到他們頭上，而這一切隻是因為那些混蛋自己無能。
我那時真的相信，我所做的，是重要的事情。
也就是這個信念，支撐着我終于在日内瓦追查到了西奧·布魯薩爾，一個享有很高聲譽的精神疾病專家，一名資深的心理醫生。他在晚冬的一個清晨啟程動身，告别妻小，乘坐一列專車前往德國柏林。
我相信，布魯薩爾醫生是受特遣隊副指揮官埃弗雷特·羅斯之邀，前往那裡給一名特殊的囚犯進行心理評估。當然，這些消息都是我拼湊出來的，也許對，也許不對。
但後來發生的一切證明，我是對的。
這，也就讓一切回到了赫爾穆特·澤莫身上。我相信故事兜兜轉轉最後總會回到大反派身上，而在這個故事裡，澤莫顯然就是那個大反派。不管他是不是父母老婆孩子都死在了一場災難中，他都當不成受害者。