洛伊絲現在很需要一個人靜靜,她盤腿坐在那個難看的巨怪腿傘架旁邊,專心緻志地撕扯手上的倒刺。
克利切是個除了腰間圍着的一條破布外身上什麼也沒有的小精靈,皮膚似乎比他身體實際需要的還多了好幾倍,他經過洛伊絲面前時似乎連個眼神也不屑于分給她這種混血,隻顧着用牛蛙一樣沙啞低沉的聲線罵鳳凰社的成員們“窩囊廢”。
他矮小彎曲的身影一點點向樓上移,洛伊絲的目光也跟着一點點向上,樓梯旁邊牆上的飾闆上聚着一排皺巴巴的家養小精靈腦袋,他們都長着難看的大鼻子,刻薄的模樣看得洛伊絲全身直起雞皮疙瘩,趕緊把目光轉移到頭頂蜘蛛網狀的枝形吊燈上。
十幾分鐘後,随着枝形吊燈的輕微搖晃,斯内普教授從大力推開的房門裡匆匆走出,看見洛伊絲的那一刹那目光陡然變得嚴厲。
“教授!我什麼都沒聽見!隻是在這裡待會……”
雖然說有些此地無垠三百兩的意思,但斯内普教授抽搐的嘴角好歹緩和了一點,他沉默片刻,緩緩擠出一個“讓開”,離開的時候黑色的袍子在身後翻滾。
斯内普教授離開後,那扇門裡的鳳凰社成員魚貫而出,唐克斯是裡面最沉不住氣的一個,她一副如蒙大赦的樣子跑到洛伊絲身邊。
“太可怕了,我簡直像誤入各位教授吵架現場的倒黴學生,和各種長輩待在一起也太有壓迫感了。”
“那不是說明你很厲害?這麼年輕就能和他們做一樣的事。”
“小馬屁精,你的性格和能力測試肯定能考個好成績。”
“那是什麼?”
“傲羅候選人的一些測試,和O.W.Ls差不多,還有潛行僞裝和跟蹤什麼的,猜猜我哪個考得最好?”
“當然是僞裝啦,易容馬格斯小姐。”
“我都沒怎麼練習就得了滿分。”
唐克斯的頭發一點點變化成耀眼的橙紅,她得意地向後靠了靠,那隻龐大笨重的巨怪腿傘架在力的巧妙作用下沉沉倒下去,還帶下了牆上那件最大畫像下的帷幔,沃爾布加·布萊克憤怒地發出刺耳的叫聲:
“畜|生!賤|貨!雜種!醜八怪!肮髒和罪惡的孽子!從這裡滾出去!你們怎麼敢玷污我祖上傳下來的家宅!”
這聲音把大多數人都吸引到門廳裡,唐克斯一個勁兒地道歉,韋斯萊夫人和洛伊絲幾次想要拉上帷幔,但都失敗了,她終于不再嘗試,而是轉身朝門廳那頭走去,給其他肖像都念了昏迷咒。
老太太的叫罵越來越難聽,她還揮動着利爪般的雙手,好像要抓花洛伊絲的臉,直到小天狼星沖出來,一把抓住韋斯萊夫人剛才丢下的帷幔。
“閉嘴!你這個可怕的老巫婆!閉嘴!”
“你……你這個敗家子!家族的恥辱!我生下的孽種!”
“我說過了!閉!嘴!”
洛伊絲墊着腳,雙手拼命向上,總算配合着小天狼星又把帷幔拉上了,老太太的尖叫聲終于消失,接着是一片餘音回蕩的寂靜。
唐克斯也扶正了傘架,她不好意思去看微微喘着粗氣的小天狼星,扶着洛伊絲的肩膀出了門廳,小天狼星在最前面,他和哈利順着一道狹窄的石頭台階向下走,其他人都跟在後面。
“我們去哪?”
