“父親，晚上的宴會……”伊芙琳試探着詢問。

“别讓他在我眼前晃。”阿裡斯蒂德隻說了這句話。

七月上旬，希瑟的成績單被貓頭鷹送進了莊園，她顫抖着手打開信封：

天文學：A

保護神奇生物：O

魔咒學：O

黑魔法防禦術：O

麻瓜研究學：O

草藥學：E

魔法史：E

魔藥學：O

變形術：O

好極了！她開心地在床上滾了一圈，噔噔噔地拿着成績跑出卧室，準備拿給祖父看。在莊園的這幾日，她和祖父的關系比從前親密了很多。走廊上曆代休伯特祖先們的畫像叫住了她，希瑟舉着成績單給他們一個一個地翻譯。

“這是霍格沃茨的科目？”“我早說過，布斯巴頓的考試方式比他們更好。”“哼，英國佬的教育，還能指望什麼呢？”……

他們嘀嘀咕咕地議論起來，作為半個“英國佬”的希瑟捂着耳朵從中快速穿過。讨厭！剛有的快樂突然就被打擊到了。

阿裡斯蒂德戴着單片眼鏡掃了一遍她的成績，指着草藥學的那欄說：“我認為你可以做得更好。”希瑟連忙表示她會在草藥學上下更多功夫。祖父又問起了在信裡說得隐晦的那件事，她粗略地講了一遍經過和結果。

“隻有鄧布利多和你的院長知道？”

“隻有這兩個人。英國現在的局勢不佳，他們會替我保密。鄧布利多教授已經向所有人宣布埃德溫·蓋奇的死是遭受了伏地魔的殘害。”

“做的不錯。”祖父難得地誇贊了一句，“讓黑魔王為你背鍋，不愧是休伯特家的人。”

原來重點在這兒。

“說起來，蓋奇家族現在怎麼樣？”她好奇地問，“那天晚宴上居然還派人送來了禮物。”

“兩位繼承人接連逝世，其他的旁支把家産瓜分得差不多了，送你禮物的是其中之一，不過是想緩和從前的關系而已。”阿裡斯蒂德提起他們有些不屑，“連那座莊園也被争來争去，誰也讨不到好，據說要拍賣掉再平均分配。”

“祖父——”

阿裡斯蒂德一眼就看出她的意圖，打斷道：“不行。”

“可是——”

“就算掏光你的小金庫也不夠，那些錢應該被花在更重要的地方。”

希瑟一下就癟了氣，“您說得沒錯。”

他帶着希瑟往樓上的圖書館走去。圖書館連通了三樓和四樓，高高的穹頂鑲嵌着上千塊半透明的彩色玻璃，三面牆上排列着整整齊齊的藏書，剩下一面有三個拱形露台，上方挂着大大小小的油畫。這裡的書都設下了各類咒語，召喚咒在這裡無效，外人無法帶走，若要拿高處的書，需爬上那架魔法長梯。希瑟按照祖父的指示拿到一本棕色封皮的書，她認出這是某位祖先寫的魔藥配方。

“翻到最後一頁。”祖父說。

最後一頁是一種無名的魔藥配方，沒有記錄效果，隻記載了12種材料和18道熬制步驟，耗時一周左右，讓她格外留心的是，最後一個步驟需要加入兩滴熬制者的血液。

祖父讓她拿着書用最好的狀态釀造出這種魔藥。

“可是怎麼樣才算合格呢？”希瑟問。

“沒有标準的答案，但完成後會有一次檢驗，那個時候才會知道結果。”

接下來的兩天，她一直在尋找那12種材料。有的在莊園的貯藏室和樹林裡就能找到，有的她聯系了萊昂從藥店送了過來，最後剩下一樣：蜂水母的觸手。

“舊月廣場呢？也沒有嗎？”

萊昂搖搖頭。在法國，位于巴黎的隐藏地(Place Cachée)類似倫敦的對角巷，與隐藏地相鄰的舊月廣場則是和翻倒巷相同的存在，如果連這兒也沒有，恐怕再難尋到了。

希瑟正苦惱着，萊昂忽然遞給她了一卷地圖，上面描繪着一處海域——位于智利合恩角與南設得蘭群島之間的德雷克海峽。

“這裡的深海能找到蜂水母的蹤迹。”

她好像忽然明白了什麼，“……這是祖父的意思？”

萊昂微笑着一言不答。

希瑟在心裡歎了口氣，認命地問：“我該怎樣去那裡呢？”

“已經幫您聯系好了這家巫師旅行社，他們會把您送到智利，之後的路就需要您自己摸索了。”

她接過那張名片，上面寫着[恐怖之旅,隐藏地59号]。