建議搭配BGM食用（BGM推薦：Christina Perri《A Thousand Years》）

烏蘭妮出院後又休養了兩周，感覺自己都快發黴了，複查時終于得到了許可，可以自由行動，但還是不能大跑大跳，走路速度不能太快。

一回到學校，她便立刻投入到了緊張的音樂劇排練中。而且在音樂老師貝爾夫人的建議下，烏蘭妮已經決定報考美國羅切斯特的伊斯曼音樂學院，這意味着她每個周末都要去老師家中接受特訓。

烏蘭妮的生活變得異常忙碌，她的時間幾乎被排練和圖書館占據，偶爾在操場上見到她揮舞棒球棒的身影，或是在體育館裡見到她練習射擊，卡倫一家正想上前和烏蘭妮搭話，她也隻能匆忙地向他們點頭緻意，便又匆匆離去。

除了卡萊爾。

自從烏蘭妮出院之後，她和卡萊爾就處于一種很微妙的關系當中，不尴不尬。

沒有烏蘭妮的允許，卡萊爾從沒有突兀地出現在她身邊，給她帶來不必要的困擾。但是，她卻能感覺到，卡萊爾一直默默地跟随着她，環顧四周，卻又發現不了他。

可每次當她差點摔倒或者發生什麼小意外的時候，卡萊爾總會第一個出現，确認她沒事之後，又默默離開。

周末的午後，烏蘭妮在家裡洗了頭，獨自一人來到公園的湖邊，讓微風吹幹她的濕發，手中拿着一本《茶花女》的樂譜，準備練習其中的經典唱段。

烏蘭妮閉上眼睛，開始演唱薇奧莉塔的經典詠歎調《Addio, del passato》。她的聲音在公園的空氣中回蕩，充滿了情感和力量。

“Addio, del passato...”

卡萊爾不知何時站在了烏蘭妮不遠處的樹下，他的腳步聲在草地上幾乎聽不見。

“...ogni sogno infranto...”

卡萊爾輕輕咳嗽了一聲，吸引了她的注意。她睜開眼睛，看到卡萊爾站在不遠處，他的眼神中帶着一絲笑意。

“卡萊爾？”烏蘭妮的臉頰微微泛紅。

卡萊爾走了過來：“我隻是……路過，聽到你在練習。你的聲音一如既往地美妙。”

“謝謝你。”

“我可以提些建議嗎？”

烏蘭妮立刻遞出自己的樂譜：“當然。”

卡萊爾輕輕地接過，他的手指輕輕滑過那些音符，停在了“passato”這個詞上：“這裡的‘p’音，你發得有點輕了。意大利語中，‘p’音需要更清晰地送氣，就像這樣——‘passato’。”

她試圖模仿卡萊爾的發音，但第一次還是有些不自然。

“看我的口型，p——”

“passato。”

“做得好。”

烏蘭妮感覺自己的臉頰還是有些發熱：“你的意大利語說得真好。是專門學的嗎？”

“我曾經在意大利特雷莫西内居住過幾年，為了……和當地人更方便地交流。”卡萊爾指着樂譜上的另一句歌詞：“這裡還有一個地方需要注意——‘ogni sogno infranto’。‘ogni’這個詞中的‘g’音，你發得有點像英語的‘g’。”

他示範了一遍：“ogni——”

烏蘭妮跟着他重複：“ogni——”

卡萊爾點了點頭：“很好，再試試‘infranto’。這裡的‘n’音要發得更飽滿，舌尖抵住上颚。infranto——”

卡萊爾的發音有種獨特的魅力，讓烏蘭妮的心感到一絲酥麻。

“Addio, del passato... ogni sogno infranto...”