“廚房,”唐克斯撩開擋着眼睛的紫色頭發“開完會就是晚飯時間。”
地下室廚房和上面的門廳一樣昏暗,四周是粗糙的石頭牆壁,大部分光線都來自房間那頭的一個大壁爐,管子裡冒出的煙霧彌漫在空氣中,如同戰場上的硝煙,黑乎乎的天花闆上挂下來沉甸甸的鐵鍋鐵盆,在煙霧中顯得格外猙獰。
房間裡擺滿了許多椅子,中間是一張長長的木頭桌子,桌上散亂着羊皮紙卷和高腳酒杯,還有一大堆破布一樣的東西。
韋斯萊先生和比爾坐在桌子一頭,腦袋湊在一起嘀咕着什麼,韋斯萊夫人清了清嗓子,她的丈夫站起來,三步并作兩步走過來迎接哈利,比爾在他身後匆匆卷起羊皮紙,腦袋後面依然紮着長長的馬尾辮。
“你們路上還順利吧?”比爾大聲問着,同時試着一下子抱起十二卷羊皮紙“瘋眼漢沒有讓你們從格陵蘭島過來?”
“他還真想過這麼做……”
唐克斯嘀嘀咕咕地走上去,想要幫比爾一把,但她一轉身又把一根蠟燭碰倒在羊皮紙上,蜿蜒的火舌眼看就要燒起來。
“天呐!實在是很抱歉!”
“沒事,朵拉,一個修複咒的事。”洛伊絲揮揮魔杖,借着念咒時的閃光瞥見那紙是一座建築物的平面圖“但你以後可要找個細心點的伴侶才行。”
“洛伊絲——”
“這些東西應該在會議一結束就收起來!”
韋斯萊夫人厲聲道,她走到一個很古老的碗櫥前,從裡面拿出晚餐盤子,然後抽出魔杖對着羊皮紙們來了個消隐無蹤。
“那是蒙頓格斯。”
唐克斯悄悄給洛伊絲指了指桌上那一堆,她本來以為是破布的東西,蒙頓格斯發出一陣長長的鼾聲,猛地驚醒過來舉起手:
“我同意小天狼星的意見!”
“會議早就結束了,頓格。”
“啊?天啊,他已經來了?你好,哈利,我得向你道歉……”
蒙頓格斯在幾個口袋裡摸了摸,掏出一個滿是污垢的煙鬥,他把煙鬥塞進嘴裡,點燃後深深吸了一口,幾秒種後,大股泛着青綠色的煙霧把他包圍。
“我最後再提醒你一次!蒙頓格斯!”韋斯萊夫人的聲音穿破煙霧響起“你能不能别在廚房裡抽那玩意兒,特别是我們馬上就要吃飯了!”
“好的,對不起,莫麗。”
蒙頓格斯把煙鬥重新塞進口袋,煙霧消失了,但那種襪子燒焦的刺鼻味道遲遲沒有散去。
“還有,如果你們想在午夜之前吃上晚飯,就得有人來幫我一把!”
“太好了!我能做點什麼?”
看見唐克斯熱情洋溢地站起來,韋斯萊夫人遲疑了。
“沒事兒,唐克斯,今天你已經做了不少了,休息一會兒吧……”
“不不不,我還是幫幫你吧!”
唐克斯歡快地奔向金妮正在拿餐具的碗櫥,一不留神撞翻了一把椅子,洛伊絲眼疾手快地接住椅子放回原地。
很快,一套沉甸甸的刀子就在韋斯萊先生的監督下,開始自動切肉剁菜,韋斯萊夫人攪拌着一隻懸挂在火上的大鍋,洛伊絲打開水龍頭摘菜葉,唐克斯在另一個水龍頭前,沖刷着才從儲物間拿出來的一堆高腳杯,兩個人很幼稚地互相潑水。
隻有哈利、小天狼星和迷迷糊糊的蒙頓格斯還坐在桌子前,其他人都在韋斯萊夫人的支配下興緻勃勃地動起來,弗雷德和喬治動用魔法,讓一大鍋炖菜,一塊沉重的切面包闆和滿滿一鐵壺黃油啤酒飄起來,晃悠悠的朝長桌那邊去。
那些東西經過水池上方時,唐克斯蒼白的心形臉上投下一片陰影,洛伊絲正指着她變出來的豬鼻子哈哈大笑,突然聽到不遠處的金妮喊:
“洛伊絲!小心!”
說時遲那時快,那塊切面包闆正好在洛伊絲擡頭時砸在她臉上,接着大鍋炖菜和黃油啤酒嘩啦啦的灑下來,淋了洛伊絲黏糊糊的一身。
“老天爺呀!”韋斯萊夫人趕緊給洛伊絲施了個清理一新“弗雷德!喬治!就算現在允許你們使用魔法,也用不着每件雞毛蒜皮的小事都要用魔杖吧?看看你們幹的好事!”
