慈賀對于牧朝生話裡的卡頓渾然不覺。

他聞言驕矜地一揚下巴，“哦，那給我看看。”

一邊接過羊皮卷，他一邊把手背在身後，挑釁地朝牧朝生比了個倒着的大拇指。

我赢了。

慈賀心下暗爽，可謂是通體舒暢。

他拿帕子胡亂抹了兩把電鋸，也不嫌髒了，樂呵呵地把它縮成挂墜大小收起來了。

四人眼巴巴地看着拿着羊皮卷刻苦鑽研的慈賀，靜靜地等待。

“确實是俄語，”慈賀很快道，“俄語裡的印刷體和手寫體是不一樣的，這羊皮卷應該是人為記載的，用的是手寫體，連寫很多，再加上俄語普及度不算高，你們不認得很正常。”

王浩肅然起敬，“原來是這樣啊。”

一旁張白英眨了眨眼，也笑了起來。

“小賀你懂得真多。”

于紹光斜眼一瞟，沒開口恭維，隻道：“那這上面是寫了什麼？有重要信息嗎？”

“像是日記。”

慈賀蒼白消瘦的手指往最上一點，“紀年我看不懂，但是這裡，有日期和天氣。”

他說完便一目十行地繼續往下翻看。

不過很快，他翻動書頁的動作便頓了一下。

“我們要不先回房間？”

慈賀朝身旁碩大的怪物努了努嘴，“這裡怪吓人的。”

陸有道說他的房間寬敞，也不怕髒，便邀請大家去到了自己的房間。

房内，慈賀此時正在安靜地翻羊皮卷，看上去暫時沒有開口的打算。

牧朝生看了慈賀一會兒，開口卻是問道：“蘭小姐那邊怎麼樣了？”

張白英如夢初醒。

“哦，你說得對。蘭葉今下午的消炎針還沒打。我得去看看她，你們等我一下。”

她朝大家做了個抱歉的手勢，拿上陸有道屋裡沒用完的消炎針迅速離開了。

就在張白英轉而出門掩上門的那一刻，慈賀的聲音突然響了起來。

“時間有限，我簡單翻譯一下日記。”

于紹光不滿地皺起眉，“等一下，白英……”

慈賀做了一個不容置喙的停止的手勢。

他的聲音是少有的強硬，隻再次重複了一遍，“時間有限。”

說完便迅速垂頭，揀着重要的章節，粗略翻譯起了這厚厚一卷日記。

6月10日，天氣晴。

河流開始解凍了。今天契爾維亞科夫患上了重感冒。他的胡子上髒兮兮的鼻涕挂了一整天，可他一點也不覺得尴尬。

“我們得出發了。”他擤了一把鼻涕，說道，“我們得去南方。表演也好，生活也好。我們不能在這裡再度過一個冬天了，這裡太冷了。沒有面包，隻有臭烘烘的生魚！這太可怕了！”

我們都點了頭，因為我們都很尊敬契爾維亞科夫，就像他是我們中的長官一樣。

6月11日，天氣晴。

我們收拾好了行李，現在正在路上。祝我們好運。

7月15日，天氣晴。

南方果然是暖和。也有可能是因為到了夏天，所以天氣暖和了。我不知道。

我們還在前行，一路十分順利。

7月16日，天氣陰。

今天空氣很濕，我想可能會有小雨。但契爾維亞科夫說不會，事實上，他總是對的。

今天有新成員加入了我們。她叫安娜，和我一樣，是純白色的。她很膽小，我和她說了很多話，到了最後她看上去高興了一點。

契爾維亞科夫也很高興，他說，這樣我們可以一起表演了。

我很期待。

7月21日，天氣晴。

今天又有新成員加入了我們。

總共三人，一個人身材極度矮小，一個人身上長滿長毛，另外一個人長得黑黑的，身上有好多圓環和長釘。

我有點害怕他們。不過契爾維亞科夫并不在意。我們将在一起工作，我也隻能接受。

8月23日，天氣晴。

今天的表演十分順利！我頭一次見到這麼多觀衆！願上帝保佑契爾維亞科夫！他是對的！

不過南方的人并不如北方友好，他們不喜歡我們，因為我們的醜陋影響到了他們的生意。

不過誰管他們呢。一群鄉巴佬。

9月5日，天氣陰。

艾琳娜死了。繩子斷了，她從空中掉了下來，摔成了肉泥。觀衆們都被吓跑了。

我懷疑艾琳娜是被謀殺的，但是契爾維亞科夫不讓我亂說。

9月12日，天氣陰。

今天安娜死了。醫生說她死于心髒病，但是我從不知道我的搭檔有心髒病。

我有點害怕了。

9月21日，天氣晴。

就是有人在搞鬼，我猜對了。就是他，他的相貌最正常，他讨厭我們！一定是他！

他會因此獲得詛咒！他會化成厲鬼，讨不到好處！他真是瘋了！

9月22日，天氣無。

着火了！我不知道該寫些什麼。

我們被關起來了，他放火了，他要殺了我們全了所有人！他是個瘋子！

我的日記能被留下嗎？我不知道，火太大了我已經喘不過氣了，我

慈賀翻譯的語速極快，有些地方甚至快到他們空耳都有些聽不清。

直到他的聲音戛然而止。

“我什麼？”

王浩連忙催促道，“後面呢？”

“沒了。”慈賀展開了空蕩的後頁，“後面沒了。”

于紹光顯然還是很不滿。

“為什麼要避開白英？”他道，“我覺得這裡面也沒有什麼需要避開她的内容吧？”

牧朝生朝于紹光的方向看了一眼。

他沒頭沒尾地問了一句：“你們在器材室找到了的戒指，現在在哪？”

“戒指？”

于紹光一愣，“你說這個幹什麼？這和副本有關系嗎？”