“有，”我努力使聲音裡不要也充滿不耐煩，“我作證，我就在旁邊。你們的身邊，還有一個本不該出現的名字。”
“然後我又看到一個黑點，在快速地向你們移動，标着小天狼星布萊克……我看到他跟你們撞到一起，把你們中間的兩個拖進了打人柳——”萊姆斯繼續解釋。
“我們中間的一個！”羅恩惱火地說。
“不，羅恩，”萊姆斯說，“是兩個。”
他停止了踱步，目光投向羅恩。“我可以看看那隻老鼠嗎？”他平靜地問。
“怎麼？”羅恩說，“這件事和斑斑有什麼關系？”
“大有關系，”萊姆斯說，“請讓我看看它，可以嗎？”
羅恩猶豫了一下，然後把手伸進袍子裡。斑斑被掏了出來，拼命扭個不停。羅恩隻好抓住它長長的秃尾巴，才沒有讓它逃走。克魯克山和那隻折耳貓站在布萊克的腿上，發出輕輕的嘶嘶聲。
我看着那隻折耳貓，突然有了一個荒謬的念頭。
折耳朵？折耳貓？大腳闆——？“他們想出了一些特别的方法”——
我看向小天狼星布萊克，難道他們是——？
萊姆斯走近羅恩，專注地盯着斑斑，似乎屏住了呼吸。
“怎麼？”羅恩又問，害怕地摟緊了斑斑，“我的老鼠招誰惹誰了？”
“這不是老鼠。”小天狼星布萊克突然聲音嘶啞地說。
還有——蟲尾巴——
“你說什麼——它當然是老鼠——”
“不，不是，”萊姆斯平靜地說，“他是個巫師。”
“阿尼馬格斯——”我幾乎是和小天狼星布萊克同時開口，他揚起眉毛，帶着贊許的眼神看向我。
羅恩的眼神在我和小天狼星之間遊離着，顯得驚慌不已。
“所以他就是——？”我遲疑地問。
“沒錯。”小天狼星點了點頭，他說，“名叫小矮星彼得。”
屋子裡沉寂了好幾秒，我的目光始終無法從小天狼星的臉上移開。他看上去是那麼憔悴和痛苦，但剛剛那一瞬的神采，讓我毫不猶豫地相信，他就是艾譜莉和爸爸的故事裡，那個耀眼的少年。
“你們三個都瘋了。”羅恩瘋狂搖着頭說。
“荒唐。”赫敏無力地說。
“小矮星彼得已經死了！”哈利說，“十二年前被他殺死的！”他指着小天狼星。
小天狼星的面孔抽搐着。“我是想殺他，”他吼道，露出了一嘴黃牙，“但是小彼得勝了我一籌……這次不會了！”他朝斑斑撲去，兩隻貓被甩到了地上。羅恩痛得大叫一聲，布萊克的身體壓到了他腿上。
“小天狼星，不要！”萊姆斯叫道，沖上前把他從羅恩身上拽開，“等等！你不能那樣做——必須讓他們明白——我們必須解釋——”
“以後解釋也不遲！”小天狼星咆哮道，使勁想甩開萊姆斯，一隻手還在空中亂抓，想要抓到斑斑。老鼠尖叫着，撓着羅恩的面頰和脖子，試圖逃脫。
“他們——有——權利——知道！”萊姆斯喘着氣說，仍在努力攔着小天狼星，“羅恩是把它當寵物養的！何況有些地方連我也不明白！費迪南德的女兒現在也站在這裡！還有哈利——你應該把真相告訴哈利，小天狼星！”
小天狼星停止了掙紮，他那凹陷的眼睛仍然盯着斑斑。斑斑被羅恩緊緊地抓在手裡，羅恩那雙手被抓咬得鮮血淋漓。
“好吧。”他說，但他的目光沒有從斑斑身上移開，“随便你對他們講什麼，但是要快，萊姆斯。我要殺人，就為了這樁命案我被關了……”