炖菜可能還好清理,黃油啤酒早就把洛伊絲的衣服從内到外地打濕了,就算施了魔咒也沒有什麼用,而且切面包闆那麼沉,砸得她腦子暈乎乎的,洛伊絲氣壞了,拿起扒下來的爛菜葉子惡狠狠朝雙胞胎那裡丢。
“朵拉,哪個房間有浴室?”
“上面幾層每間都有!”喬治搶在唐克斯前面回答“走,小羊,我帶你去。”
“我自己找得到!”
洛伊絲五官皺成一團,低頭聞了聞自己身上黃油啤酒和炖菜混在一起的奇怪味道,爬上樓梯時氣得嘴唇直抖。
四樓最裡面的這間的浴室有點小毛病,淋浴頭沒辦法穩穩固定住,洛伊絲淋幾分鐘就要手動擺一擺,她第五次重複這個動作時,聽見赫敏在外面敲了敲門:
“洛伊,我把幹淨的毛巾和衣服都放在門旁邊的椅子上,你洗好了記得下來吃飯!”
洛伊絲推開浴室門的一半,探出滿是泡泡的腦袋:
“莫麗阿姨都做了些什麼呀?”
“總之是有你愛吃的小香腸,”赫敏擦掉快要流進洛伊絲眼睛裡的泡沫,用滑溜溜的手掐了一把她的臉“但你要快點洗,因為羅恩看起來想把你那份也吃掉。”
“羅納德·韋斯萊!”
洛伊絲急匆匆沖了水換上幹淨衣服,頭發隻擦了個半幹就趿拉着拖鞋跑到地下室廚房,韋斯萊夫人正把一份新炖菜端到桌子中央,果然看見羅恩面前擺了兩個盤子,察覺到洛伊絲盯着他看的目光,他手裡的叉子重重一抖。
“我以為你不吃晚飯了,才好心幫你解決掉的……”
“希望被我揍過你的嘴還是這麼硬。”
羅恩縮了縮脖子把盤子推回給洛伊絲,撅着嘴巴挪遠了點。
“不是吧,開學就上五年級了你還是打不過她?”
“事實上,就看小羊打起架來的瘋狂程度,我覺得羅尼這輩子都很難打得過她。”
喬治隔着桌子幽幽回答了比爾的問題,顧不上那邊鬧起來的弟弟,洛伊絲一找位置坐下他就端着盤子站起來,目标明确,朝她左邊的位置走去。
但赫敏緊跟着拉開洛伊絲左邊的椅子,一聲不吭地坐下。
“好吧,一個假期沒見的好朋友……”喬治小聲嘟囔着說服自己“反正還有一邊。”
“嘿,洛伊絲,赫敏,”唐克斯順勢坐在洛伊絲右邊“想看看我的鼻子變形嗎?”
“真的可以嗎?”洛伊絲仿佛麻瓜魔術表演場上的觀衆那樣興奮“金妮!快過來看!”
金妮放下那一大壺南瓜汁坐在了洛伊絲對面,這下離洛伊絲較近的三個位置都被女孩子占領,唐克斯先緊緊閉上眼睛,她的鼻子忽而腫脹的像鳥嘴,忽而又縮回去變成圓球蘑菇一樣的大小。
喬治幽怨地伸出手指戳了戳正放聲大笑的金妮,小聲詢問她能不能把位子讓給自己,金妮一巴掌打開他的臉,一臉期待地問唐克斯:
“你能變出一隻豬鼻子來嗎,唐克斯?”
屢屢受挫的喬治隻能又回到長桌中央,弗雷德和蒙頓格斯待在一起,不知道從他那裡聽了什麼笑話,弗雷德在椅子上笑得前仰後合。
蒙格頓斯自己也笑得喘不過氣,眼淚順着他的面頰向下流:
“後來?後來他問我:‘頓格,這些癞□□你是從哪弄來的?不知道哪個雜種把我的癞□□全都偷走了!’我就說:‘所以你才需要從我這兒再買一些呀。’不管你信不信吧,孩子,那個沒頭腦的醜八怪居然從我手裡把他自己的癞□□又買了回去,價錢還比原價要高不少——”
“沒人想聽你唠叨這些生意經,蒙頓格斯,”韋斯萊夫人嚴厲地看向撲在桌子上的“所以可以停下了,非常感謝。”
“對不起,莫麗,可是你知道,是威爾把他們偷出來的,我并沒有做什麼壞事。”
“我不知道你的是非觀念是從哪學的,但你似乎漏掉了很多關鍵的課程。”
不知道為什麼,韋斯萊夫人狠狠白了小天狼星一眼,然後起身拿來一大堆大黃面包屑做甜點,洛伊絲扭頭看向唐克斯。
“她不太贊成蒙頓格斯……”
“那他怎麼會加入鳳凰社?”
