這段爆發力極強的台詞結束，整個體育場都安靜了！

無論台上還是台下，屏幕内還是屏幕外，所有人都震驚住了，沒有發出任何聲音。

過了許久許久…不知是誰起的頭，突然拍了兩下巴掌。

整個場館的人才驟然驚醒，跟着反應過來，掌聲鋪天蓋地響起！

“我靠，我都聽傻了！”

“全程沒聽懂說了什麼，但是好帥！”

“最後一段…好像是中文，抑揚頓挫，好帶感！”

很多人都聽過童司因唱的鈴兒響叮當，也知道她執筆翻譯《東方畫卷》，語言能力絕對過關。

但鈴兒響叮當是一首兒歌，文字翻譯是文字翻譯，遠比不上rap帶來的沖擊力！

正常生活中，把一段話說得快速清晰流暢都沒那麼容易，更别提那是兩門外語。

用極具節奏感的方式唱出來，截然不同的震撼效果！

不少粉絲還記得童司因剛剛開始練rap的時候，一段歌詞連喘好幾次，讀得斷斷續續，磕磕巴巴。

險些把自己憋死不說，還極具催眠效果。

不過是短短一個月的時間，她硬生生把這門課磕下來了。

如今的演出效果，與之前作對比，簡直是質的飛躍！

普通觀衆聽歌就聽個熱鬧，很難描述一首歌好在哪。

那段激烈的雙語rap，配合着極具中式特色的配樂，兩種風格混合糅雜在混合。

強烈的情緒從心底升起，莫名感覺心潮澎湃！

就像清甜的水果拌上辣椒末，甜辣的口味交織，在口腔内爆裂沖突後，又和諧的融為一體。

最後幹脆利落的結束，更是讓人意猶未盡，久久不能平靜！

所有人都被深深的震撼了。

這首rap層次感極強，越品越覺得回味無窮，越回味越覺震撼。

童司因站在舞台中央，胸口微微起伏着，也在平複内心的情緒。

——她也在回味自己的感受。

在這場表演過後，她罕見地發現，自己情緒居然十分激蕩。

童司因平日裡很淡，她很少顧忌别人的情緒，也很少産生情緒，無論是正向的，還是負向的。

她每天都在努力做事，持續不斷地做事，隻有咬緊牙關變強，才能脫離開差勁的環境，看到更廣闊的天地。

她甚至經常懷疑，自己是沒什麼情緒的。

直到今天站在舞台上，她才深深的感受到——

那些情緒不是不存在，是被壓抑濃縮到極緻，她自己都忘記了。

如今，身處喧鬧的體育場中，在舞台下的歡呼聲中打開麥克風。

那些被她抛棄許久的情緒，驟然得到了清晰的表達。

仿佛囚籠裡的猛獸，突然闖開門鎖，脫困而出！

情緒的驟然爆發，穿透衆人的内心！

也…釋放了她自己。

今天的三個舞台，她一次比一次喜歡，一次比一次感覺強烈！

直到舞台下的觀衆安靜下來，她的内心都久久不能平靜。

“太震撼了。”

主持人幾乎忘記了這是考試，下意識便說出了衆人的心聲。

“尤其是最後那段中文，聽得我熱血沸騰，有畫龍點睛的效果。”

聽到主持人的聲音，童司因才驟然驚醒，緩緩擡起了頭。

片刻後，清了清嗓音，笑道。

“那是我故意這麼設計的。”

果不其然，主持人被吸引了好奇心，追問道。

“你是說，最後一段中文是中文是你刻意設計的？”

“對啊，原曲不是這樣，原曲有很多個版本，中文版，英文版，法文版，林林總總很多個版本，每個版本都是單獨一種語言。”

童司因的聲音從話筒中傳來，帶着些自信的笑意。

“我會把三種語言混雜在一起，不是完全是為了秀語言。”

聽到這裡，主持人忍不住善意的笑了下，跟了一句。

“哪怕純粹秀語言也是可以的，很厲害。”

“我在舞台上臨時決定，将最後一段改成中文，是因為想到了一個問題——”

“所謂弘揚中華文化，如何弘揚文化呢？是進行純粹的文化輸出，還是進行本土化翻譯？”

童司因不緊不慢地陳述着，講解着自己的思路。

“我認為這兩件事缺一不可，将國風的歌曲本土化翻譯，可以讓更多的外國人理解中華文化，可翻譯是很難達成效果的。”

“語言之間有天然壁壘和屏障，很難表達東方畫卷中的國風意境，我執筆的翻譯，我深切地感受到了這一點。”

主持人沒太聽懂她的意思，下意識追問道。

“所以…？”

“與其做生硬的文化輸出，為什麼不讓别人對國風産生好奇呢？”

“好奇，就會産生探索欲，就會讓他們自主自發的有動力和興趣去鑽研，去主動體會中華文化，這樣造成的效果會好得多。”