他們在門廳告别，哈利，羅恩和赫敏走出城堡去海格的小屋，哈爾到費爾奇的辦公室去。他花的時間比他預計的要多得多，因為問題不出在顯示屏上，他又到三樓拆下幾個攝像頭檢查，似乎是某種内部回路的結構老化導緻的黑屏，負責反映畫面的法陣回路有過載灼燒的痕迹。這不太合常理，按理它們可以至少正常運作五年，而且霍格沃茨也沒有什麼能夠刺激它們的東西，唯一可能有威脅的蛇怪死了快兩年了。

他思索片刻，沒有結果，就隻好先讓費爾奇寫信給德斯—班斯商店，再拿幾個新的攝像頭替換。這麼一折騰，整個上午差不多就過去了。考慮到海格有可能提供的午飯，哈爾走之前去了一趟禮堂。在禮堂他遇到了昨晚的金發法國姑娘，他們打了個招呼，她顯然沒有那麼熱情，現在她坐在拉文克勞的長桌上和羅傑.戴維斯聊得熱火朝天，戴維斯素有風流的美名，他們正是棋逢對手。他暗自松了一口氣，匆匆用錫紙包了幾個雞腿，長面包和一塊奶酪，趕往海格小屋。

不得不說這是一個明智的決定，他一進門就看到海格的桌子上擺着一鍋亂炖，哈利和羅恩嚴肅地攪和着碗裡的東西，而赫敏面色凝重地從自己的那份裡挖出一個大爪子。

“嗨，中午好，哈爾，你吃過飯了嗎？想來一點我做的牛排大雜燴嗎？”海格熱情地招呼道。他穿着毛茸茸的（不好看的）棕色西裝，配着一條黃色和橘紅色的格子花紋領帶，頭發梳成滑溜溜的兩束紮在腦後，給了哈爾一點小小的審美方面的震撼。

“不，不用，謝謝，我帶了一些吃的過來。”他說着，趕緊把食物放在桌上。

哈利和羅恩悄悄遞過去感激的眼神，他們分着吃了面包和雞腿。直到哈爾确定自己不會随時笑出聲，他才有勇氣開口詢問海格的裝扮是怎麼回事。

“呃，為了三強争霸賽嘛，得有點兒儀式感，而且今天晚上還有萬聖節宴會！”海格粗聲說。他用“你們等着瞧吧”為開頭把他們的注意力引向第一個項目的具體内容，哈利和羅恩使出渾身解數讓海格透露比賽都有哪些項目。大半個下午，他們邊喝茶邊吃着小天狼星送來的糖果，談論三強争霸賽可能參選的勇士和那些來自其他學校的學生。當羅恩以羨慕的口吻提起雙胞胎和那個魅娃血統的姑娘時，哈爾笑了一聲。羅恩明顯地弄錯了羨慕對象。

“怎麼？”羅恩哀愁地看了他一眼，“你不會有這種煩惱。我是說，你已經有了一個可愛的法國朋友了，是不是？”

“這我還沒聽說過呢！”海格突然很感興趣，“發生了什麼？”

“沒什麼，”哈爾心情愉快地說，“這位金發朋友已經坐到拉文克勞長桌上去了，所以你們可以停止拿此事開玩笑。”

哈利看上去還想說點什麼，哈爾用嘴型念出一個C字，他就老老實實地閉嘴了，并且把桌上的糖往哈爾那邊推了推。

三四點鐘，天空下起了小雨，噼噼啪啪地敲在小屋的窗上。小屋裡的爐火暖烘烘的，營造了一種特别舒服的氛圍，使他們坐到五點半才願意動身去參加萬聖節宴會。海格還破天荒地往身上噴了一種難聞的古龍香水，把他們嗆得喘不過氣。

“這也叫香水？”羅恩低聲說，他們站在屋裡看海格在屋外的水桶洗臉，“他是打算熏死什麼人啊？”

“還有那頭發和西裝是怎麼回事？”哈利瞅着窗外，“瞧！那不是馬克西姆女士嗎？”

“是啊，我想我們終于發現他大獻殷勤的對象了。”哈爾淡笑着說。馬克西姆女士和布斯巴頓的學生剛剛從馬車裡出來，準備參加宴會，海格正和那位高大的美麗校長說話。他的眼睛霧蒙蒙的，就像他第一次看見小火龍諾伯那樣。