“他有用啊,”唐克斯壓低聲音小聲嘀咕“認識所有的騙子毛賊,唉,他自己就是那一類貨色,不過倒是對鄧布利多忠心耿耿,有一次還幫鄧布利多擺脫了困境……但韋斯萊夫人認為小天狼星讓他留下來吃晚飯太過分了,她還沒有原諒他在跟蹤哈利的時候擅離職守呢……好啦,問東問西的,快點吃飯吧。”
洛伊絲三下五除二解決掉了大黃面包屑,韋斯萊夫人又端上了蛋奶糕,她十分慶幸自己今天穿的是運動褲,鼓鼓的肚子才沒有勒得很難受,放下勺子時,飯桌上的談話漸漸平靜下來,唐克斯張大了嘴打哈欠,一副吃飽喝足的樣子。
克魯克山一溜煙鑽進了碗櫥下,赫敏懶懶地靠在椅背上,眼皮也懶得擡,倒是金妮依然精力旺盛,拉着洛伊絲把克魯克山從碗櫥底下引出來,她掏出一些黃油啤酒的軟木塞,也遞給洛伊絲幾個。
“幹什麼用?”
“這樣,”金妮把那些軟木塞滾來滾去“讓克魯克山追着玩兒。”
在費格太太家住了那麼久,洛伊絲對付起貓來得心應手,她和金妮跪在地上和克魯克山才玩兒了一會,就聽見韋斯萊夫人一邊打哈欠一邊招呼孩子們:
“差不多該上床睡覺了。”
“我想還沒有呢,莫麗,”小天狼星把面前的空盤子推到一邊,轉臉望着哈利“知道嗎?我還挺吃驚的,我以為你到了這裡的第一件事就是詢問和伏地魔有關的情況。”
屋裡的氣氛忽然變了,速度快得仿佛是攝魂怪來了,明明幾秒鐘前還是那樣悠閑,現在卻變得警覺,甚至是緊張了。
“我問了!但羅恩和赫敏說我們還沒有被批準加入鳳凰社——”
“他們說得對,”韋斯萊夫人兩個拳頭捏得緊緊的,剛才的睡意消失得無影無蹤“你們年紀還太小了。”
“從什麼時候開始,我們必須先加人鳳凰社才能提問題?哈利在那個麻瓜家裡困了那麼久,他有權利知道發生了什麼——”
“等一等!小天狼星,為什麼哈利的問題就能得到答複?一個月來我們一直想從你們嘴裡問出點什麼來,但你們什麼也不肯告訴我們!”
“你們不總是說‘你們年紀太小了,你們沒有加入鳳凰社,’”弗雷德說那又尖又細的聲音活脫脫就是另一個韋斯萊夫人“而哈利甚至還沒有成年呢!”
“沒有人告訴你們鳳凰社在做什麼,這可不能怪我呀,那是你父母的決定。而哈利則不同——”
“用不着你來決定怎麼對哈利有好處!”韋斯萊夫人平日和藹親切的臉上此刻露出的表情很吓人“我想,你沒有忘記鄧布利多說的話吧?别告訴哈利他不需要知道的。”
韋斯萊夫人着重強調了最後幾個字。
羅恩、赫敏、弗雷德和喬治的腦袋在小天狼星和韋斯萊夫人之間轉來轉去,仿佛在觀看網球場上的來回對打,金妮跪在一大堆軟木塞中抓緊了洛伊絲的手,呆呆地望着他們談話,嘴巴微微張着。
“我隻打算告訴哈利他需要知道的,莫麗,但當時是他看見伏地魔複活的,他比其他人有更多權利——”
聽到那個名字,很多飯桌周圍的人又是一陣戰栗,伴随着此起彼伏的倒吸涼氣聲。