群裡的聊天戛然而止。

所有人都怔住了，片刻後，突然狂笑起來。

“哈哈哈哈哈！”

“哈哈哈哈我草！”

“哈哈哈哈哈怎麼辦，這可為難死了！”

那段中文歌詞是——

“看我萬裡江山，驚濤駭浪，賞盛世春夏。”

“坐擁千峰疊翠，遍嶺煙霞，享錦繡風華。”

前面的留學生瘋狂吐槽。

“她如果想學着唱也就罷了，我幫她把發音拼出來，她死記硬背唱出來也不算難。”

“你們給我講講，我他媽該如何給她解釋最後一段含義？”

“不是我不肯告訴她，這是真的說不清啊！”

“哈哈哈哈哈！”

一群人狂笑之後，誠實地給出建議。

“想知道這段話是什麼含義，學中文去吧。”

“哈哈哈哈哈單單學會中文真心不夠。”

“對，至少也要稍微粗通地理，曆史，文學，以及詩詞…才能體會到中文背後的意境。”

“哈哈哈聽起來不難啊，在國内完成九年義務教育就行了是吧！”

“不行，我覺得還得來這邊旅個遊，親自踏一踏東方山水，才能理解其中韻味。”

“哈哈哈别提了，我身邊有同學覺得我在騙他，非不信我說的話，要在網上查翻譯，愣是沒能翻譯出這段是什麼意思。”

“笑死，這根本不是能用翻譯解決的問題好吧。”

童司因在演出時，就是在故意營造這個感覺。

她在前兩段歌詞上，翻譯都盡可能本土化，讓人能更好理解。

偏偏要在最後，最燃的那個結束片段，選擇了用中文。

前面那兩段明明能聽懂，情緒也拱到那裡了，但就是專門在最後一句卡住了。

想要知道這句話的含義，卻偏偏不得其門而入。

讓人好奇得百爪撓心！

好奇到恨不得去翻中文課本！

當這種好奇心在身邊的人身上具象化之後，大家才終于理解了，童司因當初那些話的意義。

“好奇，就會産生探索欲，讓他們有動力主動體會中華文化。”

這才是最好的傳播途徑。

粉絲群裡忍不住慨歎道。

“因因格局是真的大啊！”

“她走一步想三步，我真的是佩服極了。”

“當初那段話聽起來特别像隻是在裝逼，如果不是親身體會，我真的難以想象，她居然想了這麼多。”

粉絲群裡聊得如火如荼，鄭期之的團隊也沒閑着！

這波熱度飄到了海外，不賺白不賺。

鄭期之根本來不及跟童司因解釋，直接用她的名字在外網多個平台上注冊了社交賬号。

然後将直播剪輯的正版視頻，統統傳到賬号上去！

既然你們想聽，那就來正主賬号下聽正版吧！

她們隻是聽聞粉絲傳言，知道這首歌在國外傳播度不錯，卻不知道究竟有多不錯。

直到看到賬号數據，才真真切切的震驚了。

童司因在海外社交平台，賬号迅速漲粉十來萬，播放量更是有百萬之多！

十來萬的粉絲看似不算多，但是這個粉絲規模，足以讓社交賬号初具雛形。

最重要的是，經紀公司是一丁點推廣都沒做啊。

他們隻放了個直播切片視頻，就帶來了這麼誇張的效果，全靠網友自來水！

鄭期之帶着團隊衆人，坐在辦公室裡，看着海外社交平台的數據監控，紛紛有些呆滞。

她們一直想要做海外推廣，并且為此籌備了很久，無論是數據調研，還是團隊準備。

隻不過…那都是之前為了謝卞晨準備的。

謝卞晨打算拓展海外市場，經紀團隊為之做了充足的準備，卻還沒來得及落地。

誰知誤打誤撞地，倒是給童司因率先用上了。

《東方畫卷》也是如此。

這首曲目從立項到今天，不過才短短幾個月，雖然旨在弘揚中華文化，但基于過去的數據來看，心意遠大于實際效果。

鄭期之和謝卞晨達成一緻，将曲目挂在童司因名下宣傳，但背後的質疑聲一直都在。

質疑童司因名氣不夠，推廣效果會大打折扣。

無論是海外推廣，還是歌曲對外宣傳，所有的工作原本都是圍繞着謝卞晨的。

誰知謝卞晨這邊還沒有進展，卻被童司因誤打誤撞，生生蹚出這麼一條路來！