海格已經忘記他們還在小屋裡，徑直跟着馬克西姆女士離開了。一串布斯巴頓的學生小跑着跟着他們。

他們也趕緊離開小屋，關上門，急急忙忙回城堡，正好和德姆斯特朗的人一起進入禮堂。克魯姆同他們擦肩而過，羅恩激動地甚至忘了呼吸。

“我猜他肯定是德姆斯特朗的勇士。”他小聲說。

“那我希望霍格沃茨的勇士是安吉麗娜。”赫敏不在意地回答。他們坐到格蘭芬多長桌上，今天晚上坐在他們這裡的布斯巴頓學生比昨天少了些，不過芙蓉還是挨着雙胞胎坐，雙胞胎的下巴已經光滑如初，又可以出來見人了。但哈爾毫不懷疑他們就算頂着胡子也能泰然自若地出席宴會。

火焰杯被搬到了主席台前，除了這一點，其他都和昨天差不多。宴會的菜品依然很豐盛，哈爾終于可以專心享受菜肴。有許多菜他昨天看見了，卻根本沒時間嘗一嘗。

“那是法式雜魚湯。”赫敏見他盯着一盤奶白色的湯沉思，好心地提醒他，“我去年暑假去法國的時候吃過，味道很鮮美的。”

“我就相信你吧。”他盛了一點在碗裡。除此以外，餐桌上還有熏紅腸，烤蜂蜜奶酪，牛奶凍，他在赫敏的推薦下拿了一塊叫做巧克力歌劇院的蛋糕。它由杏仁，咖啡奶油，巧克力和多層面包組合而成，是他近期以來吃過最好吃的甜點。

最後，金色的盤子恢複到一塵不染的狀态。鄧布利多站起了身。禮堂的聲音變大了，學生們躁動不安，視線在主席台和它前面的火焰杯來回轉動。馬克西姆女士和卡卡洛夫校長看起來和學生一樣緊張，另外兩位魔法部的評委則滿臉帶笑，期待地看着學生們。

“好了，高腳杯就要做出選擇了，”鄧布利多說，“我估計還要一分鐘。聽着，勇士的名字被宣布後，我希望他們走到禮堂頂端，再沿着教工桌子走過去，進入隔壁的房間——”他指了指教工桌子後的那扇門，“——他們将在那裡得到初步的指導。”

他掏出魔杖揮了一下，禮堂裡的蠟燭都熄滅了，隻留下南瓜燈裡的那些。火焰杯放出明亮的光芒，藍白色的火焰變成了紅色……

一張燒焦的羊皮紙飛出火焰，鄧布利多接住它。

“德姆斯特朗的勇士，是威克多爾.克魯姆。”

“一點兒也不奇怪！”克魯姆的頭号粉絲，羅恩.韋斯萊，高舉雙手大喊道。歡呼聲席卷了整個禮堂；然後，第二位布斯巴頓的勇士新鮮出爐：“芙蓉.德拉庫爾！”

銀色頭發的女孩優雅地站起來，一甩秀發，娉娉婷婷地走進隔壁的房間。等禮堂再次安靜後，第三張羊皮紙跳了出來。

“霍格沃茨的勇士，”鄧布利多大聲說，大家都屏住了呼吸，“是塞德裡克.迪戈裡！”

“那個奶油小生。”羅恩哼了一聲。他的話立馬淹沒在歡呼中，赫奇帕奇的同學瘋狂地跳上跳下，尖叫，跺腳，塞德裡克燦爛地笑着朝教工桌子後面的房間走去。哈爾輕輕地鼓着掌，他不在乎到底霍格沃茨的勇士是誰，隻要不是斯萊特林的學生，别的都好。塞德裡克.迪戈裡又确實是一個品質優秀，成績出色的學生。

正當哈爾想着選拔結束，他們可以回去休息時，高腳杯裡的火焰又變紅了。一張長長的火舌突然蹿到半空，托出一張羊皮紙。

鄧布利多伸出一隻修長的手抓住它，整個禮堂肅靜了好一會，直到鄧布利多清了清嗓子，念出一個名字。

“哈利.波特。”