卡萊爾站在她身邊，他的目光始終沒有離開過她。兩人之間的空氣似乎都變得溫暖而暧昧，陽光透過樹葉的縫隙灑在他們的身上，仿佛時間在這一刻靜止，隻剩下他們彼此的存在。

1993年，6月｜

兩點鐘，伊斯特芬高中的《茶花女》歌劇表演正式拉開了序幕。劇院内的氣氛緊張而興奮，觀衆們的交談聲漸漸平息，期待的目光投向了舞台。

随着費絲的話語落下，樂隊指揮優雅地走上指揮台，他的手勢一揮，樂隊成員們立刻進入了狀态。

全場燈光随之熄滅，黑暗中，隻有樂隊的燈光亮起，為觀衆營造出一種神秘而期待的氛圍。

随着樂隊的演奏，音樂的旋律在劇院的每一個角落回蕩。

漸漸地，舞台上的燈光亮起，從微暗到明亮，烏蘭妮的身影出現在舞台上，吸引了所有觀衆的目光。

烏蘭妮所身着禮服的上半部分采用了輕盈的薄紗材質，袖口處裝飾有層疊的荷葉邊，領口設計為V字形，展現出她優雅的頸部線條，别了一朵盛開的白山茶花；而裙擺部分則呈現出A字型，逐漸展開，形成了一個華麗的拖尾。

裙擺上點綴着細小的亮片或珠子，在燈光下閃爍，發型是一款經典的盤發，被精心梳理并盤成一個優雅的發髻，發髻上裝飾有一顆顆圓潤的珍珠，與禮服上的裝飾相得益彰。

她的手上綁着一根流蘇，整個人顯得靈動飄逸。

薇奧莉塔：“Flora amici la notte che resta

（芙羅拉，我親愛的朋友們，這夜晚）

D'altre gioie qui fate brillar

（因你們的駕臨而充滿歡欣）

Fra le tazze è più viva la festa！

（讓我們舉杯互賀，盡享生命！）”

管家：“E goder voi potrete？

（你真能享受這盛宴之樂嗎？）

薇奧莉塔：“Lo voglio

（我但願如此）

Al piacere m'affido ed io soglio

（相信隻有歡娛）

Col tal farmaco i mali sopir

（才能治療我的病苦）”

薇奧莉塔接待着陸陸續續來的賓客，很快，阿弗萊德上場，并開始了最經典的一段唱詞。

烏蘭妮安坐一隅，姿态端莊，背部挺直，頭部微微側向一邊，仿佛在聆聽着隻有她能聽見的旋律。她的雙手優雅地交疊放在膝上，手中輕輕捏着一把精緻的扇子，動作之間流露出一種從容不迫的氣質。

她的表情恬靜，嘴角帶着一絲微笑，自身就散發着一種讓人難以移開視線的魅力。她的每一個細微動作，每一次輕輕的眨眼，都顯得那麼自然而充滿魅力，仿佛她就是這個宴會的靈魂，靜靜地掌控着整個場合的節奏。

卡萊爾在台下看着散發魅力而不自知的烏蘭妮，喉結微微滾動，目光根本無法離開她。

阿弗列德：“Libiamo libiamo ne'lieti calici

（讓我們盡情幹杯）

Che la belleza infiora

（舉起這滿溢美麗的酒杯）

E la fuggevol ora s'inebrii

（良宵苦短）

A voluttà

（沉世忘返）

Libiam ne'dolci fremiti

（讓我們為情人）

Che suscita l'amore

（甜蜜的愛情幹杯）

Poiché quell'ochio al core onnipotente va

（為那穿透心房的溫柔目光幹杯）

Libiamo amore amor fra I calici

（讓我們幹了這杯美酒）

Più caldi baci avrà

（為了溫暖愛情裡甜蜜的吻）”

衆賓客：“Ah libiam amor fra' calici più caldi baci avrà

（讓我們幹了這杯美酒為了溫暖愛情裡甜蜜的吻）”

薇奧莉塔：“Tra voi tra voi saprò dividere

（與你們相伴）

Il tempo mio giocondo

（分享我的快樂時光）

Tutto è follia follia nel mondo

（世間萬物每多荒唐）

Ciò che non è piacer

（不能給予我們歡暢）

Godiam fugace e rapido

（讓我們享受生命）

E'il gaudio dell'amore

（歡愛易逝 韶華難再）

E un fior che nasce e muore

（猶如嬌花晨放暮凋）

Ne più si può goder

（誰人欣賞殘枝枯芳）

Godiamo c'invita c'invita un fervido

（讓我們盡情歡笑趁着呼喚正殷切）

Accento lusinghier