#.

克魯姆的現身讓學生們激動了好一會。他們坐到斯萊特林的桌子邊後，其他學院的學生仍然扭來扭去地想要看看他的樣子。羅恩瞧見馬爾福已經前傾身體和克魯姆搭話，不由得洩氣地捶了下大腿。

但情況還不算特别糟糕，布斯巴頓的人張望了一番禮堂的空座位，在一個用圍巾捂着頭的女生的帶領下走向格蘭芬多的長桌。

格蘭芬多的同學們熱烈地鼓着掌，這種掌聲在為首的女孩摘下頭巾後停了一瞬，随即愈發響亮。她有一頭長長的瀑布似的銀亮頭發，一雙湛藍色的大眼睛和一口潔白整齊的牙齒。其他布斯巴頓的學生雖也稱得上俊男美女，在這位銀發姑娘面前還是略遜一籌。

“你們好。”她在韋斯萊雙胞胎邊上坐下，雙胞胎似乎不敢相信自己能有這樣的殊榮，瞪着眼睛看着她。

“我覺得她有一點魅娃的血統，你們看她的頭發。”哈利輕聲說，他們離得不近，因此小聲的議論在允許範圍内。

“噢。”羅恩呆呆地望着她。

“别再從座位裡跳出去。羅恩。”哈爾伸手把他的腦袋轉回來，好笑地說，“快吃飯吧，盯着她可不會讓你填飽肚子。”

哈利和赫敏很不客氣地笑了，羅恩這才回過神。長桌上出現了數不清的美味佳肴，有幾樣肯定是外國菜，一盤看上去是海鮮雜燴的奶白色的湯擺在一盤牛排腰子布丁旁。

“簡直太棒了！是不是？”尼克伯爵從一盤土豆泥下冒出頭，興奮地說，“我沒想到家養小精靈能夠做出法國菜和保加利亞菜——”

“家養小精靈？”赫敏的笑容凝固了，“霍格沃茨也有家養小精靈？”

“是啊，大約有一百多個呢！”

“那麼，它們有假期，津貼和——”赫敏的話被打斷了，一個金發的布斯巴頓女孩走到他們身邊。

“你們好。”她琥珀色的眼睛像蜂蜜糖漿，聲音也很甜美，“我叫瑪蒂爾達.聖洛朗。我可以坐在這裡嗎？”

“呃，當然。”羅恩說着，移出了位置。

有布斯巴頓的學生在這兒，赫敏隻好把自己的疑問吞下去。他們介紹了自己，簡單地聊了幾句，但随後就發現她隻對哈爾感興趣。

哈爾明白自己的優勢。如果一個人審美正常，又能夠有機會照照鏡子，就可以對自己做出較為準确的評估。但他不想招惹一個不知底細的法國女孩，于是神情和言語都很克制。

然而，這種能夠使英國女孩退而卻步的禮貌的冷淡對法國人似乎起到了反作用。事實上，這個法國姑娘之所以被他吸引，就是因為他身上那股沉穩内斂的勁兒。在吵吵嚷嚷的人群裡，她先是看見這個安靜筆直的背影，接着在瞧見他側臉的下一秒眼前一亮，當他朝朋友露出若隐若現的微笑時，她馬上決定要認識他。

因此，哈爾今晚過得很不安甯，連飯都沒能吃飽。他不能對瑪蒂爾達好奇的提問置若罔聞，那不太禮貌，她的言辭和行為都在表示友好，又是遠道而來的客人，但他實在疲于應付她施展魅力的一些小手段，為了不釋放錯誤信号同時不讓對方感到不快，他回答的每一句話都經過了仔細的思考，确認合适。

他本來指望着哈利他們能夠稍微打打岔，接過話茬，結果那兩個男孩傻笑着光顧着看他熱鬧，而赫敏興緻不高地低頭盯着一盤肉餡羊肚，心不在焉地拿勺子劃拉它，好像肉餡羊肚比她面前發生的所有事都有趣得多。

最後，鄧布利多教授站起來發言，大家都安靜了，使他獲得了喘息的時機。他趕緊裝作對鄧布利多要說的話特别期待，轉頭看着他。

“這個時刻終于要到來了，”鄧布利多朝一張張仰起的臉微笑着，“三強争霸賽就要開始了。我想先解釋幾句，再把盒子拿進來——”

“——我要說明我們這一學年的活動程序。不過首先請允許我介紹兩位來賓，因為還有人不認識他們。這位是伊萊紮.凱特維奇，魔法部國際合作司副司長，這位是體育司司長，哈米什.麥克法蘭。”

禮堂裡響起一陣稀稀拉拉的掌聲。哈爾第一次見到這兩位官員。凱特維奇有一頭卷曲的烏黑的頭發，神情一絲不苟；麥克米蘭則已經上了年紀，朝學生們慈祥地點頭緻意。

“在過去的幾個月裡，凱特維奇先生和麥克米蘭先生不知疲憊地為安排三強争霸賽辛勤工作，”鄧布利多繼續說，“他們将和我，卡卡洛夫教授以及馬克西姆女士一起組成裁判團，對勇士們的努力做出評判。好了，費爾奇先生，請把盒子拿上來。”

費爾奇捧着一個盒子，裡面裝有一隻粗糙的木頭高腳杯，跳動着藍白色火焰。

這就是火焰杯了。當年滿十七的學生們将名字投進去，火焰杯會選出它認為最能夠代表三個學校的三名同學。

“為了避免不夠年齡的學生經不起誘惑，”鄧布利多說，“等高腳杯放在門廳後，我要在它周圍畫一條年齡線。任何不滿十七周歲的人都無法越過這條年齡線。”

他之後又說了些關于安全的話，可學生們已經無意再聽了。他們壓低聲音讨論着，弗雷德和喬治一副勝券在握的樣子，不知道他們是真的立刻想出了什麼辦法，還是想在那個銀發女孩面前顯擺。也許後者的成分更高些，晚宴結束後，他們竟然取得允許，可以送她回到布斯巴頓的馬車上。

“明天見。”瑪蒂爾達說。她暗示性地朝雙胞胎那裡看了一眼，回頭盯住哈爾的眼睛。假使他願意，現在就可以提出送她回去的請求。

“再見。”哈爾說，稍稍避開她的視線。

布斯巴頓和德姆斯特朗的學生像來時那樣走出禮堂，怕冷的穿着絲綢長袍的女學生再次用圍巾裹住腦袋。在他們之中，韋斯萊雙胞胎的紅頭發格外醒目。

“弗雷德和喬治是走了什麼狗屎運啦？”羅恩悶悶不樂地看着克魯姆和那個酷似魅娃的女孩離開。

“不知道。”哈利聳聳肩膀，轉頭看着哈爾，從他陡然發亮的眼睛來看，他打算報那火車上的南瓜餅之仇，“喂，哈爾——”

哈爾眯起眼睛。

“哈利，我警告你——”

哈利咧開嘴：“你怎麼不去送送那個金發姑娘啊？或者要等到你願意叫她蒂爾塔的時候？”