“你們是瘋子，你們兩個都是。”羅恩顫抖地說，把目光投向哈利和赫敏尋求支持，“我聽夠了，我要走了。”他試圖靠一條好腿站起來，但萊姆斯又舉起魔杖，指着斑斑。“你必須聽我說完，羅恩，”他平靜地說，“聽的時候把彼得抓牢。”
“它不是彼得，它是斑斑！”羅恩喊道，試圖把老鼠塞回他胸前的口袋裡，但斑斑掙紮得太兇了。羅恩搖晃了一下，失去了平衡，哈利扶住了他，把他推回到床上。
然後，哈利沒有理會小天狼星，轉向萊姆斯。“小矮星的死是有目擊者的，”他說，“整條街的人呢……”
“他們看到的事情并不像他們以為的那樣！”小天狼星粗暴地說，依然盯着在羅恩手中掙紮的斑斑。
“并沒有，”我再次體會到了爸爸在艾譜莉小姐的門廳裡的那種，無奈，“第一，沒有人确認小矮星彼得的死亡，隻是找到了斷指；第二，同樣沒有人目睹小天狼星炸毀街道的那一幕，見到的隻是他站在廢墟裡。懂了嗎？”
“謝謝，茜茜，看來也要謝謝費迪南德，如果他早點知道這些事，或許我們的痛苦會少很多。”萊姆斯朝我點了點頭，接着說，“所有人都以為是小天狼星殺死了彼得，我也信了——直到今晚看到地圖，因為活點地圖從不說謊……彼得還活着，羅恩正抓着他，哈利。”
哈利和羅恩交換目光後不确定地看向我：“塞茜莉亞，你說你——看到了那個名字——”
我注意到他們對我的稱呼又變成了塞茜莉亞，這讓我心口堵得慌。但我依然肯定地點了點頭：“Peter Pettigrew。這就是我們來這裡的理由。”
赫敏顫抖着開口了，她強作鎮定，似乎努力想用意念讓我們意識到自己的話有多荒謬。“可是盧平教授……斑斑不可能是小矮星彼得……這是不可能的，您知道這不可能……”
“為什麼不可能？”萊姆斯鎮靜地問，好像他們是在課堂上，赫敏隻是發現了格林迪洛實驗中的一個問題。“因為……因為如果小矮星彼得是阿尼馬格斯，人們會知道的。我們在麥格教授的課上學過阿尼馬格斯，我做作業時查了資料，魔法部對能變成動物的巫師都有記錄，有登記簿顯示他們能變成什麼動物，還有标記之類的……我在登記簿中查到了麥格教授，本世紀隻有七位阿尼馬格斯，小矮星彼得的名字不在上面——”
這實在不該是赫敏問出的問題，在我看來，這個問題實在是太愚蠢了，愚蠢到不配從赫敏口中出現。
“那你找到小天狼星布萊克的名字了嗎？”我直截了當地問，“他就在你面前，我想你應該已經認出來了，他就是那條大狗，我說得對吧，小天狼星？”他點了點頭。
“但是這——”赫敏仍在掙紮。
“還有一個佐證，赫敏。”可能是血液裡的拉文克勞因子被激發了，我覺得站在這裡的仿佛不止我一個人，還有我的爸爸。我今晚的每一個推斷都沒有出錯，狀态奇好，因此我大膽地作出了另一推斷。我轉向那隻橘色花紋的折耳貓，它正在優雅地舔着爪子，“艾譜莉小姐？”
哈利、羅恩和赫敏同時震驚地看向了那隻貓，它伸了個懶腰，打了個哈欠，小碎步從床上跳了下來——像我們看過無數次的麥格教授變形那樣——變成了一個個頭與我差不多高的女性，正是我們二年級時黑魔法防禦術的助教，艾譜莉·懷特小姐。
“晚上好，各位~”她歡快地說，然後轉向了萊姆斯，“可惜我現在已經不是助教了，萊姆斯，希望你今晚回去記得給格蘭芬多多加點分，這推理太精彩了——如果你還沒有辭職的話。”